สวีเดน
åklagare ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า åklagare ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ åklagare ใน สวีเดน
คำว่า åklagare ใน สวีเดน หมายถึง พนักงานอัยการ, อัยการ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า åklagare
พนักงานอัยการnoun Allt åklagaren brydde sig om, var om David var bög. พนักงานอัยการเขตการดูแล บอกว่าเดวิดเป็นพวกรักเพศเดียวกัน |
อัยการnoun Vi har redan sagt till åklagaren att vi inte vet vart han är. ไม่, เราบอกอัยการไปแล้ว เราไม่รู้ว่าเขาอยู่ที่ไหน |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Sedan vi hade lämnat fingeravtryck, fördes vi till allmänne åklagaren. หลัง จาก มี การ พิมพ์ ลาย นิ้ว มือ เรา ก็ ถูก พา ตัว ไป หา อัยการ. |
Oaklands åklagare faxade det här. หน่อยงานโอคเเลนด์ เพิ่งส่งแฟ็กซ์พวกนี้มาให้ฉัน |
Det var inte mycket som vittnenas advokat behövde tillägga efter åklagarens anförande. ภาย หลัง การ แถลง ของ อัยการ โจทย์ แล้ว จึง ไม่ มี อะไร เหลือ ให้ ทนาย ฝ่าย พยาน พระ ยะโฮวา ต้อง ชี้ แจง อีก. |
Freebo dödade åklagarens bror. ฟรีโบ ฆ่าน้องชายของอัยการ |
En åklagare i norra Grekland var mycket vänlig och tog emot litteratur. ใน ภาค เหนือ ของ กรีซ พนักงาน อัยการ คน หนึ่ง แสดง ความ เป็น มิตร จริง ๆ และ ยอม รับ สรรพหนังสือ. |
Är åklagaren gift med advokaten? อัยการ แต่งงานกับ ทนายจําเลย? |
En dag kom en åklagare för första gången, och jag fördes till ett mycket trångt förhörsrum. วัน หนึ่ง อัยการ คน หนึ่ง มา หา เป็น ครั้ง แรก และ ดิฉัน ถูก พา ไป ยัง ห้อง สอบสวน ที่ คับแคบ. |
Det är här som åklagarens och pojkens version går isär något. 00 ซึ่งเป็นที่ที่เรื่องราวที่นําเสนอโดยรัฐและเด็กแตกต่างกันเล็กน้อย |
Åklagarna kan göra påtryckningar. รองอัยการกดดันหน่วยงานพวกนั้นได้ |
Och min styvmor gjorde upp med åklagaren. และแม่เลียงของฉัน ทําข้อตกลงกับ ดีเอ. |
Men den här gången var det åklagaren som avbröts och blev utfrågad av fyra av domarna. แต่ ครั้ง นี้ เป็น พนักงาน อัยการ นั่น เอง ที่ ถูก ขัด จังหวะ และ ถูก ซัก ถาม ตรง ๆ จาก ผู้ พิพากษา สี่ ท่าน. |
Men den verkliga vändpunkten kom då han av åklagaren fick reda på att Krystyna hade blivit ett Jehovas vittne tre år tidigare. อย่าง ไร ก็ ตาม จุด หัวเลี้ยว หัวต่อ ที่ แท้ จริง นั้น คือ เขา ได้ ทราบ จาก อัยการ ว่า คริสตินา ได้ มา เป็น พยาน พระ ยะโฮวา เมื่อ สาม ปี ที่ แล้ว. |
En förmiddag fördes jag till åklagarens kontor. แล้ว เช้า วัน หนึ่ง ดิฉัน ถูก นํา ตัว ไป ยัง สํานักงาน ของ อัยการ. |
Allt åklagaren brydde sig om, var om David var bög. พนักงานอัยการเขตการดูแล บอกว่าเดวิดเป็นพวกรักเพศเดียวกัน |
Lyckligtvis finns den med i Tysklands brottsbalk, så om den inte respekteras tror jag att en undersökning är nödvändig, och det tog väldigt lång tid innan Tysklands allmänna åklagare startade målet, och han startade det bara i Angela Merkels fall, och inte i alla Tysklands invånares fall. โชคดีที่ มีการบัญญัติไว้ ในประมวลกฎหมายอาญา ดังนั้น ถ้าไม่เคารพกฎหมาย ผมก็คิดว่า การสืบสวนสอบสวนก็จําเป็น และมันใช้เวลามาก กว่าอัยการเยอรมันจะเริ่มต้นทําคดีนี้ และเขาเริ่มต้นทํา เฉพาะในคดีของ แองเกลา เมอร์เคล ไม่ได้ทําคดีคนอื่นๆ ทั้งหมด ที่อยู่ในเยอรมัน |
Varför åklagaren vill försäkra sig om att det inte gör det. ซึ่งเป็นเหตุผลที่ว่าทําไมสํานักงานอัยการ ต้องการทําให้แน่ใจว่ามันจะไม่เกิดขึ้น |
Sedan målet lagts ner, förberedde allmänne åklagaren ett nytt åtal mot de nio vittnena. หลัง จาก ยก เลิก คดี ไป แล้ว พนักงาน อัยการ ได้ ตั้ง ข้อ หา ใหม่ ฟ้อง พยาน ฯ ทั้ง เก้า คน. |
Och varför smörar vi för åklagaren? แล้วทําไมเราต้องไปง้ออัยการเขตด้วยล่ะ? |
Åklagaren krävde på grund av brottet och allt ofördelaktigt som stod i polisregistret en dom på 13 års fängelse. เนื่อง จาก การ ละเมิด กฎหมาย และ มี ประวัติ ไม่ ดี ทาง อาชญากรรม อัยการ เรียก ร้อง การ ให้ โทษ จํา คุก 13 ปี. |
”Fysiskt och psykiskt våld orsakas ofta av att man försöker tvinga den äldre personen att överlåta sina tillhörigheter till släktingarna medan han eller hon fortfarande lever”, sade åklagaren João Estêvão da Silva. อัยการ เจา เอสเตเวา ดา ซิลวา กล่าว ว่า “ความ รุนแรง ทาง ร่าง กาย และ ทาง จิตใจ มัก เป็น ผล มา จาก การ พยายาม จะ บังคับ ให้ ผู้ สูง อายุ โอน ทรัพย์ สิน หรือ แบ่ง สมบัติ ให้ สมาชิก ครอบครัว ขณะ ที่ เขา ยัง มี ชีวิต อยู่.” |
Hör upp, åklagaren bara kollapsade. เฮ้ ฟังนะ อัยการเขตเพิ่งสลบไป |
Ett rättsfall hade väntat på att avgöras i flera år, och det verkade som om åklagarna hade tappat intresset för fallet. การ ดําเนิน คดี ใน ศาล ราย หนึ่ง คาราคาซัง มา เป็น เวลา หลาย ปี และ ดู เหมือน ว่า อัยการ ได้ หมด ความ สนใจ ใน คดี นั้น แล้ว. |
Hur gick mötet med åklagaren? ประชุมกับอัยการมาเป็นไงบ้าง? |
Åklagarens korsförhör fortsatte i flera dagar. การ ถาม ค้าน ของ พนักงาน อัยการ ดําเนิน ต่อ ไป อีก หลาย วัน. |
Och skrev i yrkandet att det begåtts tjänstefel i åklagar - systemet, hos polis och i rättsväsende. และผมเขียนลงไปในคําร้อง ว่ามันมีทั้งการประพฤติมิชอบของอัยการ การประพฤติมิชอบของตํารวจ การประพฤติมิชอบของศาล |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ åklagare ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้