Что означает yendo в испанский?

Что означает слово yendo в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию yendo в испанский.

Слово yendo в испанский означает отправление, текущий, действительный, поступь, действующий. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова yendo

отправление

(going)

текущий

(going)

действительный

(going)

поступь

(going)

действующий

(going)

Посмотреть больше примеров

No sabía qué era lo que esperaba yendo allí, pero no había pensado que vería así a Dean.

Не знаю, чего я ожидала от этой встречи, но уж точно не предполагала, что увижу Дина таким.

Comencé a trabajar en otra estatua y Margaret siguió yendo a la Olvidería.

Я работал над новой статуей, а Маргарет продолжала свои походы в Забытые Дела.

No es de extrañar que el país se esté yendo por el retrete

Не удивительно, что эта страна катиться в тартарары

Debe haber una mejor comprensión del papel de las mujeres en el desarrollo, yendo más allá de sus funciones de cuidadoras de otras personas y jornaleras.

Следует глубже понять функцию женщин в процессе развития, которая не сводится к роли хранительниц домашнего очага.

Detuve un hombre que se estaba yendo sin pagar un microondas.

Остановил парня, который выносил неоплаченную микроволновку.

Otis, Vargas, Casey, y Herrmann están despejados en el piso cuatro y yendo abajo.

Отис, Варгас, Кейси, и Герман. расчищают четвертый этаж и двигаются вниз

Es bueno que se esté yendo, entonces.

Это хорошо, что вы уходите.

Al menos 4. 000 jamaicanos ricos que estaban yendo a Miami por tratamiento, han confesado que no irán a Miami, gracias al Instituto del Corazón del Caribe.

По меньшей мере 4 000 богатых ямайцев, которые летали лечиться на Майями, поклялись, что не полетят на Майями, потому что на Карибских островах есть Институт Сердца.

Estamos yendo a Nampo.

Вас отправили в Нампху.

Así que estamos yendo puerta a puerta.

Так что мы ходим по всем номерам.

Cybertek sabía que estábamos yendo a por ellos.

В Кибертек знали, что мы появимся.

Además, dado que ofrece posibilidades de acortar y simplificar el proceso de contratación, el uso de la lista crea un incentivo para que los directores de programas, yendo más allá del círculo de sus vinculaciones profesionales, consideren a candidatos calificados (y cuyos antecedentes ya han sido verificados) y, además, ofrece a los candidatos la oportunidad de ser genuinamente considerados para ocupar cargos para los que son idóneos; esto tendrá más importancia si el programa de movilidad del personal se pone en práctica en la forma prevista.

Более того, обладая потенциалом для сокращения срока заполнения вакансий и упрощения процесса найма, система реестра подвигает руководителей на то, чтобы они искали отвечающих требованиям (и опытных) кандидатов за пределами круга своих профессиональных знакомств, и в свою очередь предоставляет кандидатам возможность на деле быть рассмотренными на предмет занятия должностей, требованиям для занятия которых они отвечают; это будет иметь дополнительное значение, если программа обеспечения мобильности персонала будет осуществляться, как это запланировано.

Fanny disfrutaba yendo a casa de la señora Delany y explicándole cómo era la vida en la corte.

Фанни с удовольствием посещала миссис Делани и рассказывала ей о своей жизни при дворе.

Se está yendo por pulgadas, pero las enfermeras dicen que todavía le quedan una o dos pulgadas.

Она умирает постепенно, но сестры говорят, что осталось совсем немного.

Sr. Garibaldi, como ha podido ver, las cosas no están yendo bien aquí abajo.

Возможно вы заметили, но тут внизу не все в порядке.

Dile que estoy yendo a la consulta del doctor Clune dos veces por semana y que las sesiones están haciendo milagros.

Дважды в неделю я хожу на сеансы к доктору Клюни, он прекрасно помогает от депрессии.

Lo siento, me debo ir yendo.

Простите, мне пора идти.

Eph vio al helicóptero despegar de nuevo, yendo en dirección norte por Manhattan.

Эф увидел, как снова взлетел вертолет и направился на север Манхэттена.

Entonces me dijo: “No fue sino hasta que ya era muy anciano que me di cuenta de que aquel pobre médico de pueblo, cansado, mal pagado, yendo de paciente en paciente, con pocos medicamentos, sin un hospital cercano y con escaso instrumental, había hecho lo posible por salvar vidas, lográndolo con éxito en la mayoría de los casos.

Он сказал мне: «Только в старости я понял и наконец постиг этого бедного деревенского врача: перегруженного работой, с низкой зарплатой, вымученно бегающего от пациента к пациенту, почти без медикаментов, без больницы, с недостаточным количеством инструментов, изо всех сил пытающегося спасти жизни и, как правило, преуспевающего в этом.

La gente tendría que estar yendo a trabajar, subiendo a coches o bicicletas, moviéndose, haciendo cosas.

Люди должны идти на работу, садиться в машины, на велосипеды.

Ni siquiera sabía adónde estábamos yendo.

Я даже не знала, куда мы едем.

Claro que hace bien pero todo se va yendo al diablo.

Правильно-то правильно, только все летит к черту.

Dile que iría más deprisa si las malditas luces no se estuvieran yendo.

Передайте ей, это было бы намного быстрее, если бы этот чертов свет все время не выключался.

Creen que la fuerza especial está yendo a por ellos injustamente.

Им кажется, что опергруппа несправедливо их преследует.

Juan Luis se levantó, yendo a abrazar a su mujer, para pedirle perdón por las cosas que pensaba.

Он встал и подошел поцеловать жену, чтобы она простила его за возникшие у него мысли.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении yendo в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.