สเปน
afinidad ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า afinidad ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ afinidad ใน สเปน
คำว่า afinidad ใน สเปน หมายถึง ความเกี่ยวข้อง, ความเกี่ยวดอง, สัมพรรคภาพ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า afinidad
ความเกี่ยวข้องnoun No, es posible que el su-des tenga afinidad o afecto por Scott. ไม่ เป็นไปได้ว่าอันซับ มีความเกี่ยวข้อง หรือเอ็นดูในตัวสก็อต |
ความเกี่ยวดองnoun |
สัมพรรคภาพnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
El investigador principal de esta característica, Robert McCrae dice que, "Individuos de mente abierta tienen afinidad con ideas políticas de izquierda, liberales y progresivas." -- les gusta una sociedad abierta y cambiante -- "mientras que individuos de mente cerrada prefieren ideas políticas de derecha, tradicionales, conservadoras. โรเบิร์ต แมคเคร นักวิจัยคนสําคัญด้านบุคลิกภาพนี้ กล่าวว่า "คนที่มีบุคลิกภาพ "เปิด" มักจะมีความเชื่อทางการเมืองแบบเสรีนิยม หัวก้าวหน้า และเอียงซ้าย พวกเขาชอบสังคมที่เปิดและมีการเปลี่ยนแปลง -- ในทางกลับกัน ผู้คนที่มีบุคลิกภาพ "ปิด" มักจะมีความเชื่อทางการเมืองแบบอนุรักษ์นิยม ชอบสิ่งดั้งเดิม และเอียงขวา" |
Tu afinidad por su situación. ลูกไปเห็นอกเห็นใจมัน นั่นเป็นลางร้าย |
" Individuos de mente abierta tienen afinidad con ideas políticas de izquierda, liberales y progresivas. " les gusta una sociedad abierta y cambiante " คนที่มีบุคลิกภาพ " เปิด " มักจะมีความเชื่อทางการเมืองแบบเสรีนิยม หัวก้าวหน้า และเอียงซ้าย พวกเขาชอบสังคมที่เปิดและมีการเปลี่ยนแปลง |
Además, surgen de inmediato algunas preguntas. ¿Cuánta afinidad hay? ยิ่งไปกว่านั้น เราก็จะเริ่มเกิดคําถาม มีการเกาะกลุ่มกันมากแค่ไหน |
Afinidad electrónica รูปแบบการวางตัวของอิเล็คตรอน: % |
Digamos que tienen afinidad en la investigación de células madre. บอกได้ว่าพวกมันมี ความสนใจค้นคว้าในเรื่องเซลล์ต้นกําเนิด |
Realmente espero que esta perspectiva de la complejidad permita que se encuentre alguna afinidad. จากอุดมการณ์ส่วนตัวของผู้คน ผมหวังอย่างจริงจังว่า มุมมองที่ซับซ้อนนี้ |
Y ese torrente de emociones de las personas en nuestros camiones safari al verla, fue este sentido de afinidad. ความรู้สึกที่เกิดขึ้นในทันที สําหรับคนที่ไปซาฟารีกับเรา เมื่อได้เห็นเธอก็คือ ความรู้สึกของเครือญาติ |
¿Hay más de afinidad de la que habría debido al simple azar? มากกว่าการเกาะกลุ่มที่เกิดขึ้นโดยบังเอิญมั้ย |
Por ejemplo, hay investigadores que realizaron una serie de estudios en los que se pedía a personas de distinta afinidad política que clasificaran sus valores. ยกตัวอย่างเช่น นักวิจัยได้ทําการศึกษา โดยการขอให้คนที่มีพื้นเพทางการเมืองต่างกัน จัดอันดับคุณค่าของพวกเขา |
Para él, supuso un desafío diferente desempeñar su labor en España, sobre todo entre los gitanos, con quienes Borrow, que hablaba su idioma, pronto desarrolló gran afinidad. ที่ สเปน มี ข้อ ท้าทาย ที่ ต่าง ออก ไป โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ชาว ยิปซี ที่ บอร์ โรว์ พัฒนา ความ ผูก พัน ฉัน พี่ น้อง กับ พวก เขา โดย ใช้ เวลา ไม่ นาน เนื่อง จาก เขา พูด ภาษา ชาว ยิปซี ได้. |
