Vad betyder onde i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet onde i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder onde i Portugisiska.

Ordet onde i Portugisiska betyder var, var, vart, varthän, var, där, där, där, var, vart, varthän, vart, varthän, vartill, varthän, varifrån, var är ...?, var ligger ...?, vartsomhelst, vart som helst, så vitt jag vet, varthän, till vilken utsträckning, i vilken utsträckning, serveringsdisk, varav, varthän, hur mycket, var, stanna kvar. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet onde

var

advérbio

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Onde estão as minhas chaves? Onde estamos?

Var är mina nycklar? Var är vi?

var

advérbio

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Onde você escutou esse boato?

Var hörde du det ryktet?

vart, varthän

advérbio

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Onde nos levará esta discussão?

Vart leder detta argumentet?

var

advérbio

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Onde esta mudança nos deixa?

Var lämnar oss denna förändring?

där

pronome

(konjunktion: Binder ihop ord, satser eller meningar, t.ex.: "och", "men", "eftersom".)

Aquele é o bar onde nos conhecemos.

Den där baren är där vi först träffades.

där

pronome

(konjunktion: Binder ihop ord, satser eller meningar, t.ex.: "och", "men", "eftersom".)

Aquele bar é em Madri, onde passamos duas semanas felizes.

Den där baren i Madrid, där vi tillbringade två glada veckor.

där

conjunção

(konjunktion: Binder ihop ord, satser eller meningar, t.ex.: "och", "men", "eftersom".)

var

advérbio (em que circunstância)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Então, onde estamos agora com esse plano?

vart, varthän

advérbio

(konjunktion: Binder ihop ord, satser eller meningar, t.ex.: "och", "men", "eftersom".)

Eu irei aonde você escolher.

Jag går vart (or: varthän) du väljer.

vart, varthän

advérbio

(konjunktion: Binder ihop ord, satser eller meningar, t.ex.: "och", "men", "eftersom".)

Você pode ir aonde quiser.

vartill

conjunção (formell)

(konjunktion: Binder ihop ord, satser eller meningar, t.ex.: "och", "men", "eftersom".)

varthän

advérbio (litterärt)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

varifrån

(omodern)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

var är ...?, var ligger ...?

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

vartsomhelst, vart som helst

(qualquer lugar, todo lugar)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Onde quer que você vá, eu te seguirei.

så vitt jag vet

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Pelo que sei, o banco aprovou o empréstimo. O chefe está no escritório, pelo que sei.

varthän

locução conjuntiva (litterärt)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

till vilken utsträckning, i vilken utsträckning

(konjunktion: Binder ihop ord, satser eller meningar, t.ex.: "och", "men", "eftersom".)

Até que ponto você acha que este programa vai afetar os jovens?

serveringsdisk

expressão

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

varav

locução adverbial (formell)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

varthän

locução adverbial (litterärt)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

hur mycket

advérbio (em que grau)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Até quando você vai sofrer por essa pessoa inútil que você ama tanto?

var

advérbio (qualquer lugar)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

stanna kvar

(partikelverb, transitivt, skiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, skiljbart. )

Bara håll ställningarna tills jag anländer.

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av onde i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.

Relaterade ord av onde

Vad betyder acabar i Portugisiska?

Vad betyder bota i Portugisiska?

Vad betyder botar i Portugisiska?

Vad betyder cair i Portugisiska?

Vad betyder caralho i Portugisiska?

Vad betyder dar i Portugisiska?

Vad betyder derivar i Portugisiska?

Vad betyder donde i Portugisiska?

Vad betyder entrar i Portugisiska?

Vad betyder fazer i Portugisiska?

Vad betyder figa i Portugisiska?

Vad betyder galo i Portugisiska?

Vad betyder ir i Portugisiska?

Vad betyder lá i Portugisiska?

Vad betyder meu i Portugisiska?

Vad betyder morto i Portugisiska?

Vad betyder nariz i Portugisiska?