สวีเดน
häkte ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า häkte ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ häkte ใน สวีเดน
คำว่า häkte ใน สวีเดน หมายถึง คุก, เรือนจํา, ทัณฑสถาน, สถานที่คุมขังนักโทษ, รจ. หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า häkte
คุก(prison) |
เรือนจํา(jail) |
ทัณฑสถาน(jail) |
สถานที่คุมขังนักโทษ(prison) |
รจ.(prison) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
I februari 1987 beslöt magistraten i Milano att häkta tre vatikanpräster, däribland en amerikansk ärkebiskop, som anklagats för delaktighet i konkursbedrägeri, men Vatikanen avvisade en begäran om utlämning. เดือน กุมภาพันธ์ 1987 ศาล เมือง มิลาน ได้ ออก หมาย จับ บาทหลวง สาม คน แห่ง วาติกัน รวม ทั้ง อาร์ชบิชอป ชาว อเมริกัน อีก หนึ่ง คน ด้วย ข้อ หา สม รู้ ร่วม คิด กัน ทํา ให้ ล้ม ละลาย โดย การ ฉ้อ โกง แต่ ทาง วาติกัน ได้ ปฏิเสธ คํา ขอ ให้ ส่ง ผู้ ต้อง หา ข้าม แดน. |
Efter åtta månader i häkte blev mor frigiven och ställdes under övervakning. Till slut, år 1942, kunde jag återförenas med henne i Sendai. หลัง จาก ที่ ถูก ควบคุม ตัว อยู่ แปด เดือน คุณ แม่ ก็ ถูก ปล่อย ตัว และ ถูก คุม การ ประพฤติ และ ใน ที่ สุด ปี 1942 ผม จึง ไป อยู่ กับ ท่าน ได้ ใน เซนได. |
När överstesparven är häktad, eller ännu hellre död, och Margaery är tillbaka hos Tommen, tror du då att kungen kommer att vara missnöjd? และมาเจอรี่จะกลับมาอยู่ข้างทอมเมนท์ ท่านคิดว่าพระราชาจะโกรธกับผลที่ออกมาไหม |
Manfred, min yngre bror som förrådde oss 1950, berättar vad som hjälpte honom att återfå och bevara sin tro: ”Jag var häktad några månader, men sedan flyttade jag till Västtyskland, och där lämnade jag sanningens väg. มันเฟรด น้อง ชาย คน เล็ก ซึ่ง ได้ ทรยศ พวก เรา ใน ปี 1950 เล่า ถึง สิ่ง ที่ ช่วย ให้ เขา ฟื้น ตัว และ ยัง ตั้ง มั่น ใน ความ เชื่อ: “หลัง จาก ถูก กัก ตัว ประมาณ สอง สาม เดือน ผม ก็ ย้าย ไป ที่ เยอรมนี ตะวัน ตก ทั้ง ได้ ละ ทิ้ง แนว ทาง แห่ง ความ จริง ของ คัมภีร์ ไบเบิล เสีย สิ้น. |
Lex, varför är du inte häktad? เล็กซ์, นายออกมาจากคุกได้ยังไงกันนี่? |
Jag var delaktig i att du häktades och vi röjde i princip att du var här för jägarna. ผมรู้ว่าผมมีส่วนทําให้คุณโดนจับ และก็เป็นคนป่าวประกาศว่า คุณมาที่นี่เพื่อเป็นนักล่า |
Häkta honom för lösdriveri, motstånd vid gripande, innehav av dolt vapen. ระเหเร่ร่อน ขัดขืนการจับกุม ถืออาวุธซ่อน |
Fängelset vid Raymond Street i Brooklyn i New York, där sju framträdande bröder satt häktade i juni 1918 เรือน จํา เรย์มอนด์ สตรีต ใน บรุกลิน ที่ ซึ่ง พี่ น้อง ที่ นํา หน้า เจ็ด คน ถูก กัก ขัง ใน เดือน มิถุนายน 1918 |
Han häktas också för morden på sin mamma och styvfar. เขายังถูกตั้งข้อหาฆาตกรรม แม่กับพ่อบุญธรรม |
För 48 timmar sen satt du häktad, åtalad för överlagt mord. งั้น แดเนียลคะ 48 ชั่วโมงก่อน คุณอยู่ในคุก เผชิญหน้ากับข้อหาฆาตกร |
Du har en pojke häktad. คุณมีเด็กที่คุณจะต้องอารักขา |
Så länge han stannar i häkte, det finns en god chans att hon kunde vara vid liv. ตราบใดที่เค้ายังอยู่ในการควบคุมตัว มันก็ยังโอกาสดีที่เธอจะรอดตาย |
Den nigerianska tullmyndigheten upptäckte att tulldeklarationen var förfalskad, och jag fick därför sitta i häkte i omkring 40 dagar. ด่าน ศุลกากร ของ ไนจีเรีย พบ ว่า เอกสาร อากร ศุลกากร เป็น เอกสาร ปลอม ผม จึง ถูก กัก ตัว เป็น เวลา ราว ๆ 40 วัน. |
Patrick är häktad för mordbrand. แล้วแพททริคก็ถูกจับข้อหากักขังหน่วงเหนี่ยว |
Vi underrättade också våra advokater, som sedan på måndagen inför åklagaren försvarade dem som hölls i häkte. นอก จาก นี้ เรา จะ แจ้ง ให้ ทนาย ความ ของ เรา ทราบ ซึ่ง เขา ก็ จะ ไป ปรากฏ ตัว ใน วัน จันทร์ ต่อ พนักงาน อัยการ เพื่อ ว่า ความ ให้ คน ที่ ถูก คุม ขัง. |
Efter mer än två år i häkte ställdes far inför rätta. หลัง จาก ที่ ถูก คุม ขัง อยู่ กว่า สอง ปี คุณ พ่อ ถูก นํา ตัว ขึ้น พิจารณา คดี. |
Paulus satt häktad i ytterligare två år. เปาโล ถูก ควบคุม ตัว อยู่ ต่อ ไป อีก สอง ปี. |
Han kunde fatta ett beslut omgående eller skjuta upp domen på obestämd tid, och i så fall hölls svaranden kvar i häkte. เขา อาจ ทํา การ ตัดสิน ทันที หรือ ไม่ ก็ เลื่อน การ ตัดสิน ออก ไป โดย ไม่ มี กําหนด ซึ่ง ใน กรณี เช่น นั้น จําเลย จะ ถูก กัก ตัว ไว้. |
Totalt häktades 64 singaporianska medborgare mellan 16 och 72 år och förklarades skyldiga. รวม ทั้ง หมด มี พลเมือง สิงคโปร์ 64 คน อายุ 16 ถึง 72 ปี ถูก จับ และ พิพากษา ลง โทษ. |
Där stoppade polisen oss och förde oss till polisstationen, där vi hölls kvar i häkte hela veckoslutet. ที่ นั่น ตํารวจ สกัด เรา ไว้ และ พา ไป ยัง โรง พัก ที่ ซึ่ง เรา ถูก กัก ขัง ตลอด สุด สัปดาห์. |
Jag hölls häktad, och den 5 oktober 1939 meddelade man att jag skulle föras till koncentrationslägret Buchenwald i Tyskland. ผม ถูก ควบคุม ตัว และ ใน วัน ที่ 5 ตุลาคม ปี 1939 ผม ได้ รับ แจ้ง ว่า จะ ถูก นํา ตัว ไป ยัง ค่าย กัก กัน บูเคนวาลด์ ใน เยอรมนี. |
När Jesus får höra att Johannes satts i häkte, lämnar han Judeen tillsammans med sina lärjungar och beger sig till Galileen. เมื่อ พระ เยซู ทรง ทราบ ว่า มี การ จับ กุม โยฮัน พระองค์ พร้อม กับ สาวก จึง ออก ไป จาก เขต ยูดาย เข้า ไป ยัง มณฑล ฆาลิลาย. |
Han är häktad. เขาอยู่ในคุก |
1972 befann sig 300 000 människor i häkten och fängelser. ในปี 1972 มีคน 300, 000 คนในห้องขัง และในเรือนจํา |
Yogorov är häktad i väntan på åtal med sin bror Lazlo. กําลังรอการสอบสวน กับน้องชายของเขาลาซโล |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ häkte ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้