vit lögn ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า vit lögn ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ vit lögn ใน สวีเดน
คำว่า vit lögn ใน สวีเดน หมายถึง เรื่องขี้โม้, เรื่องโม้, คนผิวขาว, ขาว, ผิวขาว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า vit lögn
เรื่องขี้โม้
|
เรื่องโม้
|
คนผิวขาว
|
ขาว
|
ผิวขาว
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Så synd att vi var tvungna att dra de där vita lögnerna. แย่จังที่เราจําเป็นต้องโกหก เรื่องหยุมหยิมพวกนั้น |
Men är verkligen dessa vita lögner helt harmlösa? แต่ การ โกหก แบบ มี เจตนา ดี ตาม ที่ เรียก กัน นั้น มิ ได้ มี ผล กระทบ ที่ ไม่ ดี จริง ๆ หรือ? |
Det var en vit lögn, Lori. โอเค ลอริ ผมยอมรับว่ามันเป็นการโกหก |
Somliga betraktar detta som en så kallad vit lögn, eftersom de menar att den inte skadar någon. บาง คน ถือ ว่า นี้ เป็น การ โกหก แบบ มี เจตนา ดี เพราะ เขา คิด ว่า นั่น ไม่ ทํา ให้ ใคร เสียหาย. |
I skottland kallar vi det där en vit lögn, kapten. ที่สก็อต เราเรียกว่าการโกหกเล็กๆค่ะ |
Många anser att så kallade vita lögner är oförargliga. หลาย คน รู้สึก ว่า การ พูด ปด ด้วย เจตนา ดี ไม่ ก่อ ความ เสียหาย แต่ อย่าง ใด. |
Vi visste inget om universitetets policy, därav den vita lögnen. เรายังไม่ได้แจ้งนโยบายมหาวิทยาลัย เลยดูเหมือนโกหกหน่อยๆ |
Många tror att så kallade små vita lögner inte medför någon egentlig skada. หลาย คน เชื่อ ว่า การ พูด ปด เล็ก ๆ น้อย ๆ ด้วย เจตนา ดี ไม่ ก่อ ความ เสียหาย แต่ อย่าง ใด. |
Vita lögner eller nödlögner kan skapa ett beteendemönster av vanemässigt ljugande som också kan komma att inbegripa allvarligare ting. การ โกหก แบบ มี เจตนา ดี อาจ วาง แบบ อย่าง ที่ จะ นํา ไป สู่ การ โกหก เป็น นิสัย ซึ่ง อาจ พัวพัน กับ เรื่อง ที่ ร้ายแรง กว่า ได้. |
De kan rättfärdiga småstölder och oärliga ord med sådana ursäkter som: ”Alla räknar med att folk tar med sig sådana småsaker”, eller: ”Det där var bara en liten vit lögn.” เขา อาจ อ้าง เหตุ ผล สําหรับ การ ขโมย เล็ก ๆ น้อย ๆ และ การ ใช้ คํา พูด ที่ ไม่ จริง ด้วย ข้อ แก้ ตัว ต่าง ๆ เช่น “บริษัท ก็ รู้ อยู่ แล้ว ว่า ลูกจ้าง จะ เอา ของ เหล่า นี้ ไป ใช้ ส่วน ตัว” หรือ ไม่ ก็ พูด ว่า “ก็ แค่ โกหก เล็ก ๆ น้อย ๆ ไม่ มี อะไร ผิด หรอก.” |
Att man tar till ”vita lögner” kan leda till att man tar till grova lögner, och det skulle kunna sluta med att man lägger sig till med den syndfulla vanan att ljuga. การ โกหก เล็ก ๆ น้อย ๆ อาจ ทํา ให้ คน เรา กล้า โกหก ใน เรื่อง ที่ ก่อ ผล เสียหาย และ อาจ นํา ไป สู่ การ โกหก จน เป็น นิสัย ที่ เป็น บาป. |
Visst, många av lögnerna är vita. ส่วนใหญ่จากเจตนาดี |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ vit lögn ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้