สเปน
aceituna ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า aceituna ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ aceituna ใน สเปน
คำว่า aceituna ใน สเปน หมายถึง มะกอกฝรั่ง, กอก, มะกอก, มะกอกโอลีฟ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า aceituna
มะกอกฝรั่งnoun |
กอกnoun |
มะกอกnoun Su clima excelente y su tierra fértil producían aceitunas, trigo, cebada y uvas en abundancia. สภาพอากาศยอดเยี่ยมและดินอุดมสมบูรณ์ทําให้มีผลผลิตทางการเกษตรมากมาย อาทิ มะกอกเทศ, ข้าวสาลี, ข้าวบาร์เลย์, และองุ่น. |
มะกอกโอลีฟnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Es ella, la triste chica aceituna que hace todo equivocado, o yo, la mujer perfecta para tí. หรือฉัน ผู้หญิงที่ เพรียบพร้อมเหมาะสมกับเธอ |
Extra seco, extra de aceitunas, ahora mismo. ไม่หวานและพิเศษมะกอก มาแล้วจ๊ะ |
Todos los plantones tienen el mismo rizoma y contribuyen a que el árbol dé una buena cosecha de aceitunas. หน่อ เหล่า นี้ มี เหง้า เดียว กัน และ ร่วม กัน ใน การ ให้ ผล ผลิต มะกอก เทศ อย่าง งาม. |
A estas riquezas han de añadirse los fértiles campos y pastizales de las zonas que ocupaban, que producían cereales, aceitunas y uvas, así como madera. นอก จาก ความ มั่งคั่ง ด้วย ทรัพยากร ธรรมชาติ เหล่า นี้ แล้ว พื้น ที่ ซึ่ง พวก เขา ครอบครอง อยู่ นั้น ยัง เป็น ที่ ดิน ที่ อุดม สมบูรณ์ ซึ่ง เหมาะ แก่ การ ทํา เกษตรกรรม และ ทุ่ง หญ้า เลี้ยง สัตว์ ซึ่ง ให้ ผล ผลิต อัน ได้ แก่ ธัญชาติ, มะกอก เทศ, และ องุ่น ตลอด จน ไม้ ชนิด ต่าง ๆ. |
La teoría Aceituna. ทฤษฎีมะกอก |
CUANDO las aceitunas maduran, su color verde se torna en negro brillante. เมื่อ ลูก มะกอก สุก บน ต้น มัน จะ เปลี่ยน จาก สี เขียว มา เป็น สี ดํา มัน เงา. |
Como esta ensalada con aceitunas de mierda. เหมือนสลัดนี่ ที่ใส่มะกอกห่วยๆ |
¿Eran agricultores que vivieran del suelo fértil y cultivaran uvas, nueces de nogal, aceitunas o higos? พวก เขา เป็น เกษตรกร ซึ่ง เลี้ยง ตัว ด้วย ผืน ดิน อัน อุดม นี้ โดย ปลูก องุ่น, วอลนัท, มะกอก, และ มะเดื่อ หรือ? |
También hacen posible que el olivo produzca aceitunas durante siglos, aunque el retorcido tronco no parezca servir más que para leña. ราก ทํา ให้ ต้น มะกอก เทศ ยัง คง ให้ ผลิตผล ได้ เรื่อย มา ตลอด หลาย ศตวรรษ แม้ ว่า ลํา ต้น ที่เต็ม ไป ด้วย ปุ่ม ปม อาจ จะ ดู เหมาะ สําหรับ ทํา ฟืน เท่า นั้น. |
¿Qué incluía su equipo de trabajo? El zurrón, una bolsa de cuero para llevar pan, aceitunas, frutas secas, queso u otros alimentos; la vara, un garrote de un metro (tres pies) de largo que llevaba incrustados fragmentos de roca de pizarra y se usaba como arma; un cuchillo; el cayado, para apoyarse al caminar y escalar; un odre para llevar agua; un recipiente plegable de cuero para sacar agua de pozos profundos; la honda, para espantar depredadores e impedir que las ovejas o cabras se separaran del rebaño lanzando piedras cerca de ellas, y la flauta de caña, para entretenerse y para tranquilizar a los animales con su melodía. คน เลี้ยง แกะ มัก มี ของ หลาย อย่าง ติด ตัว ไป ด้วย ขณะ ทํา งาน ซึ่ง รวม ถึง กระเป๋า หนัง สําหรับ ใส่ อาหาร เช่น ขนมปัง ลูก มะกอก ผลไม้ แห้ง และ เนย แข็ง (1); ไม้ ตะบอง ซึ่ง เป็น อาวุธ ที่ น่า เกรง ขาม มัก จะ ยาว ประมาณ หนึ่ง เมตร และ มี แผ่น หิน แหลม คม ฝัง ไว้ ที่ หัวไม้ (2); มีด (3); ไม้เท้า ใช้ พยุง ตัว ระหว่าง เดิน หรือ ปีน เขา (4); ขวด น้ํา ที่ พก ติด ตัว (5); ถัง ที่ ทํา จาก หนัง สัตว์ และ พับ ได้ สําหรับ ตัก น้ํา จาก บ่อ ลึก (6); สลิง เอา ไว้ ขว้าง หิน ไป ใกล้ ๆ แกะ หรือ แพะ ที่ กําลัง เดิน ห่าง จาก ฝูง เพื่อ ให้ มัน ตกใจ แล้ว กลับ มา เข้า ฝูง หรือ ไล่ สัตว์ ป่า ที่ ย่อง เข้า มา จับ แกะ (7); และ ขลุ่ย ที่ ทํา จาก ต้น อ้อ เอา ไว้ เป่า เล่น แก้ เหงา และ กล่อม ฝูง สัตว์ (8). |
La cosecha de la aceituna en los meses de octubre y noviembre era un trabajo arduo. การ เก็บ ผล มะกอก เทศ ใน เดือน ตุลาคม ถึง พฤศจิกายน นั้น เป็น งาน ยาก. |
Las aceitunas, enteras o parcialmente machacadas, se colocaban en una base cilíndrica. มะกอก เทศ ทั้ง ลูก หรือ ที่ คั้น แล้ว บาง ส่วน จะ นํา มา ไว้ ที่ ฐาน โม่ กระบอก กลม. |
Su clima excelente y su tierra fértil producían aceitunas, trigo, cebada y uvas en abundancia. สภาพอากาศยอดเยี่ยมและดินอุดมสมบูรณ์ทําให้มีผลผลิตทางการเกษตรมากมาย อาทิ มะกอกเทศ, ข้าวสาลี, ข้าวบาร์เลย์, และองุ่น. |
Para obtener aceite, las aceitunas se prensaban en molinos de tracción animal มะกอก เทศ ถูก บีบ ให้ เป็น น้ํามัน โดย ใช้ เครื่อง โม่ ที่ ใช้ แรงงาน สัตว์ |
Los huesos de aceituna constituyen un combustible barato, pues cuestan un 60% menos que el gasóleo y un 20% menos que el carbón. เมล็ด มะกอก เป็น เชื้อเพลิง ที่ มี ราคา ไม่ แพง ถูก กว่า น้ํามัน 60 เปอร์เซ็นต์ และ ถูก กว่า ถ่าน หิน 20 เปอร์เซ็นต์. |
El árbol se recubre de flores claras durante el mes de mayo, en preparación para la llegada de las aceitunas. ต้น จะ เต็ม สะพรั่ง ไป ด้วย ดอกไม้ สี อ่อน ๆ ใน เดือน พฤษภาคม เพื่อ เตรียม เป็น ผล มะกอก เทศ ลูก เล็ก ๆ. |
Odio las Aceitunas. ฉันไม่ชอบมะกอกน่ะ |
Se dice que casi la mitad de la pulpa de una aceituna madura es aceite. มะกอก สุก ผล หนึ่ง มี น้ํามัน ราว ๆ ครึ่ง หนึ่ง ของ เนื้อ มะกอก. |
Y de seguro habría aceitunas —frescas o en conserva— o aceite de oliva. และ ไม่ ต้อง สงสัย ว่า คง จะ มี มะกอก สด, มะกอก ดอง, หรือ น้ํามัน มะกอก ด้วย. |
Martini con hielo, tres aceitunas. ขอมาร์ตินี่ ใส่มะกอกสาม |
Cualquier amigo de la aceituna es un amigo de nuestra hija. เพื่อนของโอลีฟ ก็คือเพื่อนของลูกสาวเราจ้ะ |
Con razón, al generoso regalo de la aceituna se le ha llamado “el oro líquido del Mediterráneo”. จริง ที เดียว เรา สามารถ พรรณนา ถึง น้ํามัน มะกอก ที่ มี ปริมาณ มหาศาล นี้ ได้ ว่า “น้ํามัน สี ทอง ที่ มี คุณค่า ของ เมดิเตอร์เรเนียน” |
Nazaret estaba en un valle rodeado de colinas en la Baja Galilea, donde se producían cereales, uvas, aceitunas e higos. นาซาเร็ธ อยู่ ใน แอ่ง ที่ แวด ล้อม ด้วย เนิน เขา แถบ ฆาลิลาย ตอน ใต้ อัน เป็น บริเวณ ที่ ข้าว องุ่น มะกอก เทศ และ มะเดื่อ เทศ เจริญ งอกงาม. |
Creo que me gusta tu teoría de las aceitunas. ฉันว่าฉันชอบทฤษฎีมะกอกของคุณนะ |
Entre los factores que confieren al aceite su sabor, color y aroma distintivos figuran, además de la variedad de aceituna, la clase de suelo, el clima, el momento de la recogida (que va de noviembre a febrero, en el hemisferio norte) y el proceso de extracción. นอก จาก ความ แตกต่าง ทาง สาย พันธุ์ แล้ว ปัจจัย อื่น เช่น ชนิด ของ ดิน, อากาศ, ช่วง เวลา เก็บ ผล (ระหว่าง เดือน พฤศจิกายน ถึง เดือน กุมภาพันธ์), และ กระบวนการ สกัด ล้วน แต่ มี ผล ต่อ รสชาติ เฉพาะ ตัว, กลิ่น, และ สี. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ aceituna ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ aceituna
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา