añejo ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า añejo ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ añejo ใน สเปน
คำว่า añejo ใน สเปน หมายถึง เก่า, แก่, เฒ่า, เก่าแก่, ก่อน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า añejo
เก่า(ancient) |
แก่(mature) |
เฒ่า(aged) |
เก่าแก่(aged) |
ก่อน(old) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Cada vez más gente viaja a Macedonia, ex república yugoslava, “para desenterrar vinos añejos abandonados [...] por las tropas aliadas durante la primera guerra mundial”, dice el periódico Kathimerini (edición en inglés). หนังสือ พิมพ์ คาทีเมรีนี—ฉบับ ภาษา อังกฤษ รายงาน ว่า ผู้ มา เยือน จํานวน มาก ขึ้น เรื่อย ๆ แห่ กัน ไป ที่ มาซิโดเนีย หนึ่ง ใน อดีต สาธารณรัฐ ยูโกสลาเวีย ‘เพื่อ ขุด หา ไวน์ เก่า รส เยี่ยม ที่ ทหาร ฝ่าย พันธมิตร ได้ ทิ้ง ไว้ เบื้อง หลัง ระหว่าง ช่วง สงคราม โลก ครั้ง ที่ หนึ่ง.’ |
Y dame una botella de ese añejo ya que estás ahí atrás, hijo. เอาขวดมาให้ด้วยตอนที่แกออกมา ไอ้หนู |
¿Añejo de 18 años Daughter Red? นารีแดงบ่ม 18 ปีใช่ไหม |
En busca de vinos añejos ขุด หา ไวน์ เก่า รส เยี่ยม |
Luego, por otro lado, están los que dicen que el whisky debe ser añejo. อีกฝั่งหนึ่งของคนทําวิสกี้ เขาว่า วิสกี้ต้องเก็บนานๆ ถึงจะดี |
Antes del embotellado, la cosecha se añeja en barricas durante dieciocho meses o incluso más, dependiendo del tipo de vino”. ไวน์ ที่ ทํา ใน แต่ ละ ครั้ง จะ ถูก บ่ม ไว้ ใน ถัง นาน 18 เดือน หรือ มาก กว่า นั้น ขึ้น อยู่ กับ ชนิด ของ ไวน์ หลัง จาก นั้น จึง จะ บรรจุ ลง ใน ขวด.” |
Compré buen vino añejo y chicas jóvenes y bonitas e invité a mis amigos a venir a compartirlo todo. และเด็กสาวน่ารัก และเชิญสหายมาร่วมฉลองกัน |
2) Consuma yogur y quesos añejos, que normalmente se digieren con mayor facilidad. (2) รับประทาน โยเกิร์ต และ เนย แข็ง ที่ บ่ม นาน ซึ่ง มัก จะ ย่อย ได้ ง่าย กว่า นม. |
¿Piensas que este tipo Alaric tenga algo añejo? เธอคิดว่าอราริคคนนี้ มีอะไรวินเทจไหม? |
La Versión Popular traduce la última frase de la siguiente manera: “Un banquete con ricos manjares y vinos añejos, con deliciosas comidas y los más puros vinos” (Isaías 25:6; 30:23, 24). ด้วย อาหาร อัน ปรุง ขึ้น ด้วย มัน สัตว์, ด้วย เหล้า องุ่น อย่าง ดี ที่ นอน ก้น แล้ว, ด้วย อาหาร อัน ปรุง ขึ้น ด้วย ไขมัน, และ เหล้า องุ่น ที่ นอน ก้น กลั่น อย่าง ดี.”—ยะซายา 25:6; 30:23, 24. |
Tu whisky más añejo para mis dos amigos aquí, cariño. เอาเหล้าที่ดีที่สุดให้เพื่อนของฉันหน่อย ที่รัก |
Recuerde, también, que los quesos añejos la contienen en menor cantidad, y tal vez no le causen problemas. จํา ไว้ ด้วย ว่า เนย แข็ง ที่ บ่ม นาน มี แล็กโทส น้อย กว่า และ อาจ เป็น ได้ ที่ มัน จะ ไม่ ก่อ ปัญหา. |
El vino se añeja en barricas de roble para realzar su sabor ไวน์ ถูก บ่ม ใน ถัง ไม้ โอ๊ก เพื่อ เพิ่ม กลิ่น รส |
Un vino añejo. ไวน์เก่าชั้นดี |
Jason, te encantará saber que hice llenar el bar con el whisky japonés más añejo del mundo. เจสัน คุณจะดีใจแน่ที่รู้ว่า ว่าฉันมีเคาเตอร์เครื่องดื่มที่เก็บ วิสกี้ญี่ปุ่นที่เก่าที่สุดของมนุษยชาติจํานวนมาก |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ añejo ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ añejo
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา