สวีเดน
andetag ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า andetag ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ andetag ใน สวีเดน
คำว่า andetag ใน สวีเดน หมายถึง การหายใจ, ลมหายใจ, ลมหายใจเข้าออก, การหายใจเข้า, ขบวนการหายใจ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า andetag
การหายใจ(inhalation) |
ลมหายใจ(breath) |
ลมหายใจเข้าออก(breath) |
การหายใจเข้า(inhalation) |
ขบวนการหายใจ(respiration) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ta några djupa andetag, okej? สูดหายใจลึกๆเข้าไว้ โอเคไหม |
Djupa andetag. หายใจสบาย ๆ |
I samma ögonblick som Jesus drar sitt sista andetag inträffar en våldsam jordbävning som gör att klipporna sprängs sönder. ชั่ว ขณะ ที่ พระ เยซู สูด ลม หายใจ เฮือก สุด ท้าย นั้น ได้ เกิด แผ่นดิน ไหว ขึ้น อย่าง รุนแรง ศิลา ก็ แตก ออก จาก กัน. |
skola vi ägna vart andetag เราจะยืนหยัดสัตย์ซื่อไป ไม่คลาย |
Hans terapeut hade instruerat honom att ta djupa andetag, göra sig en bild av en vacker naturscen och hålla hårt i armstöden och släppa det greppet var femtonde sekund. นัก บําบัด ที่ พยายาม ช่วย เขา เอา ชนะ ความ กลัว การ เดิน ทาง โดย เครื่องบิน เคย บอก เขา ให้ หายใจ เข้า ลึก ๆ, นึก ภาพ สถาน ที่ ที่ สวย งาม, และ จับ ที่ วาง แขน ให้ แน่น ๆ แล้ว คลาย มือ ออก สี่ ครั้ง ภาย ใน หนึ่ง นาที. |
(Apostlagärningarna 17:25) Vi kan med rätta tacka honom för varje andetag vi tar, varje bit mat vi njuter av, varje lyckligt och tillfredsställande ögonblick i livet. (กิจการ 17:25, ล. ม.) เรา จะ ขอบคุณ พระองค์ ได้ อย่าง เหมาะ สม ที เดียว สําหรับ การ หายใจ เข้า ออก ทุก ครั้ง, อาหาร ทุก คํา ที่ เรา รับประทาน, ทุก ขณะ ใน ชีวิต ที่ เรา มี ความ สุข และ รู้สึก พึง พอ ใจ. |
Alla kommer att veta att trehundra spartaner gav sitt sista andetag för att försvara det. ให้ทุกผู้คนรู้ว่า สปาร์เทินทั้งสามร้อยนาย ได้มอบลมหายใจสุดท้าย เพื่อปกป้อง! |
Djupa andetag. ลมหายใจลึก |
● Dra flera långsamma, djupa andetag. • หายใจ ช้า ๆ ลึก ๆ หลาย ๆ ครั้ง. |
Och han hinner knappt ta ett andetag innan huvudet åker ner igen. เขาแทบจะหายใจไม่ได้ ก่อนที่เขาจะมุดหัวลงไป |
Och i och med sitt sista andetag utropar han: ”Det har fullbordats!” พระองค์ เปล่ง เสียง ดัง ขณะ หายใจ เฮือก สุด ท้าย ว่า “สําเร็จ แล้ว!” |
Du måste ta ett andetag. เธอต้องหายใจช้า ๆ |
Ta ett djupt andetag. จาก นั้น หายใจ เข้า ลึก ๆ. |
● Ta några djupa andetag – det är ett av de bästa och snabbaste sätten att lugna ner sig. ● หายใจ ลึก ๆ ซึ่ง เป็น หนึ่ง ใน วิธี ที่ ดี ที่ สุด และ รวด เร็ว ที่ สุด ใน การ ทํา ให้ อารมณ์ เย็น ลง. |
(2 Krönikeboken 34:31) Och han höll troget fast vid detta beslut, ända till sitt sista andetag. (2 โครนิกา 34:31) และ ท่าน ไม่ ลังเล ใจ เมื่อ ต้อง กระทํา ตาม การ ตก ลง ใจ เช่น นี้ กระทั่ง สิ้น ชีวิต. |
Han sammanfattade det hela: ”I samma andetag som vi lovsjungit Fridsfursten har vi förhärligat kriget.” ฟอสดิก ลง ท้าย ว่า “ด้วย มุม ปาก ข้าง หนึ่ง เรา ได้ สรรเสริญ องค์ สันติ ราช และ มุม ปาก อีก ข้าง หนึ่ง เรา ได้ สดุดี สงคราม.” |
Du slipper sno cigaretter, det räcker med ett djupt andetag. ลูกจะได้เลิกสูบบุหรี่ และเริ่มหายใจลึกๆ |
Djupa andetag. สูดลึกๆ |
Ta ett djupt andetag. หายใจลึก ๆ... |
På den tid det tar att ta ett andetag kastades vi in i ett mörker som var så enormt att man nästan kunde röra vid det; som jag föreställer mig att det är att vada genom tjära. ในช่วงเวลาสั้น ๆ เพียงชั่วอึดใจ เหมือนเราดูดให้จมสู่ความมืดมิด ซึ่งมันเหมือนจริงเสียยิ่งกว่าจริง กับการเดินฝ่าน้ํามันในจินตนาของฉัน |
Hans sista andetag var en nåd. ลมหายใจสุดท้ายถือว่าปราณีเขาแล้ว |
JULIET Hur har du andfådd, att när du har andetag säga till mig att du är andfådd? วิธีการจูเลียตเจ้าออกมาจากลมหายใจของเมื่อเจ้าลมหายใจที่จะพูดกับฉันว่าเจ้าออกมาจากลมหายใจ? |
Ett stort blodkärl, som shuntat blodet förbi lungorna medan fostret befunnit sig i livmodern, förträngs också automatiskt vid födelsen; blodet går nu till lungorna, där det kan syrsättas när det lilla barnet drar sitt första andetag. นอก จาก นี้ หลอด เลือด ใหญ่ ที่ ไหล อ้อม ปอด ระหว่าง ทารก อยู่ ใน ครรภ์ ก็ ตีบ ลง โดย อัตโนมัติ ตอน คลอด ตอน นี้ เลือด ไหล เข้า สู่ ปอด ที่ ซึ่ง ออกซิเจน จะ ถูก ส่ง เข้า ไป ใน เลือด ขณะ ที่ ทารก เริ่ม หายใจ. |
Ta ett djupt andetag. สูดหายใจลึกๆ เบ่งเข้า |
Mina ben var trötta och stela, för jag var rädd för att ändra min position, men mina nerver var arbetat upp till den högsta tonhöjd av spänning, och min hörsel var så akut att jag kunde inte bara höra den milda andas av min följeslagare, men jag kunde urskilja djupare, tyngre i- andetag av skrymmande แขนขาของฉันถูกเบื่อและแข็งสําหรับฉันกลัวที่จะเปลี่ยนตําแหน่งของฉันยังเส้นประสาทของฉันได้ ทํางานขึ้นไปที่สนามสูงสุดของความตึงเครียดและการได้ยินแบบเฉียบพลันของฉันคือเพื่อให้ฉันสามารถ ไม่เพียง แต่ได้ยินเสียงลมหายใจที่อ่อนโยนของฉัน สหาย แต่ฉันจะแยกความแตกต่างลึกหนักในลมหายใจของขนาดใหญ่ |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ andetag ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้