Vad betyder mar i Spanska?

Vad är innebörden av ordet mar i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder mar i Spanska.

Ordet mar i Spanska betyder hav, hav, hav, tis, tis., mar, ocean, hav, djupet, sjöhäst, hamn, hamnplats, tärna, skaldjur, strandsnäcka, sjöman, kustnära, salta, mot havet, sjöburen, på havet, sjöstjärna, havsbotten, sjölandskap, havsbild, havsvatten, sjöskum, Cynoscion regalis, sjöborre, Karibiska havet, havets vattenstånd, Östersjön, Medelhavet, Nordsjön, Röda havet, lämna land, vid kusten, från havet, på alla ställen, undervattens-, i höjd med havsytan, frånlands-, mot havet, sjöborre, sjögång, sjöman, ge sig av. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet mar

hav

nombre ambiguo en cuanto al género

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
El Mediterráneo no es un océano, es un mar.

hav

nombre ambiguo en cuanto al género

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
El mar alberga miles de especies de peces.

hav

nombre ambiguo en cuanto al género (figurado) (bildligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Había un mar de gente en el concierto de la semana pasada.

tis, tis.

(abreviatura: martes) (förkortning: tisdag)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

mar

nombre masculino (marzo) (förkortning)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La cita de Paul es el 15 de mar.

ocean, hav

nombre masculino (figurado) (bildligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
En algunas áreas de Ohio, todo lo que puede verse es un mar de maíz.

djupet

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
El gigantesco pulpo salió de las profundidades y se acercó al submarino.

sjöhäst

(zoologi)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Algunos hipocampos no son más grandes que un dedo.

hamn, hamnplats

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
El puerto estaba lleno de barcos de carga.

tärna

(Sterna hirundo)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

skaldjur

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Soy alérgica a los mariscos así que nunca como.

strandsnäcka

(animal)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

sjöman

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
El pub que hay cerca del muelle estaba lleno de marineros.

kustnära

locución adjetiva

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Carlos trabaja en un pozo petrolero en el mar.

salta

(salta havet, familjärt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

mot havet

locución adjetiva

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

sjöburen

locución adjetiva

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

på havet

(vardagligt)

El viejo marinero disfruta contando sus aventuras en alta mar.

sjöstjärna

locución nominal femenina

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Vimos distintos tipos de estrellas de mar en la playa.

havsbotten

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
El bote yace en el fondo del mar, a 200 metros de la orilla.

sjölandskap, havsbild

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

havsvatten

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

sjöskum

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Cynoscion regalis

(Cynoscion regalis) (latin)

(egennamn substantiv: )

sjöborre

locución nominal masculina

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Se paró sobre un erizo de mar y se le clavaron las espinas en el pie.

Karibiska havet

nombre propio masculino

Disfruté de un crucero por el mar Caribe; visité Puerto Rico, Barbados y las Islas Vírgenes americanas.

havets vattenstånd

locución nominal masculina

Una tercera parte del territorio de los Países Bajos se encuentra por debajo del nivel del mar.

Östersjön

nombre propio masculino

(egennamn substantiv: )

Medelhavet

(egennamn substantiv: )

Nordsjön

nombre propio masculino

(egennamn substantiv: )

Röda havet

nombre propio masculino

(egennamn substantiv: )

lämna land

locución verbal

Nos haremos a la mar una vez que las velas estén reparadas.

vid kusten

locución adjetiva

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

från havet

locución adjetiva

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

på alla ställen

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)
Buscamos el zapato perdido por cielo, mar y tierra.

undervattens-

locución adverbial (förled)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

i höjd med havsytan

locución adjetiva

frånlands-

locución adverbial (viento) (förled)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)
Los vientos de la tierra al mar dan las mejores condiciones para surfear.

mot havet

locución adverbial

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

sjöborre

locución nominal masculina (zoologiskt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Si te bañas en el mar, lleva calzado adecuado para proteger los pies de los erizos de mar.

sjögång

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

sjöman

locución nominal masculina (figurado) (vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
El viejo lobo de mar ha navegado por más de cuarenta años.

ge sig av

locución verbal (zarpar, navegar)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
El portaaviones se hizo a la mar con ochenta aviones a bordo.

Låt oss lära oss Spanska

Så nu när du vet mer om betydelsen av mar i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.

Relaterade ord av mar

Känner du till Spanska

Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.