โปรตุเกส
agrícola ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า agrícola ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ agrícola ใน โปรตุเกส
คำว่า agrícola ใน โปรตุเกส หมายถึง ทางการเกษตร, เกษตร, เกษตรกรรม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า agrícola
ทางการเกษตรadjective Aparentemente, os moai não eram adorados, embora desempenhassem um papel nos ritos fúnebres e agrícolas. ดูเหมือนว่า โมไอ ไม่ได้มีไว้เพื่อการนมัสการ แม้ว่ารูปสลักเหล่านี้มีบทบาทในพิธีฝังศพและพิธีกรรมทางการเกษตร. |
เกษตรadjective E fui criado numa cidadezinha agrícola do interior no norte de Nevada. ผมโตขึ้นมาในเมืองการเกษตรเล็กๆ ตอนเหนือของรัฐเนวาดา |
เกษตรกรรมadjective Naquele tempo, a Lituânia era uma sociedade agrícola empobrecida e a pregação em áreas rurais apresentava desafios. ในช่วงนั้น ลิทัวเนียเป็นชุมชนเกษตรกรรมที่ยากจน และการเผยแพร่ในเขตชนบทนั้นไม่ง่าย. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Além de dar-lhes um excelente encorajamento espiritual, ele ajudou as famílias a comprar sua própria caminhonete para que pudessem tanto ir às reuniões no Salão do Reino, como também transportar seus produtos agrícolas até o mercado. นอก จาก จะ ให้ การ เกื้อ หนุน ทาง ฝ่าย วิญญาณ แล้ว เขา ยัง ช่วย ซื้อ รถ ปิกอัพ ให้ กับ ครอบครัว เหล่า นั้น เพื่อ จะ เข้า ร่วม ประชุม ที่ หอ ประชุม และ ขน ผล ผลิต ไป ขาย ที่ ตลาด. |
Veremos as culturas à medida que crescem nos campos em todos os campos agrícolas do planeta, todos os dias, e poderemos ajudar a melhorar as colheitas. เราจะเห็นพืชผลเติบโตในไร่ ของชาวไร่ ทุก ๆ คนทั่วโลกทุกวัน และสามารถช่วยเหลือพวกเขา ในการเพิ่มผลผลิต |
Ciência da produção agrícola e gestão do solo หลักการผลิตพืชและการจัดการดิน |
Entre os primeiros a se tornarem Testemunhas de Jeová no nosso vale agrícola estavam Maud Manser, seu filho William e sua filha Ruby. พวก แรก ใน หุบเขา ทํา ฟาร์ม ที่ เรา อยู่ ซึ่ง เข้า มา เป็น พยาน พระ ยะโฮวา ก็ มี ม็อด แมนเซอร์, วิลเลียม ลูก ชาย และ รูบี ลูก สาว ของ เธอ. |
Na Terra Prometida, Israel se tornara um povo agrícola, mas, com isso, adotou não só o modo de vida dos cananeus mas também a religião deles, que incluía a adoração de Baal, um deus símbolo das forças reprodutivas da natureza. ใน แผ่นดิน แห่ง คํา สัญญา ชาว ยิศราเอล กลาย มา เป็น ชน ชาติ เกษตรกรรม แต่ ขณะ ที่ ทํา เช่น นี้ พวก เขา ไม่ เพียง รับ เอา วิถี ชีวิต ของ ชาว คะนาอัน เท่า นั้น แต่ ยัง รับ เอา ศาสนา ของ พวก เขา ด้วย ซึ่ง นมัสการ บาละ พระ ที่ เป็น สัญลักษณ์ แห่ง พลัง ที่ ทํา ให้ เกิด ผล ใน ธรรมชาติ. |
Este ciclo da chuva, esta fábrica da chuva, alimenta, na verdade, uma economia agrícola com um valor na ordem de 240 biliões de dólares [190 biliões €] na América Latina. วัฏจักรฝน โรงงานน้ําฝนนี้ หล่อเลี้ยงเศรษฐกิจภาคเกษตร ซึ่งมีมูลค่ารวมกัน 240,000 ล้านเหรียญสหรัฐ ในอเมริกาใต้ |
O jovem Abias com certeza tinha contato direto com a vida agrícola do país. เด็ก น้อย อะบียาห์ คง จะ เกี่ยว ข้อง โดย ตรง กับ ชีวิต แบบ เกษตรกรรม ใน บ้าน เกิด ของ เขา. |
Com o tempo, raças tais como a clydesdale, na Escócia, a suffolk punch e a shire, na Inglaterra, e a percherão, principalmente na França, passaram a ser utilizadas na atividade agrícola. ต่อ มา ได้ เริ่ม มี การ นํา เอา ม้า พันธุ์ ต่าง ๆ เข้า มา ใช้ ใน งาน เกษตรกรรม อย่าง เช่น พันธุ์ ไคลเดสเดล ใน สกอตแลนด์, พันธุ์ ซัฟฟอล์ก พันช์ กับ พันธุ์ เชียร์ ใน อังกฤษ, และ พันธุ์ เพอร์เชรอน ซึ่ง ส่วน ใหญ่ ใช้ ใน ฝรั่งเศส. |
Abordando outro aspecto da vida agrícola — a lavoura — Salomão diz: “Quem cultiva o seu solo é o que se fartará de pão.” อีก แง่ หนึ่ง ของ วิถี ชีวิต ด้าน เกษตรกรรม ซึ่ง ยก ขึ้น มา เป็น ตัว อย่าง เปรียบ เทียบ ก็ คือ การ ฟื้น ดิน ซะโลโม กล่าว ดัง นี้: “บุคคล ที่ ฟื้น ดิน ใน เนื้อ ที่ ของ ตน จะ มี อาหาร บริบูรณ์.” |
De facto, os humanos odeiam tanto os mosquitos que gastamos milhões de dólares, mundialmente, para os mantêr longe de nós — desde velas de citronela a "sprays" contra insetos, até pesticidas agrícolas pesados. อันที่จริง คนเราเกลียดยุงกันมาก จนพวกเราใช้เงินเป็นพันๆ ล้าน ทั่วโลก เพื่อที่จะให้พวกมันไปไกลๆ จากเรา จากเทียนตะไคร้หอม ไปจนถึงสเปรย์ฆ่ายุง ไปยันยาฆ่าแมลงเกษตรกรรมแบบจริงจัง |
A Cerca contra Coelhos pode não ter poupado os agricultores da Austrália Ocidental da praga de coelhos, mas a aparente interferência no clima, bem como as lições que ela nos ensina sobre a necessidade de ser previdente na administração agrícola, ainda poderão ser valiosas. รั้ว ป้องกัน กระต่าย อาจ ไม่ ได้ ป้องกัน ชาว ไร่ ใน รัฐ เวสเทิร์น ออสเตรเลีย ไว้ จาก ภัย กระต่าย แต่ ผล กระทบ ที่ รั้ว นี้ มี ต่อ สภาพ อากาศ ซึ่ง เห็น ได้ อย่าง ชัดเจน และ บทเรียน ที่ ได้ จาก เรื่อง นี้ เกี่ยว กับ ความ จําเป็น ที่ ต้อง มี วิสัย ทัศน์ ใน การ จัด การ กับ ที่ ดิน ก็ ยัง อาจ มี ประโยชน์ ด้วย. |
E dão o tão necessário apoio econômico às comunidades agrícolas. และยังให้การสนับสนุนทางเศรษฐกิจแก่ชุมชนชนบทด้วย |
Mas a grande quantidade de hotéis, campos de golfe e terras agrícolas em torno do parque extrai dele tanta água que a existência do parque está ameaçada. แต่ โรงแรม สนาม กอล์ฟ และ ไร่ เกษตร หลาย แห่ง ที่ อยู่ ราย รอบ สวน นั้น กําลัง ดูด น้ํา จํานวน มาก ไป จน ความ อยู่ รอด ของ วนอุทยาน นั้น ถูก คุกคาม. |
O sistema econômico estipulava que os produtos agrícolas e outras mercadorias deviam dar lucro. ระบบ เศรษฐกิจ กําหนด ว่า ผลิตผล จาก ฟาร์ม และ สินค้า อื่น ๆ ต้อง ขาย ได้ กําไร. |
Algum tempo depois, enquanto estava na cidade para vender seus produtos agrícolas, Johann se aproximou de uma Testemunha de Jeová que estava oferecendo a revista A Sentinela no mercado. ต่อ มา ขณะ ที่ โยฮันน์ เข้า ไป ใน เมือง เพื่อ ขาย ผล ผลิต ทาง การ เกษตร เขา เดิน เข้า ไป หา พยาน ฯ คน หนึ่ง ที่ กําลัง เสนอ วารสาร หอสังเกตการณ์ ใน ตลาด. |
Aqui vemos a urbanização em Banguecoque, crescendo em todas as direções, mudando de terra porosa e agrícola, que consegue respirar e absorver água, para uma selva de concreto. ภาพนี้ คุณจะเห็น การขยายตัวของกรุงเทพฯ ในทุกทิศทาง จากเมืองการเกษตร บนผืนดินที่สามารถหายใจ และดูดซับน้ําได้ กลายเป็นป่าคอนกรีต |
Mas faziam parte de uma comunidade agrícola. ถึง กระนั้น บรรดา คน ที่ ฟัง เปาโล กับ บาร์นาบัส ก็ เป็น ส่วน หนึ่ง ของ ชุมชน เกษตรกรรม. |
É verdade que Agricola podia aproveitar as traduções feitas por outros, mas seu maior obstáculo era o finlandês. จริง อยู่ อะกรีโคลา ได้ รับ ประโยชน์ จาก งาน แปล ของ คน อื่น ๆ แต่ ปัญหา ที่ ยาก ที่ สุด ที่ เขา ต้อง เผชิญ ก็ คือ ภาษา ฟินแลนด์. |
Obviamente, terraços agrícolas não são privilégio exclusivo das Filipinas. แน่นอน การ ปลูก พืช เป็น ขั้น บันได ไม่ ได้ มี อยู่ ใน ฟิลิปปินส์ แห่ง เดียว. |
2 Visto que o povo de Jeová nos tempos antigos vivia numa sociedade que se ocupava basicamente da atividade pastoril e agrícola, eles entenderam prontamente o significado dessa comparação entre Jeová Deus e um pastor amoroso. 2 ใน สมัย โบราณ ประชาชน ของ พระเจ้า ส่วน ใหญ่ เป็น คน เลี้ยง แกะ และ ชาว ไร่ ชาว นา. พวก เขา จึง เข้าใจ ว่า ทําไม พระ ยะโฮวา เปรียบ พระองค์ เอง เป็น ผู้ เลี้ยง แกะ. |
O mais importante é que Michael Agricola ajudou a anunciar outro tipo de aurora, ao contribuir para tornar a luz da Palavra de Deus mais clara para as pessoas que falam finlandês. ที่ สําคัญ กว่า นั้น คือ มิคาเอล อะกรีโคลา ได้ เปิด ยุค ใหม่ ใน อีก แง่ มุม หนึ่ง ที่ สําคัญ กว่า นั่น คือ เขา ทํา ให้ ผู้ ที่ ใช้ ภาษา ฟินแลนด์ มี โอกาส เข้าใจ พระ คํา ของ พระเจ้า มาก ขึ้น. |
Nos últimos 100 anos, 90% das pastagens na Europa foram convertidas em campos agrícolas. ใน ช่วง 100 ปี ที่ ผ่าน มา ทุ่ง หญ้า ใน ยุโรป มาก ถึง 90 เปอร์เซ็นต์ ถูก เปลี่ยน ไป ทํา เกษตรกรรม. |
O apóstolo Paulo assemelhou a obra cristã de fazer discípulos ao cultivo de um campo, uma comparação que um povo agrícola como os guayus entende muito bem. อัครสาวก เปาโล เปรียบ งาน สอน ของ คริสเตียน เพื่อ ช่วย คน เข้า มา เป็น สาวก เหมือน การ เพาะ ปลูก ใน ไร่ นา ซึ่ง เป็น การ เปรียบ เทียบ ที่ ชาว ไวยู ซึ่ง ทํา การ เกษตร เข้าใจ ได้ ง่าย. |
Durante sua vida relativamente curta, Agricola produziu apenas cerca de 10 publicações em finlandês, num total de 2.400 páginas. ตลอด ช่วง ชีวิต ที่ ค่อนข้าง สั้น อะกรีโคลา เขียน หนังสือ ภาษา ฟินแลนด์ ได้ เพียง สิบ เล่ม โดย มี หน้า กระดาษ ทั้ง หมด ประมาณ 2,400 หน้า. |
No Oriente Médio antigo, o verão era a parte do ano agrícola voltado para as frutas. ใน ดินแดน ตะวัน ออก กลาง สมัย โบราณ การ ทํา เกษตรกรรม ใน ช่วง ฤดู ร้อน จะ เน้น ที่ ผลไม้. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ agrícola ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ agrícola
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