Vad betyder presente i Spanska?
Vad är innebörden av ordet presente i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder presente i Spanska.
Ordet presente i Spanska betyder presentera, inleda, presentera, presentera, uppföra, presentera, sända, anföra, presentera, framföra, lansera, presentera, hålla, ta fram ngn på scen, visa upp ngt, sätta upp, möta, visa, presentera, föreslå, föreslå, förete, presentera, visa upp ngt, pitcha, lämna in ngt, föreslå, erbjuda, inleda, uppvisa, visa, inkludera, framställa, framställa, uppvisa, anföra klagomål, frambringa, lämna in, åtala ngn för ngt, presens, närvarande, nuvarande, närvarande, present, presens, nutid, infinitiv, närvarande, nuet, present, deltagare, presentera, överräcka, återkoppla, lägga fram ngt, vinkla, förklara dig, argumentera för ngt, bjuda över, göra en serie av ngt, väcka åtal, bekanta ngn med ngt, föreslå ngt, väcka åtal mot ngn, lämna in sin uppsägning, begäran, ansökan, pika, presentera, visa, föreslå ngt till ngn, föra fram ngn som kandidat, visa ngt för ngn, förhandsvisa, visa upp ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet presente
presenteraverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Permítame presentar mi teoría. Låt mig presentera teorin. |
inledaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El presentó el tema con un poco de trasfondo histórico. Han introducerade ämnet med lite bakgrundsinformation. |
presenteraverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Papá, te presento a mi jefe, el señor Smith. Pappa, tillåt mig att presentera min chef, Mr. Smith. |
presenteraverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Gobernador, permítame que le presente al señor Johnson. Guvernören, får jag lov att presentera Mr. Johnson för dig? |
uppföraverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Y ahora le presentamos, ¡nuestro musical! |
presentera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Presentó a sus compañeros su plan para incrementar las ventas. |
sända(ES) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El vendedor presenta su factura cada semana. |
anföraverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El fiscal presentó cargos por agresión. |
presenteraverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Él presentó su plan para incrementar las ventas a sus compañeros de trabajo. |
framföraverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Estamos orgullosos de presentarlos "Hamlet" esta noche. |
lansera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La compañía lanzó el nuevo modelo de coche en octubre. |
presenteraverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Le presenté una idea a mi jefe para su consideración. Jag lade fram en idé för min chef att ta ställning till. |
hållaverbo transitivo (vardagligt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
ta fram ngn på scenverbo transitivo (en escena) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Era el momento de presentar el nuevo acto. |
visa upp ngtverbo transitivo (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
sätta upp(föreställning) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Están presentando una obra de Hamlet en el teatro local. |
möta(cambio de sujeto) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Me gustaría presentarte a mi amigo James. Jag skulle vilja att du träffade min vän James. |
visa
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El teatro local está presentando "Salomé" en este momento. Den lokala teatern visar "Salome" för tillfället. |
presenteraverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) En su edición de julio, la revista presenta los 10 mejores restaurantes de Gran Bretaña. Tidningen presenterar Storbritanniens tio bästa restauranger i sin juli-upplaga. |
föreslå
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Agnes presentó la idea de trabajar cuatro días a la semana y cerrar la oficina los viernes, pero a su jefa no le entusiasmaba. |
föreslåverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Tengo una propuesta que te quiero presentar. |
företeverbo transitivo (juridik) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La fiscalía quiere presentar la nota de rescate como evidencia. |
presenteraverbo transitivo (nyhetssändning) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Della está presentando las noticias de la tarde ahora mismo en la radio. |
visa upp ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) La costurera presentó las telas coloridas ante su cliente. |
pitchaverbo transitivo (vardagligt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
lämna in ngt(demanda) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) El trabajador presentó una demanda formal contra su compañía. |
föreslå
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El profesor propuso una nueva teoría física. |
erbjuda
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
inleda
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Prologó su discurso con unas palabras de agradecimiento para los organizadores. |
uppvisa, visa
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La muestra exhibirá el trabajo de artistas locales. |
inkludera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El nuevo modelo de este ordenador incluye más memoria y un procesador más rápido. Den nya modellen av den här datorn inkluderar mer minne och en snabbare processor. |
framställa
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La describió como a una santa. |
framställa
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Larry se presenta a sí mismo como un experto. |
uppvisa
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Él mostraba todos los síntomas de una depresión. |
