allure ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า allure ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ allure ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า allure ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ดึงดูด, ยั่วยวน, เสน่ห์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า allure

ดึงดูด

verb

Careful, that side might be alluring, but, they started the war.

ระวังให้ดีฝั่งนั้นอาจดูดึงดูดใจ แต่เขาเป็นฝ่ายเริ่มสงครามนี้ก่อน

ยั่วยวน

verb

I mean, the allure of an older woman is undeniable.

ผมปฏิเสธความยั่วยวนของผู้หญิงอายุมากกว่าไม่ได้

เสน่ห์

noun

The alluring beauty of the region, however, is not without its dangers.

อย่าง ไร ก็ ตาม ความ งดงาม ที่ มี เสน่ห์ ยวน ใจ ใน แถบ นี้ ใช่ ว่า จะ ไม่ มี อันตราย.

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

But always remember this: Christian youths need not be helpless victims of bullies; neither should they tolerate or be allured by the advances of a harasser.

แต่ จํา ไว้ ว่า หนุ่ม สาว คริสเตียน ไม่ จําเป็น ต้อง ทน เมื่อ ถูก รังแก และ ถ้า ถูก ลวนลาม เขา ก็ ไม่ ควร โอน อ่อน ผ่อน ตาม.

Alluring Roses From Africa 24

กุหลาบ ที่ น่า หลงใหล จาก แอฟริกา 24

Satan’s world —for all its allure— is overrun with wickedness.

โลก ของ ซาตาน—แม้ ว่า ชวน ตา ชวน ใจ—ถูก ครอบ งํา ด้วย ความ ชั่ว.

1:14, 15) When we learn to hate what is bad and truly love what is good, the bait that Satan places in his traps repels us; it holds no allure.

1:14, 15) เมื่อ เรา เรียน รู้ ที่ จะ เกลียด สิ่ง ที่ ชั่ว และ รัก สิ่ง ที่ ดี อย่าง แท้ จริง เหยื่อ ล่อ ที่ ซาตาน วาง ไว้ ใน กับดัก ของ มัน ก็ จะ ไม่ ดึงดูด ใจ เรา.

It's just the allure of the Petrova Doppelganger is still so strong.

มันก็แค่ความยั่วยวนใจของ สายเลือดตัวตายตัวแทนตระกูลเปโตรวา

12 Do you resist the allure of the world and prove faithful despite ridicule and opposition?

12 คุณ ต้านทาน สิ่ง เย้า ยวน ของ โลก และ พิสูจน์ ตัว ว่า ซื่อ สัตย์ ทั้ง ๆ ที่ มี การ เยาะเย้ย และ การ ต่อ ต้าน ไหม?

“The allure is obvious,” explains Money magazine.

นิตยสาร มันนี อธิบาย ว่า “เห็น ได้ ชัด ว่า มี แรง จูง ใจ.

(1 John 2:15-17) The world’s allure in the form of materialism will hold little attraction for us when we compare it to “the real life.”

(1 โยฮัน 2:15-17) สิ่ง ชวน ตา ชวน ใจ ของ โลก ใน ด้าน วัตถุ จะ ไม่ เป็น ที่ ดึงดูด ใจ เรา เมื่อ เรา เปรียบ เทียบ สิ่ง เหล่า นั้น กับ “ชีวิต แท้.”

The allurement of this world is very powerful.

การ ล่อ ใจ ของ โลก นี้ มี พลัง มาก.

14 On the other hand, if we find delight in Jehovah’s Word, “the desire of the flesh and the desire of the eyes and the showy display of one’s means of life” will lose much of their allure.

14 ใน ทาง ตรง ข้าม หาก เรา มี ความ ยินดี ใน พระ คํา ของ พระ ยะโฮวา “ความ ใคร่ ของ เนื้อหนัง และ ความ ใคร่ ของ ตา และ การ อวด อ้าง ถือ ตัว ใน ชาติ นี้” จะ ไม่ เป็น ที่ ดึงดูด ใจ เรา.

Though He was tempted by that master of deceit, even the devil, though He was physically weakened from fasting 40 days and 40 nights and was an hungered, yet when the evil one proffered Jesus the most alluring and tempting proposals, He gave to us a divine example of obedience by refusing to deviate from what He knew was right.13

ถึงแม้พระองค์จะถูกล่อลวงโดยจอมหลอกลวง แม้มารตนนั้น ถึงแม้พระองค์ทรงมีพระวรกายอ่อนแอจากการอดอาหาร 40 วัน 40 คืนและทรงหิวโหย แต่เมื่อมารยื่นข้อเสนอที่โน้มน้าวและล่อใจที่สุด พระองค์ได้ประทานแบบอย่างอันสูงส่งของการเชื่อฟังให้เราด้วยการปฏิเสธไม่ยอมหันเหจากสิ่งที่พระองค์ทรงทราบว่าถูกต้อง13

The allure often begins in early childhood when some children receive lottery tickets as gifts or use the Internet to bet on-line.

ความ ชอบ มัก จะ มี ขึ้น ใน ช่วง ต้น ๆ ของ วัย เด็ก เมื่อ เด็ก บาง คน ได้ รับ ตั๋ว ลอตเตอรี่ เป็น ของ ขวัญ หรือ ใช้ อินเทอร์เน็ต เพื่อ เล่น พนัน ออนไลน์.

Or allow her to captivate you with her alluring eyes,

และ อย่า หลง ไป กับ สายตา ยั่วยวน ของ เธอ

Fine clothing, expensive jewelry, good pay, the prospects of travel and television appearances —these are all quite alluring.

การ ใส่ เสื้อ ผ้า ดี ๆ อัญมณี ราคา แพง ราย ได้ ดี มี โอกาส ท่อง เที่ยว และ ได้ ออก โทรทัศน์—ทั้ง หมด นี้ เป็น สิ่ง จูง ใจ มาก ที เดียว.

Alluring Roses From Africa

กุหลาบ ที่ น่า หลงใหล จาก แอฟริกา

Your ways are cute and alluring.

วิธีที่เธอแสดงออกน่ะมันน่ารักและดึงดูดใจชั้น

It can be tiring to keep resisting the allures of the world, perhaps to the disappointment of relatives who encourage us to “make something” of ourselves.

อาจ เหนื่อย อ่อน กับ การ คอย ต้านทาน อยู่ เรื่อย ๆ ต่อ สิ่ง ชักชวน ให้ เขว ของ โลก ซึ่ง บาง ที อาจ เป็น การ ตําหนิ วิจารณ์ ที่ แสดง ความ ผิด หวัง จาก ญาติ พี่ น้อง ที่ ส่ง เสริม เรา ให้ “หา ความ มี หน้า มี ตา” สําหรับ ตัว เอง.

Allurement and enticement to be like the world

สิ่งยั่วยวนและสิ่งล่อใจให้เป็นเหมือนโลก

Young Christian men and women as well as husbands and wives can benefit from this fitting example of integrity when temptations arise and allurements present themselves.

คริสเตียน หนุ่ม สาว รวม ทั้ง สามี และ ภรรยา สามารถ ได้ รับ ประโยชน์ จาก ตัว อย่าง ที่ เหมาะ สม แห่ง ความ ซื่อ สัตย์ มั่นคง เมื่อ เกิด การ ล่อ ใจ ขึ้น และ เมื่อ เผชิญ การ โน้ม น้าว ใจ.

Parasites invite us to resist the allure of obvious stories.

ปรสิตเชิญชวนเราให้ต่อต้านความเย้ายวน ของเรื่องราวที่เห็นได้อย่างชัดเจน

Careful, that side might be alluring, but, they started the war.

ระวังให้ดีฝั่งนั้นอาจดูดึงดูดใจ แต่เขาเป็นฝ่ายเริ่มสงครามนี้ก่อน

(1 Samuel 2:12-26) An alluring temptress, Potiphar’s wife, could not entice young Joseph to commit fornication.

(1 ซามูเอล 2:12-26) ภรรยา ของ โพติฟา หญิง ที่ ยั่วยวน ไม่ อาจ ล่อ ใจ โยเซฟ ผู้ เป็น ชาย หนุ่ม ให้ ประพฤติ ผิด ประเวณี ได้.

Near the northern town of Lilydale, around January, the lavender farms in full bloom add to this rural mosaic a pastel mauve with an alluring bouquet.

ใกล้ กับ เมือง ลิลีเดล ทาง เหนือ ของ เกาะ ราว เดือน มกราคม ไร่ ลาเวนเดอร์ มี ดอก บาน สะพรั่ง เพิ่ม สี สัน ให้ กับ ชนบท แห่ง นี้ ด้วย ดอก สี ม่วง อ่อน พร้อม กลิ่น หอม ยวน ใจ.

The Bible says: “Take care that rage does not allure you into spiteful [actions] . . .

คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ดัง นี้: “จง ระวัง ไม่ ให้ ความ โกรธ โน้ม น้าว ใจ เจ้า . . . [กระทํา การ] ร้าย . . .

Or if a photographer used subtle pressure to have you pose in a suggestive, alluring way?

หรือ ถ้า ช่าง ภาพ ใช้ เล่ห์ บีบคั้น ให้ คุณ วาง ท่า ยั่วยวน ชวน ใจ ล่ะ?

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ allure ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว