โปรตุเกส
aliás ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า aliás ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ aliás ใน โปรตุเกส
คำว่า aliás ใน โปรตุเกส หมายถึง นอกจากนี้, อนึ่ง, อีกประการหนึ่ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า aliás
นอกจากนี้adverb |
อนึ่งadverb |
อีกประการหนึ่งadverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Aliás, passámos a tarde juntos. เราใช้เวลาอยู่ด้วยกันเมื่อบ่ายนี้ |
Aliás, sua intenção, enquanto ouvia a Santiago, era dar-lhe uma surra, caso ele não lhe desse provas bíblicas convincentes do que dizia. ที่ จริง ขณะ ที่ ฟัง เขา ตั้งใจ จะ ซ้อม ซานติอาโก หาก เขา ไม่ สามารถ ให้ ข้อ พิสูจน์ ตาม หลัก พระ คัมภีร์ ที่ น่า เชื่อ สําหรับ เรื่อง ที่ เขา พูด นั้น. |
Aliás, a música era tão importante na adoração a Deus que os cantores eram liberados de outros deveres no templo para que pudessem se concentrar em seu serviço. — 1 Crônicas 9:33. ที่ จริง ดนตรี สําคัญ ต่อ การ นมัสการ พระเจ้า ถึง ขนาด ที่ ไม่ มี การ เรียก ร้อง ให้ เหล่า นัก ร้อง ทํา หน้า ที่ อื่น ๆ ใน พระ วิหาร เพื่อ พวก เขา จะ จดจ่อ อยู่ กับ การ ร้อง เพลง.—1 โครนิกา 9:33. |
Depois de configurar e ativar o encaminhamento de e-mail, envie uma mensagem para o novo alias que você criou. หลังจากตั้งค่าและเปิดใช้งานการส่งต่ออีเมลแล้ว ให้ส่งอีเมลไปยังอีเมลแทนใหม่ที่คุณสร้างขึ้น |
Aliás, a Milland AeroSpace não é a maior doadora para o seu grupo de caridade? นอกจากนั้นก็บริษัทมิลแลนด์ไม่ใช่หรือ ที่บริจาคเงินมากที่สุด ให้มูลนิธิการกุศลของคุณน่ะ |
Adicione o domínio como um alias de domínio. เพิ่มโดเมนเป็นชื่อแทนโดเมน |
Aliás, o The Times de Londres informou, em 13 de dezembro de 1997, que um trem de levitação japonês estabeleceu o novo recorde mundial de 531 quilômetros horários em viagens tripuladas e não-tripuladas. ที่ จริง เดอะ ไทมส์ แห่ง กรุง ลอนดอน รายงาน ว่า ใน วัน ที่ 13 ธันวาคม 1997 รถไฟ พลัง แม่เหล็ก ของ ญี่ปุ่น ทํา สถิติ โลก โดย แล่น ด้วย ความ เร็ว 527.94 กิโลเมตร ต่อ ชั่วโมง ทั้ง เที่ยว ที่ มี ผู้ ควบคุม และ เที่ยว ที่ ไม่ มี ผู้ ควบคุม. |
Aliás, o macho dessa espécie tem uma plumagem famosa no mundo todo. เป็น ที่ ยอม รับ กัน ว่า นก ยูง ตัว ผู้ มี ขน แพน หาง ที่ มี ชื่อเสียง ไป ทั่ว โลก. |
Nada mau, aliás. ที่ฉันเคยคาดคิดไว้ จริง ๆ ก็ไม่ได้แย่อย่างที่คิด |
Aliás, se alguém devia ter medo, somos nós. ความจริงคือ ถ้ามีใครต้องกลัวแถวนี้ ควรเป็นพวกเรา! |
Aliás, por meio dos seus adoradores verdadeiros, que se mantêm à distância dos conflitos do mundo, Deus está declarando o iminente fim de todas as guerras. — Salmo 46:9; João 17:16. อัน ที่ จริง พระเจ้า ทรง แถลง โดย ทาง เหล่า ผู้ นมัสการ แท้ ของ พระองค์ ซึ่ง ไม่ มี ส่วน ร่วม กับ การ ขัด แย้ง ใด ๆ ของ โลก ว่า อวสาน ของ สงคราม ทั้ง สิ้น จวน จะ มา ถึง อยู่ แล้ว.—บทเพลง สรรเสริญ 46:9; โยฮัน 17:16. |
Aliás, obrigado pela minha mão. อย่างไรก็ตาม แต่ก็ต้องขอบคุณที่ช่วยรักษาแขนของผม |
Aliás, como ele morreu? เขาตายยังไงเหรอครับ |
Aliás, vou dizer-lhe agora mesmo. ความจริง ข้าน่าจะไปบอกเค้าตอนนี้ โอ้... .... |
“Guardai-vos de fazer a vossa esmola diante dos homens, para serdes vistos por eles; aliás, não tereis galardão junto de vosso Pai, que está nos céus. “จงระวัง อย่าทําศาสนกิจเพื่ออวดคนอื่น ถ้าทําอย่างนั้นท่านทั้งหลายจะไม่ได้รับบําเหน็จจากพระบิดาของท่านผู้สถิตในสวรรค์ |
Aliás, você só tem 9 minutos para salvar o mundo. ที่สําคัญเธอเหลือ 9 นาทีที่จะช่วยโลก |
E aliás, ela está afim de você também. และก็นะ เธอก็หัวปักหัวปํากับคุณเหมือนกัน |
Para criar um subdomínio no G Suite, adicione um alias de domínio ao seu domínio principal, como subdomínio.solarmora.com. สร้างโดเมนย่อยใน G Suite โดยเพิ่มชื่อแทนโดเมนให้กับโดเมนหลักของคุณ เช่น subdomain.solarmora.com |
E, aliás, não é assim tão lucrativa. แล้วจะว่าไป มันก็ไม่ได้กําไรด้วย |
Aliás, sua dica de sempre dividir os oitos... não dá certo quando o carteador mostra um dez. อ้อแล้วเรื่องไพ่เลขแปดอะไรของคุณนะ อย่าหมอบตอนเจ้ามีมีไพ่สิบละ |
Aliás, uma das coisas que fiz nessa altura foi, tinha acabado de chegar à ONU e, quando estava lá, havia 183 países na ONU. หนึ่งในหลาย ๆ อย่างที่ฉันทําในตอนนั้น ตอนที่ฉันเพิ่งทํางานที่ยูเอ็น ขณะนั้นมีประเทศสมาชิก 183 ประเทศ |
Caso uma nação forte ameace uma mais fraca, outra nação forte alia-se temporariamente à fraca para desincentivar o agressor em potencial. หาก ชาติ ที่ แข็งแรง คุกคาม ชาติ ที่ อ่อนแอ กว่า ชาติ ที่ แข็งแรง อีก ชาติ หนึ่ง ก็ เข้า เป็น พันธมิตร กับ ชาติ ที่ อ่อนแอ เพื่อ ยับยั้ง ชาติ ที่ กําลัง จะ เป็น ผู้ รุกราน. |
É um projeto chamado PhotoSynth que alia duas tecnologias diferentes. นี่คือโครงการชื่อว่า Photosynth ซึ่งผสมผสานเทคโลยี่ที่แตกต่างกันสองแบบ |
Aliás, “os demônios crêem e estremecem”. ที่ จริง “พวก ปิศาจ ก็ เชื่อ และ กลัว จน ตัว สั่น.” |
Não estou desconsiderando a exploração dos 20 e poucos anos, mas estou desconsiderando a exploração que não vale a pena, que, aliás, não é exploração. ฉันไม่ได้พยายามลดค่าของการทดลองอะไรใหม่ๆ ของคนอายุยี่สิบต้นๆ นะคะ แต่ฉันพยายามที่จะลดการเดินทางเสาะแสวงหาหนทาง ที่ไม่ค่อยก่อให้เกิดผลต่างๆ ซึ่งก็คงเรียกว่าเป็นการแสวงหาไม่ได้ |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ aliás ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ aliás
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