Vad betyder extrait i Franska?
Vad är innebörden av ordet extrait i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder extrait i Franska.
Ordet extrait i Franska betyder extrahera, utvinna, klämma ut ngt, dra ut ngt, bryta, bryta sten, tappa, tömma, utvinna, gräva, hämta, ta från, komma från, ta ut ngt, ta bort ngt, piratkopiera, separera, utdrag, extrakt, utdrag, utklämd, urklipp, lockbete, bete, avsnitt, stycke, smälta ngt, driva ut ondskan, hoppa ut, hoppa ur, hoppa ut, hoppa ur, få ngt från ngt, göra ett utdrag från ngt, tappa sav ur, abstrahera ngt från ngt, separera ngt från ngt, skilja ut ngt från ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet extrait
extrahera, utvinnaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Extraire cette dent n'a demandé qu'une poignée de secondes au dentiste. |
klämma ut ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
dra ut ngt(des informations,...) (bildlig) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
brytaverbe transitif (d'une mine) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ils ont extrait de l'or de cette montagne. De bröt guld ur det där berget. |
bryta stenverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Les carriers du 18e siècle utilisaient des pioches et des pieds-de-biche pour extraire la pierre. |
tappa, tömmaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Le dresseur de serpent a extrait le venin du cobra. |
utvinnaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Les agriculteurs ont le droit d'extraire de l'eau du puits. |
grävaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ici, les mineurs extraient du charbon depuis des décennies. |
hämtaverbe transitif (Informatique) (vardagligt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Linda espérait pouvoir extraire (or: récupérer) ses dossiers après que son ordinateur ait planté. Linda hoppades att hon skulle kunna återhämta sina filer efter att hennes dator hade kraschat. |
ta från, komma frånverbe transitif (une citation,...) Ce vers est extrait (or: tiré) de l'Enfer de Dante. |
ta ut ngt, ta bort ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
piratkopiera(Informatique, anglicisme) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
separeraverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La fille essayait de séparer les mauvaises pommes des bonnes dans le panier. |
utdragnom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Jenna inclut un extrait des écrits de l'auteur. |
extraktnom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Les extraits de plantes telles que la vanille peuvent servir à donner plus de goût à certaines recettes. |
utdragnom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Mon autobiographie vient tout juste d'être publiée. Laissez-moi vous en lire un extrait. |
utklämdadjectif (liquide) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
urklipp
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
lockbete, bete(anglicisme : d'un film, d'une série) (bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La publicité était en fait un teaser pour attirer les gens en magasin. |
avsnittnom masculin (d'un texte) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Lis ce passage et dis-moi ce que tu en penses. |
styckenom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) L'on croit que l'extrait (or: le fragment) a été composé par Haydn. |
smälta ngt
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Randall est un ferronnier qui fond les métaux. |
driva ut ondskanlocution verbale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) L'instituteur croyait qu'il était de son devoir d'extraire le mal à la racine chez ses élèves. |
hoppa ut, hoppa ur
|
hoppa ut, hoppa urverbe pronominal (d'un trou...) |
få ngt från ngt(une substance) Les ouvriers extraient la cocaïne des feuilles de coca. |
göra ett utdrag från ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Ce passage est extrait d'un guide portant sur le succès en affaires. |
tappa sav ur
Jane a extrait de la sève de l'arbre. |
abstrahera ngt från ngt(Philosophie, soutenu) Il est difficile d'abstraire la musique baroque de son contexte religieux. |
separera ngt från ngtverbe transitif Le processus chimique sépare (or: extrait) l'argent de son minerai. |
skilja ut ngt från ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Les données sont extraites d'informations en ligne. |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av extrait i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av extrait
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.