anföra klagomål(demanda) (formellt) Tina interpuso una queja en el departamento de recursos humanos. |
frambringa(formell) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Con esfuerzo lograron llevar adelante el proyecto soñado. |
lämna inverbo transitivo (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Envíe su solicitud de admisión antes de la fecha límite. Lämna in din intagningsansökan innan deadline. |
åtala ngn för ngt(demanda) Ella puso una demanda contra su patrón. |
presensnombre masculino (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Este párrafo esta en pasado, pero ese párrafo está todo en presente. Den här paragrafen är i imperfekt, men den där paragrafen är helt i presens. |
närvarandeadjetivo de una sola terminación (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) El director de la empresa agradeció a todos los presentes por hacer de la conferencia un éxito. Företagets ledare tackade alla de som var närvarande för att ha gjort konferensen till en framgång. |
nuvarande
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) En este presente momento, no necesitamos nada. |
närvarandeadjetivo de una sola terminación (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Con los errores de sus predecesores siempre presentes en su mente, el político juró hacerlo mejor. |
present
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) El regalo de cumpleaños fue justo lo que ella quería. Födelsedagspresenten var precis vad hon hade önskat sig. |
presensnombre masculino (gramática) (grammatik) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) En esta lección, los estudiantes aprenden a usar el presente. |
nutid
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) El historiador solo se preocupaba por el pasado y no estaba en sintonía con el presente. |
infinitiv(gramática) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
närvarande
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) El público presente esperó ansioso a que la banda de rock saliera al escenario. |
nuetnombre masculino (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La atención de los líderes está centrada en el presente. Ledarnas uppmärksamhet är fokuserad på nuet. |
present(vardagligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Le dio un suéter como regalo de cumpleaños. Han gav henne en tjocktröja som födelsedagspresent. |
deltagare
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) El alcalde agradeció a los 11 asistentes haber venido con tan poca anticipación. |
presentera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Permítanme presentarle a mi amigo Esteban. Tillåt mig att presentera min kompis Stephen. |
överräcka
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Es un gran placer presentarle esta condecoración. Det är mig ett stort nöje att få överräcka den här utmärkelsen till dig. |
återkoppla(expediente) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
lägga fram ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
vinkla(figurado) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El informe sesgó la información para que pareciese más favorable a la ideología del partido. |
förklara dig(kan vara otrevligt) Bill Gates expuso sus argumentos para aumentar la ayuda al extranjero. |
argumentera för ngtlocución verbal El reporte presenta el argumento de que las políticas actuales son inadecuadas. |
bjuda över
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Fernando pujó más que sus competidores en la subasta. |
göra en serie av ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) La novela fue presentada en episodios en una revista. |
väcka åtallocución verbal (formell) La actriz reaccionó con enojo al artículo de la revista y amenazó con presentar cargos. |
bekanta ngn med ngt
Una vez que Mark hubo presentado el programa de computadora a su asistente, ella pudo empezar a trabajar sola. |
föreslå ngtlocución verbal (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Presentó una moción (or: propuso una moción) para aplazar la reunión. |
väcka åtal mot ngn(formell) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) La compañía minera presentó cargos contra los huelguistas. |
lämna in sin uppsägninglocución verbal (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Presentó la renuncia porque estaba harto de que lo trataran como un esclavo. |
begäran, ansökan
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Deberías presentar una demanda por una orden de protección. |
pikalocución verbal (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) |
presentera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La revista la presentaba a ella en la portada. Tidningen visade henne på förstasidan. |
visalocución verbal (respeto) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Él le presentó sus respetos al rey. Han betygade kungen sin respekt. |
föreslå ngt till ngn
Ron se dirigió a su jefe para presentarle una idea, pero nunca le concertaron una reunión. |
föra fram ngn som kandidat
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) El partido quería postularla para el puesto en el senado. |
visa ngt för ngn
Les presentó las estadísticas para probar su argumento. |
förhandsvisalocución verbal (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El cine local está presentando esta noche un avance de la última película de George Clooney. |
visa upp ngt(en un concurso) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) David va a presentar a su oveja en la feria de este año. |
Låt oss lära oss Spanska
Så nu när du vet mer om betydelsen av presente i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.
Relaterade ord av presente
Uppdaterade ord från Spanska
Känner du till Spanska
Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.