agresivo ใน สเปน หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า agresivo ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ agresivo ใน สเปน

คำว่า agresivo ใน สเปน หมายถึง ก้าวร้าว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า agresivo

ก้าวร้าว

adjective (Característico de un enemigo o de alguien que desea pelear.)

Estoy de acuerdo contigo, habida cuenta de lo que sabemos sobre la conducción agresiva y furiosa.
ผมเห็นด้วย ถ้าดูจากพฤติกรรมความก้าวร้าวบนท้องถนน

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

UN HOMBRE que había salido a correr muere desangrado tras ser atacado por un perro agresivo.
คน หนึ่ง ที่ วิ่ง ออก กําลัง กาย ถูก สุนัข ที่ ดุ ร้าย ตัว หนึ่ง ทํา ร้าย และ เสีย ชีวิต หลัง จาก นั้น เนื่อง จาก เสีย เลือด มาก.
La revista Time comentó: “Si se raspa un poco la superficie de cualquier tribualismo o nacionalismo agresivo, se suele encontrar debajo un núcleo religioso [...].
นิตยสาร ไทม บอก ว่า “ถ้า คุณ ขูด ขัด คติ นิยม เผ่า พันธุ์ หรือ คติ นิยม ชาติ อัน ก้าวร้าว ใด ๆ โดย ปกติ คุณ จะ พบ ศาสนา เป็น แก่น แฝง อยู่ ข้าง ใต้ . . .
Se descubrió que los agresivos adolescentes reubicados, que además entraron en celo muchos años antes de lo usual, habían quedado huérfanos a consecuencia de la eliminación selectiva de ejemplares excedentes del Parque Nacional Kruger.
ปรากฏ ว่า ช้าง วัยรุ่น ที่ ก้าวร้าว ผิด ปกติ นั้น เป็น ช้าง ซึ่ง ตก มัน หรือ มี ความ รู้สึก ทาง เพศ เร็ว กว่า ปกติ หลาย ปี ช้าง เหล่า นี้ เป็น ช้าง กําพร้า ที่ รอด จาก นโยบาย เลือก ฆ่า ช้าง ของ อุทยาน แห่ง ชาติ ครูเกอร์ ซึ่ง ถูก ย้าย มา ไว้ ที่ นี่.
Cuando a una persona tan solo se le acercan en actitud agresiva o le exigen que entregue su dinero, un principio sensato que debe tenerse en cuenta es: “El esclavo del Señor no tiene necesidad de pelear”. (2 Timoteo 2:24.)
ใน สถานการณ์ ที่ คน ใด คน หนึ่ง เพียง แต่ ถูก กรรโชก หรือ ถูก ขู่ เอา เงิน ทอง หลักการ ที่ ดี คือ: “ทาส ของ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า ไม่ จําเป็น ต้อง ต่อ สู้.”—2 ติโมเธียว 2:24, ล. ม.
Algunas veces son altos, otras veces no, pero ya no son tambores agresivos.
ไม่มีเสียงกลองดังอีก
Esto es una política agresiva.
มันเป็นการลงทุนที่หนักเกินไป
Y como esto es aprendizaje automático, no la programación tradicional, no hay una variable etiquetada como "mayor riesgo de depresión", "mayor riesgo de embarazo", "escala de chico agresivo".
และเพราะว่านี่เป็น แมคชีน เลิร์นนิ่ง ไม่ใช่การโปรแกรมแบบปกติ จึงไม่มีตัวแปรที่ระบุว่า "ความเสี่ยงซึมเศร้าสูง" "ความเสี่ยงตั้งครรภ์สูง" "ระดับความก้าวร้าวสูง"
¿Es un lugar para la travesura y es un lugar para ser agresivo con seguridad?
มันเป็นสถานที่สําหรับความดื้อรั้น และเป็นมันเป็นสถานที่ที่จะก้าวร้าวได้อย่างปลอดภัยหรือไม่
Esto ha sido pasivo-agresivo.
นั่นมันช่าง รุกและรับ
En el mundo actual parece que en todas partes los individuos agresivos y altivos son quienes tienen más éxito y consiguen lo que quieren.
ทุก แห่ง หน ที่ เรา มอง ดู ใน ปัจจุบัน ดู เหมือน ว่า คนก้าวร้าว และ คน มัก ใหญ่ ใฝ่ สูง มี ข้อ ได้ เปรียบ เสมอ และ ได้ สิ่ง ที่ ตัว เอง ต้องการ.
El facultativo ha de evaluar dilemas como los siguientes: ¿Hay ocasiones en que deba abandonar un tratamiento agresivo para que el paciente muera con dignidad?
เหล่า แพทย์ ได้ ใคร่ครวญ สภาพการณ์ ที่ กลืน ไม่ เข้า คาย ไม่ ออก เช่น บาง ครั้ง ควร เลิก ให้ การ รักษา อย่าง เต็ม ที่ ใน ทุก วิถี ทาง เท่า ที่ ทํา ได้ หรือ ไม่ เพื่อ เขา จะ ตาย ได้ อย่าง สม ศักดิ์ศรี?
