สเปน
amplitud ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า amplitud ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ amplitud ใน สเปน
คำว่า amplitud ใน สเปน หมายถึง แอมพลิจูด, ความกว้าง, แอมพิจูด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า amplitud
แอมพลิจูดnoun (magnitud física) |
ความกว้างnoun en la amplitud y la frecuencia de esas ondas, ในช่วงกว้างและความถี่ของคลื่นเหล่านี้ |
แอมพิจูดnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Curiosamente, la temperatura de su cuerpo fluctúa según la temperatura ambiental: entre los 24 °C (75 °F) por la noche y los 33 °C (91 °F) durante el día, una amplitud térmica mayor que la de cualquier otro mamífero. อุณหภูมิ ใน ร่าง กาย ของ มัน อาจ เปลี่ยน จาก ราว ๆ 24 องศา เซลเซียส ใน ตอน กลางคืน เป็น 33 องศา เซลเซียส ใน ตอน กลางวัน ซึ่ง เป็น การ เปลี่ยน แปลง ของ อุณหภูมิ ที่ มาก กว่า สัตว์ เลี้ยง ลูก ด้วย นม ชนิด อื่น ๆ. |
Los científicos tuvieron dificultad para entender la amplitud del universo hasta que los instrumentos se volvieron lo suficientemente sofisticados como para recoger más luz a fin de que ellos pudieran entender una verdad más completa. นักวิทยาศาสตร์มีปัญหากับความเข้าใจขนาดของจักรวาลจนกระทั่งเครื่องมือมีความก้าวหน้าพอที่จะได้รับแสงสว่างมากขึ้นเพื่อพวกเขาจะเข้าใจความจริงอันสมบูรณ์ได้มากขึ้น |
En vez de encolerizarnos, la sabiduría dicta tener amplitud de miras y escuchar con atención lo que otros tengan que decir, incluso si estamos convencidos de que nos asiste la razón (Proverbios 18:17). แทน ที่ จะ โกรธ นับ ว่า ฉลาด ที่ จะ เปิด จิตใจ อยู่ เสมอ และ ตั้งใจ ฟัง สิ่ง ที่ คน อื่น พูด แม้ แต่ เมื่อ เรา รู้สึก แน่ ใจ ว่า ความ คิด เห็น ของ เรา ถูก ต้อง.—สุภาษิต 18:17. |
Una mejor comprensión de la amplitud de la justicia de Jehová sin duda nos acerca más a él. แท้ จริง ความ เข้าใจ ที่ ดี ขึ้น เกี่ยว กับ ความ กว้างขวาง ของ ความ ยุติธรรม ของ พระ ยะโฮวา ดึงดูด ใจ เรา ให้ เข้า ใกล้ ชิด พระองค์ ยิ่ง ขึ้น. |
Nuestro desafío es volver allí, sentir esa frustración, ver esos pequeños detalles, mirar con más amplitud, mirar más de cerca, y pensar más joven, para seguir siendo principiantes. เรื่องท้าทายของเราคือ การกลับไปจุดเดิม ให้รู้สึกหงุดหงิดใจ ให้เห็นรายละเอียดปลีกย่อย ให้มองอย่างกว้าง ๆ ให้มองอย่างใกล้ชิด แล้วคิดแบบคนหนุ่มสาว จะทําให้เราเป็นพวกมือใหม่หัดขับ |
Al pasar a la fase 2 —la del verdadero sueño—, que generalmente ocupa el 20% de la noche, aumenta la amplitud de las ondas cerebrales. เมื่อ คุณ เข้า สู่ ขั้น ที่ สอง หรือ การ หลับ จริง ซึ่ง ตาม ปกติ คุณ จะ ใช้ เวลา 20 เปอร์เซ็นต์ ของ การ นอน หลับ ใน แต่ ละ คืน คลื่น สมอง จะ ห่าง ขึ้น. |
El receptor convertirá esos pequeños y sutiles cambios en amplitud que convertimos aquí en una señal eléctrica. โดยตัวรับสัญญาณนี้จะตรวจจับความเปลี่ยนแปลง ที่เกิดขึ้นเพียงเล็กน้อยของความสูงของคลื่น ที่เราสร้างจากตรงนั้น ไปเป็นสัญญาณไฟฟ้า |
Bien, aquí la amplitud es cuantas veces se mueve por encima del eje de las X. ทีนี้ แอมพลิจูดตรงนี้คือดูว่ามันขึ้นไปเหนือแกน x เท่าไหร่ |
A su vez, los estanques rectangulares reflejan el radiante cielo español, dando así una sensación de amplitud y luminosidad. บรรดา สระ น้ํา รูป สี่ เหลี่ยม ผืน ผ้า ที่ สะท้อน ภาพ ท้องฟ้า สี สด ของ สเปน ทํา ให้ รอบ บริเวณ นั้น ดู โอ่อ่า กว้างขวาง และ สว่างไสว. |
Esto se debe al llamado margen dinámico, es decir que en comparación con un elepé, en un disco compacto existe una mayor amplitud de niveles entre el sonido más elevado y el más tenue que se puede grabar. เหตุ ผล หนึ่ง สําหรับ เรื่อง นี้ คือ บน แผ่น ซีดี ช่วง ระยะ ระหว่าง ดนตรี ที่ เบา สุด และ ดัง สุด ซึ่ง สามารถ บันทึก ได้—ที่ เรียก ว่า ช่วง พลวัต—กว้าง กว่า ที่ มี ใน แผ่น ลองเพลย์ ทั่ว ไป. |
Qué es la amplitud? แอมพลิจูดของมันเป็นเท่าไหร่? |
Su amplitud de miras le granjeó el cariño de Plantin, y ambos fueron amigos y colaboradores durante el resto de sus vidas. เนื่อง จาก มอนตาโน เป็น คน ใจ กว้าง ปลองแตง จึง สนิทสนม กับ เขา มาก ทั้ง สอง คน มี มิตรภาพ ที่ ดี ต่อ กัน และ ให้ ความ ร่วม มือ กัน เป็น อย่าง ดี ตลอด ชีวิต ของ พวก เขา. |
Con su intelecto hospitalario abraza los niños, mendigos, locos y sabios, y entretiene el pensamiento de todos, añadiendo a la misma frecuencia cierta amplitud y elegancia. ด้วยสติปัญญาอัธยาศัยของเขาเขาโอบกอดเด็ก, ขอทาน, บ้าและ, นักวิชาการ และความคิดของความบันเทิงทั้งหมดที่เพิ่มไปโดยทั่วไปความกว้างและความสง่างามบางอย่าง |
Basándose en la amplitud de su conocimiento y en la profundidad de su entendimiento, Jehová siempre toma las mejores decisiones y las lleva a cabo del mejor modo imaginable. โดย อาศัย ความ รู้ อัน กว้างขวาง และ ความ เข้าใจ ที่ ลึกซึ้ง ของ พระองค์ พระ ยะโฮวา ตัดสิน พระทัย อย่าง ดี ที่ สุด เท่า ที่ เป็น ไป ได้ เสมอ และ ทรง ทํา ตาม ที่ พระองค์ ตัดสิน นั้น ด้วย แนว ทาง การ กระทํา ที่ ดี ที่ สุด เท่า ที่ จะ นึก ออก ได้. |
Se continuó con el juramento que la amplitud y variedad que distingue a la toma de posesión de un hombre culto. มันยังคงสาบานกับความกว้างและความหลากหลายที่ที่แตกต่างสาบานของ เป็นคนปลูก |
34. a) ¿Cómo demuestra cierto físico amplitud de miras científica? 34. (ก) นัก ฟิสิกส์ คน หนึ่ง ได้ แสดง อย่าง ไร ว่า มี ใจ เปิด แบบ วิทยาศาสตร์? |
Ahora, curiosamente, el 99% de los pico a valles de diferentes amplitudes cumplen una ley universal de la energía representada por esta línea roja. มีเรื่องน่าสนใจว่า 99 เปอร์เซ็นต์ ของยอดเขาสู่หุบเขาในช่วงต่าง ๆ สามารถแสดงตามกฎพลังงานสากล แสดง โดยเส้นสีแดงนี้ ที่นี่ |
“El Concilio [Nacional de Iglesias Congregacionalistas] apoya el Pacto [de la Sociedad de Naciones] como el único instrumento por el cual ahora el Espíritu de Jesucristo puede hallar mayor amplitud de aplicación práctica a los asuntos de las naciones.”—The Congregationalist and Advance, E.U.A., 6 de noviembre de 1919, página 642. “สภา [แห่ง ชาติ] [ของ คริสตจักร คองกรีเกชันแนล] ให้ การ สนับสนุน สนธิสัญญา [ของ สันนิบาต ชาติ] ว่า เป็น เครื่อง มือ ทาง การ เมือง เพียง อย่าง เดียว ที่ มี อยู่ ใน ขณะ นี้ ซึ่ง น้ําใจ ของ พระ เยซู คริสต์ อาจ พบ ลู่ ทาง กว้าง ขึ้น ใน การ ปฏิบัติ ที่ ใช้ ได้ ผล เพื่อ สวัสดิภาพ ของ นานา ชาติ.”—วารสาร คองกรีเกชันแนลลิสต์ และ ความ ก้าว หน้า, สหรัฐ อเมริกา ฉบับ 6 พฤศจิกายน 1919 หน้า 642. |
Al leer, por ejemplo, el mandato que Jesús dio a sus seguidores de “ha[cer] discípulos de gente de todas las naciones”, tal vez nos interese conocer la amplitud de esta comisión de predicar (Mateo 28:19). ยก ตัว อย่าง เมื่อ เรา อ่าน พระ บัญชา ของ พระ เยซู ที่ สั่ง ให้ สาวก ของ พระองค์ “ออก ไป สั่ง สอน ชน ทุก ประเทศ ให้ เป็น สาวก” เรา อาจ สงสัย ก็ ได้ ว่า ‘เขต งาน มอบหมาย ที่ ให้ ออก ไป ประกาศ นั้น กว้าง ไกล แค่ ไหน?’ |
Las ondas de sonido continuas se digitalizan tomando "instantáneas" de sus amplitudes cada pocos milisegundos. คลื่นเสียงที่ต่อเนื่องกันถูกทําให้เป็นดิจิตัล โดยการ "ถ่ายภาพนิ่ง" ของแอมพลิจูด ของทุก ๆ สองสามมิลลิวินาที |
3 Puede entenderse mejor la amplitud de la justicia de Dios al conocer las palabras de los idiomas originales bíblicos. 3 เรา สามารถ เข้าใจ ความ กว้างขวาง แห่ง ความ ยุติธรรม ของ พระเจ้า ได้ ดี ขึ้น ด้วย การ พิจารณา ว่า มี การ ใช้ คํา ใน ภาษา ดั้งเดิม ใน คัมภีร์ ไบเบิล อย่าง ไร. |
¿Qué puede decirse de la amplitud del amor de Dios? อาจ กล่าว ได้ อย่าง ไร เกี่ยว ด้วย ขอบ เขต แห่ง ความ รัก ของ พระเจ้า? |
Pero al escuchar los cambios en la amplitud y la frecuencia de esas ondas, podemos oír la historia de lo que dicen esas ondas. แต่ด้วยการฟังการเปลี่ยนแปลง ในช่วงกว้างและความถี่ของคลื่นเหล่านี้ เราสามารถได้ยินเรื่องราว ที่คลื่นเหล่านี้กําลังบอกเล่า |
Los investigadores hallaron que la amplitud de la sonrisa podía predecir su longevidad. ทีมนักวิจัยค้นพบว่า รอยยิ้มของผู้เล่น สามารถใช้พยากรณ์ช่วงชีวิตของเขาได้ |
El 11 de abril de 1963, el papa Juan XXIII firmó la encíclica “Pacem in Terris” (Paz en la Tierra), en la cual decía: “Deseamos de todo corazón que la Organización de las Naciones Unidas pueda adecuar cada vez mejor su estructura y sus medios a la amplitud y nobleza de sus cometidos”. วัน ที่ 11 เมษายน 1963 โปป จอห์น ที่ 23 ลง นาม สาร ถึง พวก บิชอป ที่ ชื่อ “พาเคม อิน แทร์ริส” (สันติ สุข บน แผ่นดิน โลก) ซึ่ง โปป ได้ แถลง ดัง นี้: “เป็น ความ ปรารถนา อัน แรง กล้า ของ เรา ที่ องค์การ สหประชาชาติ—ใน รูป องค์การ และ เปี่ยม ด้วย กําลัง วัตถุ ปัจจัย—จะ แบก รับ หน้า ที่ ใน งาน สําคัญ และ ทรง เกียรติ ของ ตน ให้ ดี ยิ่ง ขึ้น ต่อ ๆ ไป.” |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ amplitud ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ amplitud
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา