ภาษาอังกฤษ
allegation ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า allegation ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ allegation ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า allegation ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ข้อกล่าวหา, ข้อหา, การกล่าวหา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า allegation
ข้อกล่าวหาnoun Mr. Heimdahl, how would you respond to these very serious allegations? คุณไฮม์ดาห์ล คุณรู้สึกกับข้อกล่าวหาร้ายแรงนี้ยังไง ก็ ถ้าการ.. |
ข้อหาnoun At his instigation, the police regularly dragged the Witnesses to jail and before the courts on a variety of false allegations. ด้วยการยุยงของบิชอป ตํารวจมักจะลากตัวพยานฯ เข้าคุก และบังคับพยานฯ ต้องขึ้นศาลด้วยข้อหาต่าง ๆ นานาอันเป็นเท็จ. |
การกล่าวหาnoun So you have no proof to support these allegations? งั้นลูกก็ไม่มีข้อพิสูจน์ในการกล่าวหานี้สินะ? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Then . . . the alleged event [did] not happen.” ถ้า เช่น นั้น แล้ว . . . เหตุ การณ์ นั้น ไม่ ได้ เกิด ขึ้น.” |
(Acts 5:42) Helene Celmina, a Latvian imprisoned for alleged crimes, says that in the section of the Potma penal camp where she was held from 1962 to 1966, there were some 350 inmates. (กิจการ 5:42) เฮเลน เซล มิ นา ชาว แล ต เวีย ซึ่ง ถูก จํา คุก ด้วย ข้อ กล่าวหา อาชญากรรม กล่าว ว่า ใน ส่วน ของ ค่าย คุม ขัง ปอ ตม า ที่ เธอ ถูก คุม ขัง ไว้ ตั้ง แต่ ปี 1962 ถึง 1966 นั้น มี นัก โทษ ประมาณ 350 คน. |
(New York) – Thai authorities should immediately and transparently investigate the shooting death of a teenage ethnic Lahu activist who had been detained by the military, Human Rights Watch said today. Chaiyaphum Pa-sae, 17, was shot to death on March 17, 2017 after soldiers apprehended him for alleged drug possession in Chiang Dao district of Thailand’s northern Chiang Mai province. (นิวยอร์ก) – ทางการไทยควรดําเนินการสอบสวนโดยทันทีและอย่างโปร่งใส กรณีการยิงสังหารเยาวชนที่เป็นนักกิจกรรมกลุ่มชาติพันธุ์ลาหู่ หลังจากถูกควบคุมตัวโดยทหาร ฮิวแมนไรท์วอทช์กล่าวในวันนี้ นายชัยภูมิ ป่าแส อายุ 17 ปีถูกยิงเสียชีวิตเมื่อวันที่ 17 มีนาคม 2560 หลังจากทหารควบคุมตัวเขาไว้ฐานมียาเสพติดในครอบครองที่อําเภอเชียงดาว จังหวัดเชียงใหม่ ทางภาคเหนือของไทย |
Thai laws regarding lese majeste should bar private actions, including by the military, which have been routinely used for political purposes, Human Rights Watch said. Past practice has shown that the authorities have difficulty rejecting allegations filed by private individuals for fear of themselves being accused of disloyalty to the monarchy. กฎหมายของไทยเกี่ยวกับความผิดฐานหมิ่นพระบรมเดชานุภาพควรกําหนดข้อห้ามไม่ให้เอกชน รวมทั้งกองทัพฟ้องคดีได้ ซึ่งที่ผ่านมามีการฟ้องคดีลักษณะเช่นนี้เพื่อจุดประสงค์ทางการเมืองอย่างสม่ําเสมอ ฮิวแมนไรท์วอทช์กล่าว การปฏิบัติที่ผ่านมาแสดงให้เห็นว่า ทางการมักไม่สามารถปฏิเสธเมื่อมีบุคคลทั่วไปแจ้งความดําเนินคดี เนื่องจากทางการเองก็กลัวจะถูกกล่าวหาว่าไม่จงรักภักดีต่อสถาบันฯ |
I'm investigating Aster Corps for alleged criminal activity. ผมกําลังตามสืบเรื่องผิดกฏหมายที่แอสเตอร์ คอร์ ทํา |
If we find the alleged man who lured your daughter into this we'll certainly introduce that in an appeal. ถ้าเราพบชายผู้ที่ถูกกล่าวหา ที่จัดฉากให้ลูกของคุณ... ... แน่นอนว่าเราก็จะอุทธรณ์ได้ |
So Vanessa's escaped and she's an alleged murderer. งั้นวาเนสซ่าหนีไป และเป็นผู้ต้องสงสัยคดีฆาตกรรม |
Mayeng Wobah and his 4-year-old daughter, Mitra Wobah, died instantly. The blast also wounded at least 10 civilians, including teachers, parents, and police officers directing traffic. Thai authorities alleged that insurgents under the command of Romli Jehyi were responsible for the attack. มิตรา เวาะบะ บุตรสาววัยสี่ขวบเสียชีวิตโดยทันที แรงระเบิดทําให้พลเรือนบาดเจ็บอย่างน้อย 10 คนรวมทั้งครู ผู้ปกครอง และตํารวจจราจร ทางการไทยกล่าวหาว่ากลุ่มผู้ก่อความไม่สงบภายใต้การนําของนายรอมลี เจะยิ เป็นผู้อยู่เบื้องหลังการโจมตีครั้งนี้ |
Then, humility will help him to approach the alleged offender with a view to restoring peace. ใน กรณี แบบ นี้ ความ ถ่อม ใจ จะ ช่วย เขา ให้ เข้า ไป พูด กับ คน ที่ เขา คิด ว่า เป็น ผู้ ทํา ให้ ขุ่นเคือง โดย มี เป้าหมาย จะ มี สันติ สุข ระหว่าง กัน อีก. |
The other defendants have made an allegation against you. จําเลยคนอื่นอ้างคําให้การ อันเป็นปฏิปักษ์ต่อคุณ |
The Thai army has a longstanding practice of dismissing allegations of serious abuses committed by its troops. Despite numerous complaints about human rights violations by soldiers and army-affiliated militia groups during anti-drug operations, the army has rarely prosecuted military personnel for such offenses. เป็นเวลานานมาแล้วที่กองทัพไทยมักบอกปัดข้อกล่าวหาว่า มีการปฏิบัติมิชอบอย่างร้ายแรงโดยเจ้าหน้าที่ทหารของตน ฮิวแมนไรท์วอทช์กล่าว แม้ที่ผ่านมาจะมีข้อร้องเรียนหลายครั้งเกี่ยวกับการละเมิดสิทธิมนุษยชนโดยเจ้าหน้าที่ทหารและกองกําลังที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับกองทัพในระหว่างปฏิบัติการปราบปรามยาเสพติด แต่กองทัพบกมักไม่ดําเนินการฟ้องร้องดําเนินคดีต่อเจ้าหน้าที่ทหารสําหรับความผิดเหล่านั้น |
The suit alleges Hunt committed acts of fraud and theft against the underprivileged. และเขาก็เพิ่งเริ่มเท่านั้น อดัม ฮันท์... |
