acentuar ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า acentuar ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ acentuar ใน สเปน
คำว่า acentuar ใน สเปน หมายถึง ลงเสียงหนัก, เน้น, เน้นเสียง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า acentuar
ลงเสียงหนักverb |
เน้นverb Los acentos indican que se deben tocar más fuertes o acentuar las notas o acordes marcados. Accents แสดงว่าโน้ตหรือคอร์ด นั้นควรได้รับการเน้น |
เน้นเสียงverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Piensa que muchas mujeres usan demasiado maquillaje, y que solo deberían usar lo suficiente para acentuar las características que tienen. เขารู้สึกว่าผู้หญิงส่วนมาก แต่งหน้าเกินไป และควรแต่งเพียงแค่ เพื่อเน้นให้ใบหน้าเธอ เด่นขึ้นก็พอ |
Ninguno de nosotros conoce por completo la fuerza de la cólera de Dios ni el alcance de su furor, lo cual debería acentuar nuestro temor reverente de él. (บทเพลง สรรเสริญ 90:11, 12) ไม่ มี ใคร ใน พวก เรา ทราบ อย่าง ถ่องแท้ เกี่ยว กับ พลัง แห่ง พระ พิโรธ ของ พระเจ้า หรือ ขอบ เขต แห่ง ความ กริ้ว ของ พระองค์ และ นั่น น่า จะ ทํา ให้ เรา ยําเกรง พระ ยะโฮวา ยิ่ง ขึ้น. |
Que al practicar la hospitalidad, el factor importante, o lo que hay que acentuar, no es lo suculento del alimento y la bebida, lo complicado del agasajo, etc. เมื่อ แสดง น้ําใจ รับรอง แขก สิ่ง สําคัญ หรือ สิ่ง ที่ ควร เน้น ไม่ ใช่ อยู่ ที่ อาหาร หรือ เครื่อง ดื่ม จะ ฟุ่มเฟือย เพียง ไร หรือ จะ จัด การ บันเทิง อย่าง พิถีพิถัน เช่น ไร หรือ อะไร ๆ ทํานอง นั้น. |
Puesto que la fatiga y la somnolencia suelen acentuar el malestar, puede ser de gran ayuda tener siempre la misma rutina al irse a la cama. เนื่อง จาก ความ ล้า และ ความ ง่วง มัก ทํา ให้ อาการ หนัก ขึ้น เวลา เข้า นอน ที่ กําหนด แน่นอน อาจ ช่วย ได้. |
Los acentos indican que se deben tocar más fuertes o acentuar las notas o acordes marcados. Accents แสดงว่าโน้ตหรือคอร์ด นั้นควรได้รับการเน้น |
La sal tiene la propiedad de acentuar el sabor de los alimentos. ตัว อย่าง เช่น เกลือ มี คุณสมบัติ ทํา ให้ อาหาร มี รสชาติ ดี. |
Recuerde también que el alcohol puede acentuar los síntomas e interferir con los medicamentos. นอก จาก นี้ จํา ไว้ ว่า แอลกอฮอล์ อาจ ทํา ให้ อาการ ต่าง ๆ รุนแรง ขึ้น และ ยัง ทํา ให้ ยา ออก ฤทธิ์ ได้ ไม่ เต็ม ที่. |
El ritmo acelerado y las tensiones de la vida moderna suelen acentuar el problema. รูป แบบ ชีวิต ที่ เร่ง รีบ และ กดดัน สูง ใน ปัจจุบัน มัก จะ ทํา ให้ ปัญหา หนัก ยิ่ง ขึ้น. |
Rachel, tienes que acentuar la primera y la quinta de cada compás. เรเชล เธอต้องร้องโน้ตนั่นให้ถึง |
Hay que acentuar el fondo de ese ritmo. เราเน้นที่จังหวะที่หนักแน่น |
A medida que Jehová siga iluminando a su pueblo, la brecha entre sus siervos y el mundo se acentuará aún más. ขณะ ที่ พระ ยะโฮวา ทรง ฉาย ความ สว่าง เหนือ ประชาชน ของ พระองค์ ต่อ ๆ ไป ช่อง ว่าง ระหว่าง พวก เขา กับ ผู้ คน ใน โลก ก็ กว้าง ขึ้น เรื่อย ๆ. |
O tal vez te gustaría acentuar algún rasgo de tu rostro, como pudieran ser los pómulos. หรือ คุณ อาจ มี บาง ส่วน ของ ใบ หน้า (เช่น โหนก แก้ม) ที่ เป็น จุด ซึ่ง คุณ ต้องการ จะ เน้น. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ acentuar ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ acentuar
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา