โปรตุเกส
abdome ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า abdome ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ abdome ใน โปรตุเกส
คำว่า abdome ใน โปรตุเกส หมายถึง ท้อง, พระอุทร, พุง, พุงกะทิ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า abdome
ท้องnoun E foi só no abdome, como é que é ele está coberto de sangue? ถ้าแค่ช่องท้อง แล้วทําไมเลือดท่วมตัวขนาดนี้ |
พระอุทรnoun |
พุงnoun |
พุงกะทิnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Abdomes fabulosos e glúteos que são o máximo aqui no Baile Real de Tão Tão Distante! เมืองไกล ไกล เหลือเกิน งานราตรี ราชพิธิ เริ่มขึ้นแล้ว |
60 anos, queimaduras de 2o e 3o graus, pelo peito e abdome superior, contusões faciais, e possível fratura do ombro. อายุ 60 ปี รอยไหม้ระดับสองและสามที่เต้านมและเหนือช่องท้อง, ใบหน้าฟก ช้ําและไหล่หัก |
O couro grosso do abdome é uma vantagem, porque o beemote tem pernas curtas e se arrasta sobre as pedras nos leitos dos rios. ผิวหนัง ที่ หนา ของ เบเฮโมท เป็น ประโยชน์ จริง ๆ เมื่อ สัตว์ ขา สั้น อย่าง มัน จะ ต้อง ลาก ตัว ผ่าน โขด หิน ใน ท้อง แม่น้ํา. |
A Dra. Arien escreveu: “Por causa da secreção de cortisol no estresse prolongado, a gordura tende a ficar acumulada no abdome e nas costas.” ฟาน เดอร์ เมอร์เว เขียน ว่า “เนื่อง จาก การ หลั่ง คอร์ติซอล ใน กรณี ที่ เกิด ความ เครียด เรื้อรัง บ่อย ครั้ง ไขมัน จึง สะสม รอบ ๆ ช่อง ท้อง และ หลัง.” |
O soldado tinha de manter o cinturão bem apertado para proteger os lombos (quadril, virilha e parte inferior do abdome) e suportar o peso da espada. ทหาร ต้อง คาด เอว ไว้ ให้ แน่น เพื่อ ป้องกัน ร่าง กาย ส่วน กลาง (สะโพก, ขา หนีบ, และ ช่อง ท้อง ส่วน ล่าง) และ เพื่อ รับ น้ําหนัก ดาบ ของ เขา. |
O macho coloca o ovo sobre as patas, ricamente supridas de vasos sangüíneos, e o recobre com um manto ou bolsa incubadora dependurada de seu abdome. ตัว ผู้ จะ เอา ไข่ วาง ไว้ บน เท้า ของ มัน ซึ่ง อุดม ด้วย เส้น เลือด และ ใช้ ส่วน ท้อง ของ มัน ห้อย ทับ ลง มา ทํา เป็น ช่อง กก ไข่. |
Lá havia pelo menos 20 formigas-pote-de-mel com seus abdomes dilatados, do tamanho de uvas, cheios de um líquido de cor âmbar. ใน รัง มี มด น้ํา ผึ้ง อย่าง น้อย 20 ตัว ซึ่ง ส่วน ท้อง ของ มัน ใหญ่ พอ ๆ กับ ผล องุ่น เนื่อง จาก เต็ม ไป ด้วย ของ เหลว สี ส้ม. |
11:32-34) Para completar a lista dos 12 juízes fiéis desse período, mencionamos também Tola, Jair, Ibsã, Elom e Abdom. 11:32-34) ถ้า จะ รวม ผู้ วินิจฉัย ที่ ซื่อ สัตย์ ให้ ครบ จํานวน 12 คน ใน ช่วง นี้ ก็ มี โธลา, ยาอีร, อิบซาน, เอโลน, และ อับโดน ด้วย. |
Ao mesmo tempo, o diafragma se movimenta para baixo, deslocando suavemente o estômago e os intestinos, de modo que você sente no abdome a pressão do cinto ou de outra peça de roupa. ใน เวลา เดียว กัน กะบังลม จะ ค่อย ๆ เคลื่อน ลง มา อยู่ ที่ กระเพาะ และ ลําไส้ ดัง นั้น คุณ จึง รู้สึก ว่า เข็มขัด รัด ตึง หรือ เสื้อ ผ้า ตรง ช่วง ท้อง คับ แน่น. |
▪ Fluxo do ar e movimentos respiratórios — Avaliados por meio do registro da passagem do ar através do nariz e da boca, bem como dos movimentos do abdome e do tórax. ▪ การ วัด การ ไหล เวียน ของ อากาศ และ การ เคลื่อน ไหว ขณะ หายใจ โดย บันทึก ปริมาณ อากาศ ที่ ผ่าน จมูก และ ปาก รวม ทั้ง การ เคลื่อน ไหว ของ ท้อง และ ทรวง อก. |
Finalmente, a pressão no abdome e na cavidade torácica, alterada pela respiração, ajuda as veias a levar seu conteúdo ao átrio direito do coração. วิธี สุด ท้าย แรง ดัน ใน ช่อง ท้อง และ อก ซึ่ง เปลี่ยน แปลง ตาม การ หายใจ จะ ช่วย ดัน เลือด ที่ อยู่ ใน หลอด เลือด ดํา เข้า สู่ เอ เตรียม ขวา ของ หัวใจ. |
30 E da tribo de Aser:+ Misal e suas pastagens, Abdom e suas pastagens, 31 Helcate+ e suas pastagens, e Reobe+ e suas pastagens — quatro cidades. 30 เมือง ที่ พวก เขา ยก ให้ จาก ตระกูล อาเชอร์ ได้ แก่+ เมือง มิชอาล และ ทุ่ง หญ้า เมือง อับโดน และ ทุ่ง หญ้า 31 เมือง เฮลขัท+และ ทุ่ง หญ้า และ เมือง เรโหบ+และ ทุ่ง หญ้า รวม 4 เมือง |
Os adultos têm cerca de 90 centímetros de altura e pêlo marrom claro, com uma parte mais clara no abdome. ตัว ที่ โต แล้ว สูง ประมาณ สาม ฟุต และ ขน ของ มัน มี สี น้ําตาล อ่อน และ ที่ หน้า ท้อง มี สี ซีด. |
Os cercos — o bifurcado par de filamentos na extremidade do abdome — detectam vibrações, bem como sons ou movimentos de ar, e, assim, acionam a reação de fuga do inseto, fazendo-o correr para a rachadura ou greta mais próxima. เซอร์ซิ —อวัยวะ รูป ง่าม คู่ ซึ่ง ยื่น ออก มา จาก ส่วน ท้าย ของ ท้อง —ทํา หน้าที่ ตรวจ สอบ การ สั่น สะเทือน และ เสียง หรือ การ เคลื่อน ไหว ของ อากาศ และ ดัง นั้น จึง กระตุ้น ปฏิกิริยา ใน การ หลบ หนี ของ แมลง ให้ มัน วิ่ง ปราด เข้า ไป ใน ช่อง แตก หรือ รอย แยก ที่ ใกล้ ที่ สุด. |
Provoca a retenção de líquidos no corpo, deixando a criança inchada nas extremidades e no abdome. โรค นี้ ทํา ให้ ร่าง กาย กัก เก็บ น้ํา ไว้ จึง ทํา ให้ เด็ก มี อาการ บวม โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ที่ มือ เท้า และ ท้อง. |
Analise o seguinte: Esse besouro possui “um par de glândulas que se abrem na extremidade do [seu] abdome”. ขอ พิจารณา: แมลง ปีก แข็ง ชนิด นี้ มี “ต่อม คู่ หนึ่ง ที่ มี ช่อง เปิด อยู่ ตรง ส่วน ก้น ของ มัน.” |
Depois de se remover a cabeça, as pernas e o abdome, comia-se o tórax cru, assado, ou depois de seco ao sol. หลัง จาก เอา หัว, ขา, และ ท้อง ของ มัน ออก แล้ว ส่วน อก ของ มัน ก็ กิน ดิบ ๆ ได้ หรือ จะ นํา ไป คั่ว หรือ ตาก แห้ง ก่อน ก็ ได้. |
Não existe diafragma nos répteis, porém os mamíferos têm um diafragma que separa o tórax do abdome. สัตว์ เลื้อยคลาน ไม่ มี กะบังลม แต่ สัตว์ เลี้ยง ลูก ด้วย นม มี กะบังลม ซึ่ง กั้น ช่อง อก กับ ช่อง ท้อง. |
Juízes Ibsã, Elom e Abdom (8-15) ผู้ วินิจฉัย อิบซาน เอโลน และ อับโดน (8-15) |
Em junho de 1995, o jornal The Times of India noticiou que uma menina de três anos e meio ficou deitada em transe quando se permitiu que um carro de mais de 750 quilos passasse sobre o seu abdome. วารสาร เดอะ ไทมส์ ออฟ อินเดีย ประจํา เดือน มิถุนายน 1995 รายงาน ถึง เด็ก หญิง คน หนึ่ง วัย สาม ขวบ ครึ่ง ซึ่ง นอน อยู่ ใน ภวังค์ แล้ว ให้ รถยนต์ คัน หนึ่ง หนัก กว่า 750 กิโลกรัม วิ่ง ผ่าน บน ท้อง เธอ. |
Entre os 12 homens que julgam Israel estão Tola, Jair, Ibsã, Elom e Abdom. โทลา (โธลา), ยาอีร์ (ยาอีร), อิบซาน, เอโลน, และ อับโดน อยู่ ใน เหล่า ผู้ วินิจฉัย ทั้ง 12 คน ของ อิสราเอล. |
71 Os gersonitas receberam da família da meia tribo de Manassés: Golã,+ em Basã, e suas pastagens, e Astarote e suas pastagens. + 72 E da tribo de Issacar: Quedes e suas pastagens, Daberate+ e suas pastagens,+ 73 Ramote e suas pastagens, e Aném e suas pastagens. 74 E da tribo de Aser: Masal e suas pastagens, Abdom e suas pastagens,+ 75 Hucoque e suas pastagens, e Reobe+ e suas pastagens. 76 E da tribo de Naftali: Quedes,+ na Galileia,+ e suas pastagens, Hamom e suas pastagens, e Quiriataim e suas pastagens. 71 พวก เกอร์โชม ได้ เมือง ต่าง ๆ จาก ครึ่ง ตระกูล มนัสเสห์ คือ เมือง โกลาน+ใน เขต บาชาน และ ทุ่ง หญ้า กับ เมือง อัชทาโรท และ ทุ่ง หญ้า+ 72 และ ได้ เมือง ต่าง ๆ จาก ตระกูล อิสสาคาร์ คือ เมือง เคเดช และ ทุ่ง หญ้า เมือง ดาเบรัท+และ ทุ่ง หญ้า+ 73 เมือง ราโมท และ ทุ่ง หญ้า รวม ทั้ง เมือง อาเนม และ ทุ่ง หญ้า 74 ตระกูล อาเชอร์ ให้ เมือง มาชาล และ ทุ่ง หญ้า เมือง อับโดน และ ทุ่ง หญ้า+ 75 เมือง ฮุกอก และ ทุ่ง หญ้า รวม ทั้ง เมือง เรโหบ+และ ทุ่ง หญ้า 76 ตระกูล นัฟทาลี ให้ เมือง เคเดช+และ ทุ่ง หญ้า ใน เขต กาลิลี+ เมือง ฮัมโมน และ ทุ่ง หญ้า รวม ทั้ง เมือง คีริยาธาอิม และ ทุ่ง หญ้า |
E foi só no abdome, como é que é ele está coberto de sangue? ถ้าแค่ช่องท้อง แล้วทําไมเลือดท่วมตัวขนาดนี้ |
Lembro-me muito bem de um homem que se acidentou numa indústria e teve seu corpo esmagado do abdome para baixo. ภาพ ชาย หนุ่ม คน หนึ่ง ที่ ประสบ อุบัติเหตุ ใน งาน อุตสาหกรรม จน ร่าง แหลก ยัง แจ่ม ชัด อยู่ ใน ความ ทรง จํา ของ ผม. |
Fertilizamos um óvulo e implantamos no meu abdome. เราปฏิสนธิไข่และปลูกถ่ายลงที่ท้องผม |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ abdome ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ abdome
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