On March 12, 2004, Somchai was pulled from his car in Bangkok, allegedly by five policemen, and never seen again. He was chairman of Thailand’s Muslim Lawyers Association and vice-chairman of the Human Rights Committee of the Lawyers Council of Thailand. At the time, Somchai was involved in a lawsuit alleging widespread police torture of Muslims in the conflict-ridden southern border provinces. เมื่อวันที่ 12 มีนาคม 2004 ทนายสมชายถูกเจ้าหน้าที่ตาราจ 5 คนลากตัวออกมาจากรถยนต์ของเขา และหลังจากนั้นก็ไม่มีใครเห็นทนายสมชายอีกเลย ขณะนั้นทนายสมชายดารงตาแหน่งเป็นประธานชมรมนักกฏหมายมุสลิม และรองประธานคณะกรรมการด้านสิทธิมนุษยชนของสภาทนายความแห่งประเทศไทย โดยรับผิดชอบคดีที่มีการร้องเรียนว่า เจ้าหน้าที่ตารวจทรมานผู้ต้องสงสัยชาวมุสลิมในจังหวัดชายแดนภาคใต้ |
The junta’s increased use of the lese majeste law has made it more difficult for the police, prosecutors, judges, and other authorities to question the merits of lese majeste allegations – even when those allegations do not conform to the law’s wording – out of concern that they might be accused of disloyalty to the monarchy themselves. การใช้กฎหมายหมิ่นพระบรมเดชานุภาพมากขึ้นของรัฐบาลทหาร ทําให้เกิดความยากลําบากต่อพนักงานสอบสวน พนักงานอัยการ ผู้พิพากษาและหน่วยงานอื่น ๆ ในการวินิจฉัยความน่าเชื่อถือของข้อกล่าวหาในคดีหมิ่นพระบรมเดชานุภาพ แม้ว่าข้อกล่าวหานั้นจะมีเนื้อหาไม่สอดคล้องกับเนื้อหาตามกฎหมายก็ตาม ฝ่ายเจ้าหน้าที่มีความกังวลว่า หากไม่สั่งฟ้องก็จะถูกกล่าวหาว่าแสดงความไม่จงรักภักดีต่อองค์พระมหากษัตริย์เสียเอง |
Would you like to comment on the allegations of corruption? มีความเห็นเกี่ยวกับการถูกกล่าวหาว่าทุจริตไหม |
Thailand’s criminal defamation law provides employers with an easy way to retaliate against migrant and Thai workers alike who report alleged human rights abuses. These lawsuits accuse critics of making false statements with the intent of damaging the company’s reputation, Human Rights Watch said. กฎหมายหมิ่นประมาททางอาญาของไทยเปิดโอกาสให้นายจ้างสามารถตอบโต้ ทั้งคนงานข้ามชาติและคนงานไทยที่กล่าวหาว่ามีการปฏิบัติมิชอบด้านสิทธิมนุษยชน โดยเป็นการฟ้องคดีกล่าวหาว่าผู้ให้ข้อมูลให้ข้อมูลเท็จโดยมีเจตนาเพื่อสร้างความเสียหายแก่ชื่อเสียงของบริษัท ฮิวแมนไรท์วอทช์กล่าว |
You've made wild allegations but you have proven nothing. คุณพยายามจะกล่าวหาต่อหน้าสาธารณะ แต่พิสูจน์อะไรไม่ได้เลย |
(Genesis 3:1-5) This creature, Satan the Devil, later alleged that humans would not stay loyal to God under adversity. (เยเนซิศ 3:1-5) ซาตาน พญา มาร บุคคล ผู้ นี้ ได้ กล่าวหา ใน ภาย หลัง ว่า มนุษย์ จะ ไม่ คง ความ ภักดี ต่อ พระเจ้า ภาย ใต้ ความ ทุกข์ ลําบาก. |
Burma and Thailand should ensure that anyone who alleges they are at risk of human rights abuse in Turkey can seek protection. รัฐบาลพม่าและไทยควรประกันว่า บุคคลซึ่งอ้างว่าเสี่ยงจะถูกปฏิบัติมิชอบด้านสิทธิมนุษยชนในตุรกี ต้องสามารถขอรับความคุ้มครองได้ |
Hence, he invalidates the accusation regarding the apostles’ alleged disobedience. ดัง นั้น เปโตร ได้ ทํา ให้ ข้อ กล่าวหา ที่ อ้าง ว่า พวก อัครสาวก ไม่ เชื่อ ฟัง นั้น ตก ไป. |
Scientists allege that much progress in medicine would have been impossible without the use of animals. นัก วิทยาศาสตร์ อ้าง ว่า ความ ก้าว หน้า ด้าน ยา คง เป็น ไป ไม่ ได้ เลย หาก ไม่ ใช้ สัตว์. |
We strongly urge the Royal Thai government to prioritize addressing these concerns and to pass the Draft Act into law without further delay. The need to amend and enact the Draft Act is necessitated by a prolonged failure by authorities to hold to account perpetrators of enforced disappearance. This is evident from two cases of alleged enforced disappearance which have been repeatedly brought to the attention of Thai authorities and the international community, so far without effective result – the cases of Somchai Neelapaijit and Porlajee “Billy” Rakchongcharoen, where justice has been denied to victims and their families in both cases. องค์กรดังรายชื่อแนบท้ายขอเรียกร้องให้รัฐบาลไทยให้ความสําคัญในการแก้ไขปัญหาเหล่านี้เป็นอันดับต้น ๆ และบังคับใช้ร่างพระราชบัญญัติฯฉบับนี้โดยมิชักช้า การแก้ไขร่างพระราชบัญญัติฯนี้เเละตราเป็นกฎหมายมีความจําเป็นเป็นอย่างยิ่งเพราะความล้มเหลวของเจ้าหน้าที่หลายต่อหลายครั้งในการนําตัวผู้กระทําการบังคับบุคคลอื่นให้สูญหายมารับผิด ซึ่งเห็นได้ชัดจากสองกรณีที่มีการกล่าวอ้างว่ามีการบังคับให้สูญหาย ซึ่งถูกนํามาสู่ความสนใจของทั้งเจ้าหน้าที่ไทยและประชาคมระหว่างประเทศเป็นอันมาก แต่จนกระทั้งปัจจุบัน กรณีดังกล่าวยังไม่ได้รับคําตอบที่ชัดเจน กรณีที่ว่า คือกรณีนายสมชาย นีละไพจิตร และ นายพอละจี "บิลลี่" รักจงเจริญ ซึ่งทั้งผู้เสียหายและครอบครัวของพวกเขาถูกปฏิเสธความยุติธรรม |
When you hear declarations about alleged mythmaking by Gospel writers, should you allow this to shake your confidence in their writings? เมื่อ คุณ ได้ ยิน คํา แถลง เกี่ยว กับ เรื่อง ที่ ถือ ว่า เป็น การ แต่ง เทพนิยาย โดย ผู้ เขียน กิตติคุณ แล้ว คุณ ควร ยอม ให้ เรื่อง นี้ ทํา ให้ ความ มั่น ใจ ของ คุณ ที่ มี ใน ข้อ เขียน ของ พวก เขา นั้น สั่น คลอน ไหม? |
These are serious allegations. นี่เป็นข้อกล่าวหาที่ร้ายแรง |
“Now that the military accepts that the allegations against them aren’t defamatory, they should ensure an impartial investigation of the alleged abuses outside the military chain of command,” Adams said. “Permitting monitoring is just the first step. “ในเมื่อกองทัพยอมรับแล้วว่าข้อกล่าวหาต่อพวกเขาไม่ใช่ถ้อยคําที่หมิ่นประมาท กองทัพก็ควรประกันให้มีการสอบสวนอย่างไม่ลําเอียงต่อข้อกล่าวหาว่ามีการปฏิบัติมิชอบนอกเหนือจากการปฏิบัติตามคําสั่งของกองทัพ” อดัมส์กล่าว “การอนุญาตให้มีการตรวจสอบนับเป็นขั้นตอนแรก ในตอนนี้ ทางการจําเป็นต้องฟ้องร้องคดีอย่างเป็นธรรมต่อผู้มีส่วนรับผิดชอบ และให้เริ่มฟื้นฟูชื่อเสียงของตนเองในจังหวัดชายแดนใต้” |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ allegation ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ allegation
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว