ภาษาอังกฤษ
ally ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ally ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ally ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า ally ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง พันธมิตร, มิตร, ชาติพันธมิตร หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า ally
พันธมิตรnoun Far too often, we forget that our most important allies are not always the most powerful. บ่อยครั้ง ที่เรามักจะหลงลืมไปว่า พันธมิตรที่สําคัญที่สุดของเรานั้น ไม่ใช่พันธมิตรที่แข็งแกร่งที่สุดเสมอไป |
มิตรnoun Just because I wanna talk about this does not make me an ally. แค่เพราะฉันอยากคุยเรื่องนี้ ไม่ได้แแปลว่าฉันจะอยากเป็นมิตรกับเธอ |
ชาติพันธมิตรnoun But the Witnesses were still under ban in the huge Soviet Union and in its allied nations in the Warsaw Pact. แต่พยานฯ ยังคงถูกห้ามในสหภาพโซเวียตที่กว้างใหญ่ไพศาลและชาติพันธมิตรที่ร่วมในสนธิสัญญาวอร์ซอ. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Even to allies who were threats. แม้แต่คนที่เป็นภัย |
The Germans and the Japanese are allies. เยอรมันกับญี่ปุ่นเป็นพันธมิตรกัน |
(1 Corinthians 6:9, 10; 1 Timothy 4:1-3) But her major sins, ‘massing together clear up to heaven,’ are her shocking acts of spiritual fornication —this latter in teaching falsehoods and allying herself with corrupt politicians. (1 โกรินโธ 6:9, 10; 1 ติโมเธียว 4:1-3) แต่ บาป หนัก ที่ สุด ของ บาบิโลน ใหญ่ ที่ “กอง สูง จรด สวรรค์” ได้ แก่ การ ทํา ผิด ประเวณี ฝ่าย วิญญาณ อย่าง น่า ตระหนก คือ การ ผิด ประเวณี ฝ่าย วิญญาณ ด้วย การ สอน สิ่ง เท็จ และ การ ผูก มิตร กับ นัก การ เมือง ทุจริต. |
An increasing number of visitors are traveling to Macedonia, a former republic of Yugoslavia, “to dig up vintage wine left behind . . . by allied troops during World War I,” reports the newspaper Kathimerini —English Edition. หนังสือ พิมพ์ คาทีเมรีนี—ฉบับ ภาษา อังกฤษ รายงาน ว่า ผู้ มา เยือน จํานวน มาก ขึ้น เรื่อย ๆ แห่ กัน ไป ที่ มาซิโดเนีย หนึ่ง ใน อดีต สาธารณรัฐ ยูโกสลาเวีย ‘เพื่อ ขุด หา ไวน์ เก่า รส เยี่ยม ที่ ทหาร ฝ่าย พันธมิตร ได้ ทิ้ง ไว้ เบื้อง หลัง ระหว่าง ช่วง สงคราม โลก ครั้ง ที่ หนึ่ง.’ |
You should choose your allies more carefully. ท่านควรเลือกมิตรด้วยความระมัดระวัง |
In 1917 the United States contributed her resources and manpower to bolster the war effort of the staggering Allies. ใน ปี 1917 สหรัฐ ให้ การ สนับสนุน ด้าน ทรัพยากร และ กําลัง คน เพื่อ เสริม ความ พยายาม ใน การ สงคราม ของ ฝ่าย พันธมิตร ที่ ซวดเซ. |
12 Still prophesying about Tiberius, the angel said: “Because of their allying themselves with him he will carry on deception and actually come up and become mighty by means of a little nation.” 12 ทูต สวรรค์ ยัง คง พยากรณ์ เกี่ยว กับ ติเบริอุส โดย กล่าว ว่า “เนื่อง จาก พวก เขา เป็น พันธมิตร กับ ท่าน ท่าน จะ ทํา การ หลอก ลวง ต่อ ไป และ ขึ้น มา และ เข้มแข็ง ขึ้น อย่าง แท้ จริง โดย ชาติ เล็ก ชาติ หนึ่ง.” |
In a supposed attempt to uphold the Bible, the “creationists” —mostly allied with fundamentalist Protestants— have insisted that the earth and the universe are less than 10,000 years old. ด้วย ความ พยายาม ที่ นึก คิด เอง ที่ จะ สนับสนุน คัมภีร์ ไบเบิล พวก ที่ “เชื่อ ใน พระ ผู้ สร้าง”—ส่วน ใหญ่ สมทบ กับ ชาว โปรเตสแตนต์ ที่ เน้น การ ตี ความ คัมภีร์ ไบเบิล ตาม ตัว อักษร—ได้ ยืน ยัน ว่า แผ่นดิน โลก และ เอกภพ มี อายุ น้อย กว่า 10,000 ปี. |
Looks like there's a series of smaller feeders and allies nearby. มีถนนย่อยตัดเยอะแยะเลย |
Allie, you remember Noah, don't you? / อัลลีย์ จําโนอาห์ได้รึป่าว? |
