Vad betyder inclus i Franska?
Vad är innebörden av ordet inclus i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder inclus i Franska.
Ordet inclus i Franska betyder omfatta, inbegripa, innefatta, inkludera, lägga in ngt i schemat, inbegripa, räkna med ngt i ngt, omfatta, innefatta, innesluta, inbegripa, inkludera, innefatta ngt, inkludera, räkna med ngt, inkludera, inklusive, inkludera, inbäddad, till och med, inkluderad, inklämd visdomstand, inte inkludera ngn, inkludera ngn i ngt, inkludera ngt/ngn i ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet inclus
omfatta
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Omorganisationsplanen omfattar alla anställda. |
inbegripa, innefatta
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Lorsque les garçons jouent ensemble, ils n'incluent jamais leur sœur. När killarna lekar ihop, så låter de aldrig sina systrar vara med. |
inkluderaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
lägga in ngt i schematverbe transitif (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
inbegripaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La sociolinguistique et la phonologie peuvent être incluses dans la catégorie "linguistique". |
räkna med ngt i ngtverbe transitif (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
omfatta, innefatta, innesluta, inbegripa(couvrir) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Les mathématiques incluent (or: englobent) l'arithmétique, l'algèbre et la géométrie. |
inkludera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Je ne la classerais pas dans mon top 10 de chanteuses préférées. Om jag skulle lista mina tio favoritsångare, så skulle jag inte inkludera henne. |
innefatta ngt
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La dissertation ne comprend pas de solution au problème. |
inkluderaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ce service en argent comprend-il des cuillères à café ? Inkluderar bestick-setet teskedar? |
räkna med ngtverbe transitif (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Nous avons oublié de prendre en compte le coût de la climatisation. |
inkluderaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ce prix inclut-il le parking ? Inkluderar det här priset parkering? |
inklusive
(preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.") Le prix du repas comprend (or: inclut) les boissons. |
inkluderaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Le nouveau modèle de cet ordinateur a plus de mémoire et un processeur plus rapide. Den nya modellen av den här datorn inkluderar mer minne och en snabbare processor. |
inbäddad
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
till och medadjectif (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Le magasin est ouvert du lundi au samedi inclus. |
inkluderadadjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
inklämd visdomstandadjectif (dent) Helen s'est rendue chez son dentiste pour sa dent de sagesse incluse. |
inte inkludera ngnverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
inkludera ngn i ngt
Ils n'étaient pas inclus dans la liste des invités. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Katja var inte inkluderad i bokklubben. |
inkludera ngt/ngn i ngt(dans une catégorie) Incluons ce livre dans les ouvrages de référence. Vi inkluderar den här boken i referenssektionen. |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av inclus i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av inclus
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.