Vad betyder quem i Portugisiska?
Vad är innebörden av ordet quem i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder quem i Portugisiska.
Ordet quem i Portugisiska betyder vem, vem, den som, den, vem i all världen, vem i hela friden, vem som än, den, önska, fri att ta, som är, vem som än, i nöden prövas vännen, lyckan står den djärve bi, till vederbörande, ur syn ur sinn, vem skulle kunna tro det?, vem bryr sig, vem bryr sig, vem vet, absolutist, person som spelar baseboll på obebodd yta, smygare, rökskrivare, värnpliktsvägrare, vad-han-nu-heter, vems, vem som än, vem som helst, vem som än, vemsomhelst, vem som helst, från vem, vem som än, sköta snacket, Om det bara var så, fackelbärare, kusin, stålullsanvändare, vem, vemsomhelst, vem som helst. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet quem
vempronome (que pessoa, que pessoas) (pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.") Quem comeu o pão? |
vempronome (pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.") Quem viste quando estiveste lá? Vem såg du när du var där? |
den sompronome (aquele que) (pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.") Quem cruzar a linha de chegada primeiro vence a corrida. |
denpronome (ref a pessoa) (pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.") Quem é? |
vem i all världen, vem i hela fridenpronome (i fråga) (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) |
vem som änpronome (todos aqueles que) (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Qualquer pessoa que esteja disposta a trabalhar para tornar o mundo um lugar melhor é bem-vinda em nossa organização. |
den
(pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.") Aquele que chegar primeiro ganha o prêmio. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Den som skrattar bäst, skrattar sist. |
önska(fantasia) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Queria ser uma princesa. Jag önskar att jag vore en prinsessa. |
fri att taexpressão (disponível) (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) |
som är
|
vem som änexpressão (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) |
i nöden prövas vännenexpressão (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) |
lyckan står den djärve biexpressão (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) |
till vederbörandeexpressão (saudação em carta formal) (formell) (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) |
ur syn ur sinnexpressão (ordspråk) (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) |
vem skulle kunna tro det?interjeição (expressão: surpresa) (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) |
vem bryr sig(coloquial) (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) Então você cometeu um pequeno erro! E daí! |
vem bryr sig(informal) (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) |
vem vetinterjeição (mostrar que algo é desconhecido) (vardagligt) (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) |
absolutistsubstantivo masculino e feminino (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
person som spelar baseboll på obebodd ytaexpressão (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
smygaresubstantivo masculino e feminino (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
rökskrivaresubstantivo masculino (piloto de avião) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
värnpliktsvägrareexpressão (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
vad-han-nu-heter(informal: nome esquecido) (vardagligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
vemslocução pronominal (pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.") De quem é isso? Vems är dessa? |
vem som änpronome (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Seja lá quem for que seja o novo CEO, espero que toda a equipe o respeite. |
vem som helstlocução pronominal (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) |
vem som änlocução pronominal (formell) (pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.") |
vemsomhelst, vem som helstlocução pronominal (pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.") |
från vem
|
vem som änlocução pronominal (formell) (pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.") |
sköta snacket(vardagligt) |
Om det bara var såexpressão (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Se ganhei na loteria? Quem me dera! |
fackelbäraresubstantivo masculino e feminino (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
kusinsubstantivo masculino (bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
stålullsanvändaresubstantivo masculino (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
vemlocução pronominal (pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.") |
vemsomhelst, vem som helstpronome (informal: alguém não identificado) (pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.") |
Låt oss lära oss Portugisiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av quem i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.
Relaterade ord av quem
Uppdaterade ord från Portugisiska
Känner du till Portugisiska
Portugisiska (português) är ett romerskt språk som är infödd på den iberiska halvön i Europa. Det är det enda officiella språket i Portugal, Brasilien, Angola, Moçambique, Guinea-Bissau, Kap Verde. Portugisiska har mellan 215 och 220 miljoner som modersmål och 50 miljoner andraspråkstalare, totalt cirka 270 miljoner. Portugisiska listas ofta som det sjätte mest talade språket i världen, tredje i Europa. 1997, en omfattande akademisk studie rankade portugisiska som ett av de 10 mest inflytelserika språken i världen. Enligt UNESCOs statistik är portugisiska och spanska de snabbast växande europeiska språken efter engelska.