Soon after that, Japan surrendered to the Allied Forces, and he was released from prison amid the postwar chaos. ไม่ นาน หลัง จาก นั้น ญี่ปุ่น ยอม แพ้ กอง กําลัง ฝ่าย พันธมิตร และ ท่าน ได้ รับ การ ปล่อย ตัว จาก คุก ท่ามกลาง ความ โกลาหล หลัง สงคราม. |
Ally, you can't take that chance. แอลลี่ ลูกจะเสี่ยงไม่ได้ |
And let’s face it: You need all the allies you can get if you are to cope with the challenges you have to deal with. และ คุณ เอง ก็ รู้ ว่า เพื่อ จะ รับมือ กับ ปัญหา ได้ คุณ จําเป็น ต้อง ได้ รับ ความ ช่วยเหลือ จาก ทุก ฝ่าย. |
I'm ally, really sorry. ผมขอโทษด้วยจริงๆ |
His political and ecclesiastical activities were ostensibly conditioned by the desire to safeguard peace, maintain equilibrium between rival states, strengthen bonds of friendship with allies who would defend the papacy, and keep Christendom’s monarchs united against the Turkish threat. ผู้ คน มอง กัน ว่า การ กระทํา ของ เขา ใน ทาง การ เมือง และ ทาง ศาสนา เกิด จาก ความ ปรารถนา จะ ปก ป้อง สันติภาพ, รักษา ความ สมดุล ระหว่าง ประเทศ ที่ เป็น คู่ แข่ง กัน, เสริม ความ สัมพันธ์ ฉัน มิตร กับ เหล่า พันธมิตร ซึ่ง จะ ปก ป้อง สถาบัน สันตะปาปา ให้ แน่นแฟ้น ยิ่ง ขึ้น, และ ให้ เหล่า ผู้ ปกครอง อาณาจักร ต่าง ๆ ใน คริสต์ ศาสนจักร ปรองดอง กัน เพื่อ ต่อ ต้าน การ คุกคาม จาก พวก ตุรกี. |
But stepping right into that discomfort means you are also stepping into the ally zone. แต่การก้าวเข้าไปยังความอึดอัดนั้น หมายความว่าคุณกําลังก้าวเข้าไปยัง เขตแดนแห่งพันธมิตร |
By 1944 the tide of battle began to turn, and with the landing of Allied troops in France, for the first time the possibility that Germany would lose the war dawned on us. พอ ถึง ปี 1944 กระแส ของ สงคราม เริ่ม เปลี่ยน และ ประกอบ กับ ทหาร พันธมิตร ยก พล ขึ้น บก ใน ฝรั่งเศส โอกาส ที่ เยอรมนี จะ แพ้ สงคราม เริ่ม ปรากฏ ให้ พวก เรา เห็น เป็น ครั้ง แรก. |
Ally, what the hell is he doing? เอลลี่ เขาทําบ้าอะไรอยู่? |
(John 17:14) How could they ally themselves through interfaith movements with religious organizations that promote unchristian conduct and beliefs? (โยฮัน 17:14, ล. ม.) พวก เขา จะ พา ตัว เอง เข้า เป็น พันธมิตร ได้ อย่าง ไร ด้วย การ ร่วม ใน ขบวนการ รวม ความ เชื่อ กับ องค์การ ศาสนา ที่ ส่ง เสริม การ ประพฤติ และ ความ เชื่อ ซึ่ง ไม่ บ่ง ลักษณะ คริสเตียน? |
In the meantime, she's proving to be a useful ally. ในขณะเดียวกัน, เธอได้ พิสูจน์แล้วว่าเธอมีประโยชน์ |
Far from depicting him as an ally of God, the account in Job calls the Devil by the name Satan, meaning “Resister,” thus indicating that he is actually God’s chief Adversary. เรื่อง ราว ใน หนังสือ โยบ ไม่ ได้ ให้ ภาพ เลย ว่า พญา มา รอ ยู่ ฝ่าย เดียว กับ พระเจ้า แต่ มี การ เรียก พญา มาร ว่า ซาตาน ซึ่ง หมาย ถึง “ผู้ ต่อ ต้าน.” นี่ ทํา ให้ เห็น ว่า แท้ จริง แล้ว มัน คือ ศัตรู ตัว สําคัญ ของ พระเจ้า. |
It takes allies, a network of people willing to do anything for you, including chase down loose ends to their death. มันคือพันธมิตร คนที่จะทําทุกอย่างให้เรา รวมถึงการไล่ล่าและจบลงด้วยความตาย |
Sometime later, Zedekiah too rebelled, allying himself with Egypt. ต่อ มา ซิดคียา ก็ กบฏ ด้วย โดย ไป เป็น พันธมิตร กับ อียิปต์. |
And no allies, which would explain my purple heart. และไม่มีพันธมิตร มันหมายถึง ที่ฉันโดนทําร้าย |
Making political alliances led Israel and Judah to adopt the false worship of their allies. การ สร้าง พันธมิตร ทาง การ เมือง ทํา ให้ อิสราเอล และ ยูดาห์ รับ เอา การ นมัสการ เท็จ ของ เหล่า พันธมิตร. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ally ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ ally
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว