สเปน
anfibios ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า anfibios ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ anfibios ใน สเปน
คำว่า anfibios ใน สเปน หมายถึง สัตว์สะเทินน้ําสะเทินบก, สกุลสัตว์ครื่งบกครึ่งน้ํา, สัตว์สะเทินน้ําสะเทินบกที่ตัวเต็มวัยไม่มีหาง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า anfibios
สัตว์สะเทินน้ําสะเทินบกnoun ¿Qué hay de los fósiles utilizados para ilustrar la transformación de peces en anfibios y de reptiles en mamíferos? แต่จะว่าอย่างไรกับฟอสซิลต่าง ๆ ที่ใช้เป็นหลักฐานแสดงว่าปลาพัฒนาไปเป็นสัตว์สะเทินน้ําสะเทินบก และสัตว์เลื้อยคลานพัฒนาไปเป็นสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม? |
สกุลสัตว์ครื่งบกครึ่งน้ําnoun |
สัตว์สะเทินน้ําสะเทินบกที่ตัวเต็มวัยไม่มีหางnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Tenía que añadirse una pelvis, pero no se conocen peces fósiles que muestren cómo se desarrolló la pelvis de los anfibios. จํา ต้อง เพิ่ม กระดูก เชิง กราน เข้า ไป แต่ ไม่ เคย พบ ฟอสซิล ของ ปลา ที่ แสดง ให้ เห็น กระดูก เชิง กราน ที่ กําลัง พัฒนา ไป เป็น ของ สัตว์ ครึ่ง บก ครึ่ง น้ํา. |
Sobre la transformación de anfibios en reptiles: เกี่ยว กับ สัตว์ ครึ่ง บก ครึ่ง น้ํา กลาย เป็น สัตว์ เลื้อยคลาน: |
Además, los ojos de los anfibios pueden parpadear, puesto que tienen una membrana que hacen pasar sobre los ojos para mantenerlos limpios. ตา ของ สัตว์ ครึ่ง บก ครึ่ง น้ํา สามารถ กะพริบ ได้ ด้วย เนื่อง จาก มัน มี เยื่อ ที่ กลอก ไป มา บน ลูก ตา เพื่อ รักษา ลูก ตา ให้ สะอาด. |
Dice el libro The Fishes (Los peces): “Es tentador pensar que pudieran tener alguna conexión directa con los anfibios que condujeron a los vertebrados que viven en tierra. หนังสือ พวก ปลา บอก ว่า “เป็น สิ่ง ชวน ให้ คิด ว่า ปลา มี ปอด อาจ เกี่ยว พัน โดย ตรง กับ พวกสัตว์ ครึ่ง บก ครึ่ง น้ํา ซึ่ง นํา ไป ถึง สัตว์ บก มี กระดูก สัน หลัง. |
Estos misteriosos visitantes anfibios han dado fama internacional a esta playa, que, de otro modo, sería desconocida. ผู้ มา เยือน ครึ่ง บก ครึ่ง น้ํา น่า พิศวง เหล่า นี้ ทํา ให้ ชาย หาด ดัง กล่าว ซึ่ง ตาม ปกติ ไม่ มี ใคร สนใจ กลับ มี ชื่อ เลื่อง ลือ ไป ทั่ว โลก. |
Entre los anfibios hay una rana transparente cuyos órganos internos pueden verse funcionando si se la coloca sobre un vidrio. ใน บรรดา สัตว์ สะเทิน น้ํา สะเทิน บก มี กบ ชนิด หนึ่ง ที่ ตัว มัน จะ โปร่ง ใส ถ้า เอา มัน ไป วาง ไว้ บน พื้น ผิว ที่ เป็น แก้ว ใส คุณ จะ เห็น ได้ เลย ว่า อวัยวะ ภาย ใน ของ มัน กําลัง ทํา งาน อยู่! |
La mayoría de los insectos, los peces, los anfibios y los reptiles no se preocupan mucho por el bienestar de su descendencia. แมลง, ปลา, สัตว์ ครึ่ง บก ครึ่ง น้ํา, และ สัตว์ เลื้อยคลาน ส่วน ใหญ่ ไม่ ค่อย สนใจ ใน สวัสดิภาพ ของ ลูก เท่า ไร นัก. |
(Romanos 1:21-23, 25.) Lo mismo les sucede a los científicos evolucionistas, que en realidad glorifican como su “creador” a una imaginaria cadena ascendente de protozoos-gusanos-peces-anfibios-reptiles-mamíferos-“hombres-monos”. (โรม 1:21-23, 25) เป็น อย่าง นั้น ด้วย กับ พวก นัก วิทยาศาสตร์ ที่ เชื่อ ทฤษฎี วิวัฒนาการ ซึ่ง โดย แท้ แล้ว เขา ยกย่อง ลูก โซ่ สม มติ ที่ วิวัฒนาการ จาก สัตว์ เซลล์ เดียว-หนอน-ปลา-สัตว์ ครึ่ง บก ครึ่ง น้ํา-สัตว์ เลื้อยคลาน-สัตว์ เลี้ยง ลูก ด้วย นม-“มนุษย์ วานร” เป็น “ผู้ สร้าง” ตัว เขา. |
Dice así: “Se han hallado tantas formas intermedias entre peces y anfibios, entre anfibios y reptiles, entre reptiles y mamíferos, y dentro de la cadena evolutiva de los primates, que en muchos casos es difícil precisar cuándo se produce la transición de una especie a otra”. จุลสาร นั้น ประกาศ ว่า “มี การ ค้น พบ สิ่ง มี ชีวิต ที่ เป็น ตัว เชื่อม ระหว่าง ปลา และ สัตว์ ครึ่ง บก ครึ่ง น้ํา มาก มาย รวม ทั้ง ระหว่าง สัตว์ ครึ่ง บก ครึ่ง น้ํา และ สัตว์ เลื้อยคลาน, ระหว่าง สัตว์ เลื้อยคลาน กับ สัตว์ เลี้ยง ลูก ด้วย นม, และ ใน สาย พันธุ์ ของ ไพรเมต ซึ่ง บ่อย ครั้ง เป็น เรื่อง ยาก ที่ จะ ระบุ แน่ชัด ว่า มี การ เปลี่ยน แปลง จาก ชนิด หนึ่ง ไป สู่ อีก ชนิด หนึ่ง เมื่อ ใด.” |
¿Qué criaturas habían sido consideradas eslabones entre los peces y los anfibios, y por qué no son tal cosa? เคย มี การ นํา สัตว์ อะไร มา เป็น ตัว เชื่อม ระหว่าง ปลา กับ สัตว์ ครึ่ง บก ครึ่ง น้ํา แต่ เหตุ ใด ใช้ ไม่ ได้? |
Piense en esto: Hay más de 30.000 variedades de peces, unos 3.000 tipos de anfibios, aproximadamente 5.000 variedades de mamíferos y más de 9.000 clases de aves. โปรด นึก ดู ซิ ว่า: มี ปลา อยู่ ตั้ง 30,000 กว่า ประเภท ต่าง ๆ กัน สัตว์ ที่ อยู่ ได้ ทั้ง ใน น้ํา และ บน บก มี อยู่ ราว ๆ 3,000 ประเภท สัตว์ ซึ่ง เป็น สัตว์ เลือด อุ่น และ เลี้ยง ลูก ด้วย นม ก็ มี อยู่ ราว ๆ 5,000 จําพวก และ นก มี อยู่ มา กว่า 9,000 ประเภท. |
Los mamíferos regresaron a la costumbre del anfibio y eliminaron los desechos como urea. สัตว์ เลี้ยง ลูก ด้วย นม กลับ ไป เหมือน สัตว์ ครึ่ง บก ครึ่ง น้ํา โดย ขับ ถ่าย ของ เสีย เป็น ยูเรีย. |
En verdad, el interés en todo este asunto de los pesticidas también me llegó por sorpresa cuando me llamaron de la mayor empresa química del mundo y me pidieron que evaluara el efecto de la atrazina en los anfibios, o sea, a mis ranas. จริงๆแล้ว, การเกี่ยวข้องของผม กับปัญหายาฆ่าแมลงทั้งหมดนั้น เป็นเรื่องที่ไม่ได้คิดมาก่อนเช่นกัน เมื่อผมได้ถูกทาบทาม โดยบริษัทเคมีภันฑ์ที่ใหญ่ที่สุดในโลก พวกเขาถามผมว่า ผมจะประเมินได้หรือไม่ว่า อ๊าทราซีนมีผลกระทบต่อสัตว์ครึ่งบกครึ่งนํ้า, หรือกบของผมอย่างไร |
¿Hay indicación fósil alguna de peces que estén desarrollando una pelvis de anfibio, o de aletas de pez que estén convirtiéndose en las patas, pies y dedos de los anfibios? มี ฟอสซิล ใด ไหมที่ แสดง หลักฐาน ว่า ปลา พัฒนา ให้ เกิด กระดูก เชิง กราน หรือ ครีบ ปลา กลาย เป็น ขา เป็น เท้า พร้อม ทั้ง นิ้ว เท้า ของ สัตว์ ครึ่ง บก ครึ่ง น้ํา? |
Esto también crea algo que me parece increíblemente interesante; un nuevo espacio público anfibio, donde se puede uno imaginar trabajando y divirtiéndose, de manera novedosa. ฉันคิดว่า,มันยังสร้างสิ่งที่น่าสนใจอย่างเหลือเชื่อ พื้นที่สาธารณะสะเทิ้นนํ้าสะเทิ้นบกแห่งใหม่, ที่ที่คุณสามารถจินตนาการการทํางาน, ที่ที่คุณสามารถจินตนาการสร้างแนวทางใหม่ |