“Las proteínas del plasma sanguíneo tienen propiedades útiles tales como un alto grado de solubilidad, actividad emulsionante y poca afinidad con el agua (hidrofobia) [...] y su uso en el tratamiento de alimentos ofrece grandes ventajas. “โปรตีน จาก พลาสมา ของ เลือด มี คุณสมบัติ อัน เป็น ประโยชน์ เช่น มี คุณสมบัติ ใน การ ละลาย ได้ สูง, การ ทํา ให้ เป็น น้ํา นม . . . และ การ ใช้ เลือด ใน กระบวนการ ผลิต อาหาร ให้ ประโยชน์ มาก. |
Un asesino a sueldo con afinidad a los cuchillos. ฆาตกรรับจ้างที่เชี่ยวชาญเรื่องมีดน่ะสิ |
Afinidad electrónica: % รูปแบบการวางตัวของอิเล็คตรอน: % |
Aunque un matrimonio joven tenga más afinidad con las parejas de su edad, sería provechoso que incluyera a los mayores en estas reuniones alegres. (1 Tesalonicenses 3:12; 5:15.) แม้ ว่า คู่ สมรส วัย หนุ่ม สาว อาจ มี ความ สนใจ คู่ สมรส อื่น ๆ ที่ อยู่ ใน วัย เดียว กัน มาก กว่า คง จะ เป็น ประโยชน์ ที่ รวม เอา ผู้ สูง อายุ อยู่ ด้วย ณ การ ชุมนุม ที่ มี ความ สุข ดัง กล่าว.—1 เธซะโลนิเก 3:12; 5:15. |
Realmente espero que esta perspectiva de la complejidad permita que se encuentre alguna afinidad. ผมหวังอย่างจริงจังว่า มุมมองที่ซับซ้อนนี้ จะทําให้พบพื้นที่ ที่เห็นพ้องต้องกันบ้าง |
En su opinión, “las verdaderas afinidades de los perfectos se encuentran en los maestros ascéticos de Oriente, los bonzos y faquires de China e India, los adeptos a los misterios órficos o los maestros del [gnosticismo]”. เขา ถือ ว่า “ลักษณะ ดึงดูด ใจ ที่ แท้ ของ พวก สิทธชน นั้น อยู่ ที่ พวก ผู้ สอน ที่ เป็น นัก พรต จาก ตะวัน ออก, พระ สงฆ์ และ นัก บวช ที่ จาริก ของ จีน หรือ อินเดีย, พวก ผู้ เชี่ยวชาญ ข้อ ลึกลับ ของ ออร์ฟีอุส, หรือ อาจารย์ ของ พวก ไญยนิยม.” |
No, es posible que el su-des tenga afinidad o afecto por Scott. ไม่ เป็นไปได้ว่าอันซับ มีความเกี่ยวข้อง หรือเอ็นดูในตัวสก็อต |
Señor... el Sr. Ventura tiene afinidad con los animales. ... คุณเวนทูร่ามีจิตสื่อถึงเหล่าสัตว์น่ะครับ |
El maestro perfumista no solo debe ser capaz de identificar todos los constituyentes, sino también debe saber mezclarlos según sus afinidades. นัก ปรุง น้ําหอม มือ เอก ไม่ เพียง แต่ ต้อง สามารถ แยกแยะ ส่วน ผสม ทั้ง หมด เท่า นั้น แต่ ยัง ต้อง ทราบ วิธี ผสม ตาม ลักษณะ ที่ สัมพันธ์ กัน ด้วย. |
¿Cuánta afinidad hay? มีการเกาะกลุ่มกันมากแค่ไหน |
Creemos que este videojuego empeoró una afinidad preexistente por la violencia. เราคิดว่าเกมนี้ไปกระตุ้นความรุนแรงที่มีอยู่ในตัว |
Tal afinidad entre las dos generaciones enseña a los niños a mostrar paciencia, compasión, empatía y respeto para con los mayores. โดย ความ สมาน สัมพันธ์ ของ คน สอง วัย นี้ แหละ ที่ เด็ก ๆ มัก จะ เรียน รู้ ความ อด ทน, ความ เห็น อก เห็นใจ, ความ ร่วม รู้สึก, และ ความ นับถือ ต่อ บุพการี ของ ตน. |
Se sentía descontento con las creencias y los rituales politeístas locales, y tampoco sentía afinidad alguna por el judaísmo o el cristianismo. ท่าน ไม่ พอ ใจ กับ ความ เชื่อ เกี่ยว ด้วย พระเจ้า หลาย องค์ และ พิธี ต่าง ๆ ของ ท้องถิ่น. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ afinidad ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ afinidad
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา