abibe ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า abibe ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ abibe ใน โปรตุเกส
คำว่า abibe ใน โปรตุเกส หมายถึง นกพีวิท, นกกระแตหงอน, ชื่อพันธุ์นก, นกหัวโต, นกนางนวลขอบปีกขาว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า abibe
นกพีวิท(lapwing) |
นกกระแตหงอน
|
ชื่อพันธุ์นก
|
นกหัวโต
|
นกนางนวลขอบปีกขาว(pewit) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
O mês correspondente em hebraico é abibe, que significa “espigas verdes”, possivelmente se referindo ao estágio em que as espigas estão maduras, mas ainda moles. ช่วง เวลา ดังกล่าว ตรง กับ เดือน อาบิบ ใน ภาษา ฮีบรู ซึ่ง มี ความ หมาย ว่า “รวง ข้าว สี เขียว” ซึ่ง เป็น ไป ได้ ว่า อาจ พาด พิง ถึง ระยะ ที่ รวง ข้าว ที่ สุกแล้ว แต่ ยัง อ่อน อยู่. |
Era o ano 1513 AEC, por volta do equinócio da primavera, no mês judaico de abibe, mais tarde chamado nisã. ตอน นั้น เป็น ช่วง ฤดู ใบ ไม้ ผลิ ปี 1513 ก่อน สากล ศักราช ใน เดือน อาบิบ ซึ่ง ภาย หลัง เรียก ว่า เดือน ไนซาน. |
(Deuteronômio 16:1) Abibe (mais tarde chamado de nisã) corresponde a partes de março e abril no nosso calendário. (พระ บัญญัติ 16:1) เดือน อาบิบ (ต่อ มา เรียก ว่า เดือน ไนซาน) ตรง กับ ช่วง ปลาย เดือน มีนาคม และ ต้น เดือน เมษายน ใน ปัจจุบัน. |
Nome do Mês nisã (abibe) ชื่อ เดือน ไนซาน (อาบิบ) |
Jeová ordenou: “Haja observância do mês de abibe, e tens de celebrar a páscoa para Jeová.” พระ ยะโฮวา บัญชา ว่า “ใน เดือน อาบิบ นั้น, เจ้า ทั้ง หลาย จง ถือ ปัศคา แก่ พระยะโฮวา.” |
NISÃ (ABIBE) março—abril นิสาน (อาบีบ) มีนาคม—เมษายน |
(11:1) Ordena que o mês de abibe seja o primeiro mês para Israel. (11:1) พระองค์ ทรง กําหนด ให้ เดือน อาบิบ เป็น เดือน แรก ของ ปี สําหรับ พวก ยิศราเอล. |
De qualquer modo, os primeiros frutos da cevada tinham de ser movidos diante de Jeová no dia 16 de abibe. — Levítico 23:10, 11. ไม่ ว่า จะ อย่าง ไร ข้าว บาร์เลย์ ฟ่อน แรก จะ ต้อง นํา มา โบก จําเพาะ พระ ยะโฮวา ใน วัน ที่ 16 ของ เดือน อาบิบ.—เลวีติโก 23:10, 11. |
Quatro dias depois, na noite de 14 de abibe, celebram a Páscoa nas planícies desérticas de Jericó. สี่ วัน ต่อ มา ใน เย็น วัน ที่ 14 เดือน อาบิบ พวก เขา ฉลอง ปัศคา กัน ณ ที่ ราบ เขต เมือง เยริโค. |
Após receber sua comissão, Ezequiel morou em Tel-Abibe, ‘aturdido por sete dias’, digerindo a mensagem que ia declarar. หลัง จาก รับ เอา งาน มอบหมาย ยะเอศเคล อยู่ ที่ เมือง เธลาบีบ ‘เจ็ด วัน ด้วย ความ ตกตะลึง’ เพื่อ ทบทวน ข่าวสาร ที่ ท่าน ต้อง ประกาศ. |
Em 14 de abibe (nisã), todo primogênito dos egípcios e dos animais morreriam. ใน วัน ที่ 14 เดือน อาบิบ (ไนซาน) ลูก หัวปี ของ ชาว อียิปต์ และ สัตว์ ทุก ชนิด ของ พวก เขา จะ ถูก สังหาร. |
* Comparando-os com os nossos meses, nota-se a sobreposição, tal como nisã (ou abibe) que coincide com o fim de março e o início de abril. * เมื่อ เปรียบ เทียบ เดือน เหล่า นี้ กับ เดือน ของ เรา คุณ สังเกต เห็น การ คาบเกี่ยว กัน เช่น เดือน ไนซาน (หรือ อาบิบ) คาบเกี่ยว ปลาย เดือน มีนาคม กับ ต้น เดือน เมษายน. |
No Israel antigo, a Páscoa era realizada anualmente no dia 14 do primeiro mês, chamado nisã (ou: abibe). ใน ประเทศ ยิศราเอล โบราณ มี การ ฉลอง ปัศคา ปี ละ ครั้ง ใน วัน ที่ 14 ของ เดือน แรก คือ เดือน ไนซาน (หรือ เดือน อาบิบ). |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ abibe ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ abibe
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