Este espinazo tendría que experimentar grandes modificaciones para que el pez llegara a ser anfibio, es decir, una criatura que pudiera vivir tanto en el agua como en la tierra. ที่ ปลา จะ กลาย เป็น สัตว์ ครึ่ง บก ครึ่ง น้ํา ได้ นั้น จะ ต้อง มี การ เปลี่ยน แปลง กระดูก สัน หลัง อย่าง ขนาน ใหญ่. |
Los evolucionistas afirman que tales cambios pequeños se fueron acumulando hasta producir los grandes cambios necesarios para convertir peces en anfibios y simios en hombres. นัก วิวัฒนาการ สอน ว่า การ เปลี่ยน แปลง เล็ก ๆ น้อย ๆ เหล่า นี้ ได้ สะสม กัน ขึ้น เรื่อย ๆ จน ก่อ ให้ เกิด การ เปลี่ยน แปลง ครั้ง ใหญ่ ที่ จําเป็น ต้อง มี เพื่อ ทํา ให้ ปลา กลาย เป็น สัตว์ ครึ่ง บก ครึ่ง น้ํา และ เปลี่ยน ลิง ให้ กลาย เป็น คน. |
De hecho, los bosques húmedos templados y tropicales producen una orquesta animal vibrante, una expresión instantánea y organizada de insectos, reptiles, anfibios, aves y mamíferos. ที่จริงแล้ว ป่าฝนในเขตอบอุ่นและเขตร้อน แต่ละชนิดของป่านั้น ขับประสานเสียงของบรรดาสรรพสัตว์ ที่แสดงถึงสถานภาพ ณ เวลาหนึ่ง และการจัดตัว ของแมลง สัตว์เลื้อยคลาน สัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ํา นก และสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม |
La laguna entre el pez y el anfibio ช่อง ว่าง ระหว่าง ปลา กับ สัตว์ ครึ่ง บก ครึ่ง น้ํา |
Temprano en la mañana del 8 de diciembre, el mismo día en que los bombarderos japoneses atacaron Pearl Harbor, lanzamos un ataque anfibio en la costa de la provincia de Songkhla (Tailandia) mientras aún era de noche. เช้า ตรู่ ของ วันที่ 8 ธันวาคม 1941 วัน เดียว กับ ที่ ฝูง เครื่องบิน ทิ้ง ระเบิด ของ ญี่ปุ่น เข้า โจมตี เพิร์ล ฮาร์เบอร์ เรา ทํา การ จู่ โจม ยก พล ขึ้น บก ณ ชาย ฝั่ง จังหวัด สงขลา ประเทศ ไทย ขณะ ยัง มืด อยู่. |
5 Para salvar la laguna que existe entre el pez y el anfibio, el sentido del oído tendría que haber experimentado un cambio radical. 5 เพื่อ ข้าม ช่อง ว่าง ระหว่าง ปลา กับ สัตว์ ครึ่ง บก ครึ่ง น้ํา ประสาท สัมผัส ของ การ ได้ ยิน คง ต้อง มี การ เปลี่ยน แปลง อย่าง ขนาน ใหญ่. |
Los embriones que se hallan en los huevos de los peces y de los anfibios expelen al agua que los rodea sus desperdicios en forma de urea, una sustancia soluble. ตัว อ่อน ของ ปลา และ ไข่ ของ สัตว์ ครึ่ง บก ครึ่ง น้ํา ปล่อย ของ เสีย สู่ น้ํา ที่ ล้อม รอบ ใน รูป ยูเรีย ที่ ละลาย น้ํา. |
¡ Acércate a ese anfibio! แซงรถคันนั้นไป |
¿Cuáles son algunas de las grandes diferencias entre los peces y los anfibios? อะไร บ้าง คือ ความ แตกต่าง ใหญ่ ๆ ระหว่าง ปลา กับ สัตว์ ครึ่ง บก ครึ่ง น้ํา? |
Esto también crea algo que me parece increíblemente interesante; un nuevo espacio público anfibio, donde se puede uno imaginar trabajando y divirtiéndose, de manera novedosa. ภัยคุกคามจากการเปลี่ยนแปลงของภูมิอากาศ ฉันคิดว่า, มันยังสร้างสิ่งที่น่าสนใจอย่างเหลือเชื่อ พื้นที่สาธารณะสะเทิ้นนํ้าสะเทิ้นบกแห่งใหม่, |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ anfibios ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ anfibios
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา