Vad betyder aigu i Franska?
Vad är innebörden av ordet aigu i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder aigu i Franska.
Ordet aigu i Franska betyder spetsig, akut, skarp, skarp, akut, gäll, skarp, skarp, högfrekvent, metallisk, svidande, gnällig, gäll, ohygglig, genomträngande, genomträngande, skrikig, hög, sopran, sopran-, ostämd uppåt på tonskalan, akut accent. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet aigu
spetsigadjectif (angle) (vinkel) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Attention, la route forme un angle aigu. |
akutadjectif (maladie) (sjukdom: plötslig och kortvarig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Liza a une bronchite aiguë et n'est pas là aujourd'hui. |
skarp(douleur, problème) (vardagligt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Le patient se plaignait d'une douleur aiguë dans la cuisse. |
skarp(cri, son) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Un bruit aigu sortait du moteur de la voiture. |
akutadjectif (accent) (språk: med akut accent) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La dernière lettre du mot "café" est un "e" avec un accent aigu. |
gälladjectif (son) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
skarp(virage) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Soyez prudents, les virages sont très serrés sur cette départementale. |
skarp(douleur) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) J'ai une douleur vive dans le dos. Jag har en skarp smärta i min rygg. |
högfrekventadjectif (om ljud) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Je n'aime pas du tout sa voix aiguë. |
metallisk(som att slå på metall) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Bizarrement, la guitare avait un son aigu. |
svidandeadjectif (douleur) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La morsure de cette vipère irradiait ma jambe d'une douleur aigüe (or: vive, cinglante). |
gnälligadjectif (voix) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Lauren se plaignait de sa nourriture d'une voix aiguë. |
gäll
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La fille parlait d'une voie aiguë et tremblante. |
ohyggligadjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il souffrait de douleurs aigües (or: intenses). |
genomträngande(bildligt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) À la douleur aigüe dans sa jambe, John sut qu'il ne pouvait pas continuer. |
genomträngande(cri) (bildligt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Les cris aigus de Samantha résonnaient jusque dans la rue voisine. |
skrikigadjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il y a un étrange son aigu (or: strident) venant de quelque part. |
hög(musique) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Cette note était trop haute, vous devriez accorder le piano. |
sopran
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
sopran-(förled) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
ostämd uppåt på tonskalanadjectif (Musique : ton) (musik) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La corde de guitare sonnait trop aiguë et il a donc dû l'accorder. |
akut accentnom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Dans le mot "passé", on met un accent aigu sur le "e". |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av aigu i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av aigu
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.