Celosos, pero no agresivos
กระตือรือร้น ไม่ ใช่ ก้าวร้าว
Recuerden ser fuertes, pero no agresivos.
" จําไว้ว่า.. จงเข้มแข็งแต่อย่าก้าวร้าว "
Quiero disculparme si parecí muy agresivo.
ผมต้องขออภัยถ้าผมล้ําเส้น
Llegué a ser una joven irritable y agresiva.
ฉัน เป็น เด็ก วัยรุ่น ที่ ก้าวร้าว และ โมโห ร้าย.
¿Por qué es la gente tan agresiva?
ทําไม คน ทุก วัน นี้ โมโห ร้าย?
Tomar alcohol aumentaba mi confianza, así que me ponía muy agresivo y causaba muchos problemas en los bares de la localidad.
การ ดื่ม ทํา ให้ ผม รู้สึก เป็น อิสระ และ ผม จะ กลาย เป็น คน ก้าวร้าว มาก จน ก่อ ปัญหา ใน ร้าน เหล้า ใน เมือง.
Si ven desafiada la visión edulcurada de sí mismos, pueden volverse resentidos y agresivos.
เมื่อภาพพจน์อันแสนหวานของพวกเขา ถูกท้าทาย พวกเขาจะไม่พอใจและก้าวร้าว
Faust, de la Primera Presidencia, enseñó cómo podemos evitar ser altivos: “No pienso que tengamos que ser... ruidosos, agresivos ni insensibles en nuestra forma de realizar [la obra misional]” (en James P.
เฟาสท์แห่งฝ่ายประธานสูงสุดสอนว่าเราสามารถหลีกเลี่ยงการวางเขื่องได้อย่างไร “ข้าพเจ้าไม่เชื่อว่าเราจําเป็นต้อง ... เสียงดัง ระราน หรือมีความรู้สึกเชื่องช้าในวิธี [ทํางานเผยแผ่ศาสนา] ของเรา” (ใน เจมส์ พี.
39:7-9). También debemos ser pacíficos evitando las actitudes agresivas y las acciones que perturban la paz.
39:7-9) อนึ่ง เรา ควร เป็น คน รัก สันติ โดย หลีก เลี่ยง การ แสดง ความ ก้าวร้าว หรือ การ กระทํา ที่ ทําลาย สันติ สุข.
La bondad de aquellas personas —con las que yo había sido tan agresivo— me conmovió muchísimo.
ความ กรุณา ของ คน เหล่า นี้ คน ที่ ผม เคย ทํา ยโส โอหัง ใส่ พวก เขา นั่น แหละ ที่ ทํา ให้ ผม ซาบซึ้ง ใจ มาก.
Los clientes pueden ser mejor atendidos si se distribuyen los servicios a lo largo de la comunidad, pero esto deja a los negocios vulnerables a la competencia agresiva.
ลูกค้าจะได้รับความสะดวกมากกว่านี้ถ้าร้านเหล่านี้กระจายตัวกันออกไป แต่นี่ทําให้ธุรกิจอ่อนแอต่อการแข่งขันที่รุนแรง
Pero los estudios actuales han revelado que los cocodrilos solo son agresivos ante la presencia de intrusos en su territorio durante la época de celo, que tiene lugar en la temporada monzónica.
อย่าง ไร ก็ ดี การ เฝ้า สังเกต ใน ปัจจุบัน ได้ เผย ให้ เห็น ว่า พวก จระเข้ เพียง แต่ ก้าวร้าว หวง แหน อาณา เขต ของ มัน ใน ฤดู ผสม พันธุ์ ซึ่ง เป็น ฤดู มรสุม.
En cambio, la Comisión sobre Medios de Comunicación y Sociedad de la Asociación Psicológica Americana afirmó: “No cabe la menor duda de que cuanta más violencia se ve en televisión, más se toleran las actitudes agresivas y más agresividad se manifiesta”.
อย่าง ไร ก็ ตาม คณะ กรรมการ สมาคม จิตวิทยา แห่ง อเมริกา ด้าน สื่อ และ สังคม กล่าว ว่า “ไม่ มี ข้อ สงสัย ใด ๆ เลย ว่า คน ที่ ใช้ เวลา มาก ขึ้น ใน การ ดู ภาพ ความ รุนแรง ทาง โทรทัศน์ จะ รับ เอา ทัศนะ ที่ แข็ง กร้าว มาก ขึ้น และ มี และ พฤติกรรม ที่ ก้าวร้าว มาก ขึ้น.”
El rotativo londinense Daily Mail comenta que los niños de tan solo 5 años de edad son cada vez más agresivos, no respetan la propiedad de otros niños ni a los adultos y usan lenguaje obsceno.
หนังสือ เดลี เมล์ ใน กรุง ลอนดอน แจ้ง ว่า เด็ก อายุ ขนาด ห้า ขวบ แสดง นิสัย ก้าวร้าว, ขาด ความ นับถือ ต่อ สมบัติ สิ่ง ของ ๆ เด็ก อื่น ๆ, ขาด ความ นับถือ ผู้ ใหญ่, และ ใช้ ภาษา หยาบ โลน มาก ยิ่ง ขึ้น ทุก ที.

มาเรียนกันเถอะ สเปน

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ agresivo ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน

คุณรู้จัก สเปน ไหม

ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา