สวีเดน
ansats ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ansats ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ansats ใน สวีเดน
คำว่า ansats ใน สวีเดน หมายถึง ความพยายาม, โมเมนตัม, การสตาร์ท, จุดเริ่ม, ครั้งแรก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า ansats
ความพยายาม(attempt) |
โมเมนตัม(momentum) |
การสตาร์ท(start) |
จุดเริ่ม(start) |
ครั้งแรก(start) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
IUCN, en organisation som övervakar läget för tusentals arter, har nyligen publicerat sin rödlista för att öka medvetenheten om tillståndet för det hårt ansatta djurlivet på jorden. ไอยูซีเอ็น ซึ่ง เป็น องค์กร ที่ เฝ้า ติด ตาม สถานภาพ ของ สัตว์ หลาย พัน ชนิด ได้ จัด พิมพ์ ราย ชื่อ สัตว์ ที่ ใกล้ สูญ พันธุ์ ออก มา เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ โดย มี วัตถุ ประสงค์ เพื่อ ให้ ผู้ คน ตระหนัก มาก ขึ้น เกี่ยว กับ สภาพ อัน น่า เศร้า ของ สัตว์ ป่า ที่ กําลัง ถูก คุกคาม ของ โลก. |
”Israels män såg att de var hårt trängda, för folket ansattes svårt; och folket gömde sig i grottor och hålor och bland branta klippor och i valv och cisterner.” “ชน ยิศราเอล เห็น ว่า อยู่ ใน ที่ คับ แค้น, ด้วย ชน นิกร มี ความ ลําบาก มาก, ก็ พา กัน ไป ซ่อน อยู่ ใน ถ้ํา บ้าง ใน ป่า บ้าง, ที่ ซอก ศิลา บ้าง, ตาม ที่ กําบัง และ ที่ บ่อ บ้าง.” |
Hennes man hade böcker om ockultism och ansattes av demoner. สามี ของ เธอ มี หนังสือ หลาย เล่ม เกี่ยว กับ ลัทธิ ผี ปิศาจ และ กําลัง ถูก พวก ปิศาจ รังควาน. |
Alla transporterades till förhörscentraler, där vissa av dem ansattes med frågor under hela natten. Alla anklagades för att bevista Jehovas vittnens möten och för innehav av bibliska publikationer. ทั้ง หมด ถูก นํา ส่ง ที่ ศูนย์ สอบสวน กลาง บาง คน ถูก สอบสวน ทั้ง คืน และ ทุก คน ถูก กล่าวหา ว่า เข้า ร่วม การ ประชุม ของ พยาน พระ ยะโฮวา และ มี สิ่ง พิมพ์ เกี่ยว กับ คัมภีร์ ไบเบิล ไว้ ใน ครอบครอง. |
Inte ens en dag på jobbet och redan ansatt ยังไม่ทันเข้าทํางาน.. ก็โดนสื่อไล่กัดซะแล้ว |
Bland de bedragna fanns fyra kvinnor, till vilka prästen hade sagt att de var ansatta av sina döda barns andar. ผู้ ขาน รับ ซึ่ง รวม ทั้ง แม่บ้าน สี่ คน ได้ รับ การ บอก ว่า พวก เธอ ถูก รังควาน โดย วิญญาณ ของ ลูก ที่ ตาย ไป. |
”Båten befann sig redan många stadier från land och var hårt ansatt av vågorna, eftersom vinden låg emot. “ใน ขณะ นั้น เรือ อยู่ กลาง ทะเล แล้ว และ ถูก คลื่น ซัด เพราะ ทวน ลม อยู่ |
10 Och det hände sig att Coriantumrs härar ansatte Shiz’ härar så att de besegrade dem och fick dem att fly för dem. Och de flydde söderut och slog upp sina tält på en plats som hette Ogath. ๑๐ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือกองทัพของโคริแอนทะเมอร์ลุกไล่กองทัพของชิซจนพวกเขามีชัยชนะเหนือคนพวกนั้น, จนทําให้คนพวกนั้นต้องรีบหนีไปซึ่งหน้าพวกเขา; และคนพวกนั้นได้หลบหนีไปทางใต้, และตั้งกระโจมของตนในสถานที่ซึ่งเรียกว่าโอแกธ. |
Jag kommer å ta ansats. ฉันกําลังเผชิญหน้ากับมัน |
De senaste tio åren har vi förlorat en skogsyta lika stor som Portugal, och mycket mer har blivit hårt ansatt. ในทศวรรษที่ผ่านมา เราได้เสียเนื้อที่ป่าไป ขนาดเท่าประเทศโปรตุเกส และอีกเป็นจํานวนมาก ได้ถูกทําให้ เสื่อมสภาพไป |
Hur ansattes Elisas medhjälpare av tvivel? คน รับใช้ ของ อะลีซา ได้ รับ ผล กระทบ อย่าง ไร จาก ข้อ สงสัย? |
Alldeles som Daniel 7:25 hade förutsagt om denna period på 3 1/2 tider blev ”den Allrahögstes heliga ... oavbrutet ... ansatta”. ดัง ที่ ดานิเอล 7:25 บอก ล่วง หน้า สําหรับ ระยะ เวลา 3 1/2 วาระ ‘การ ข่มเหง เกิด ขึ้น และ เกิด อย่าง ต่อ เนื่อง แก่ เหล่า ผู้ บริสุทธิ์ ของ พระ ผู้ สูง สุด.’ |
Men de flesta som blev förföljda stod fasta, och de som vacklade styrktes i sin tro av att få se eller höra om heroisk trohet under tortyr, något som också vann nya medlemmar för de hårt ansatta församlingarna.” แต่ ผู้ ถูก ข่มเหง ส่วน ใหญ่ ยัง คง ยืนหยัด มั่นคง และ ภาพ ที่ เห็น และ รายงาน เกี่ยว กับ ความ ซื่อ สัตย์ ภักดี ด้วย ความ กล้า หาญ ภาย ใต้ การ ทรมาน นั้น ได้ เสริม ความ เข้มแข็ง แก่ ความ เชื่อ ของ ผู้ ที่ กําลัง สั่น คลอน และ เป็น เหตุ ให้ มี สมาชิก ใหม่ สําหรับ ประชาคม ที่ ถูก ตาม ล่า.” |
David kände sig hårt ansatt av sina missgärningar och bad därför till Jehova: ”Se mitt betryck och min vedermöda, och förlåt alla mina synder.” เพราะ โศก เศร้า เนื่อง ด้วย ความ ผิด ของ ตน ดาวิด จึง ทูล ต่อ พระ ยะโฮวา ว่า “ขอ ทรง พิจารณา ความ ทุกข์ ยาก และ ความ ยาก ลําบาก ของ ข้า พระองค์ และ ทรง ยก บาป ทั้ง สิ้น ของ ข้า พระองค์ เสีย.” |
22 De 42 månader som omnämns här tycks vara samma period som de tre och ett halvt år under vilka de heliga blir förödda, eller ansatta, av ett horn som sköt upp på ett av djuren i Daniels profetia. 22 สี่ สิบ สอง เดือน ที่ กล่าว ไว้ ที่ นี่ ปรากฏ ว่า เป็น เวลา เดียว กัน กับ สาม ปี ครึ่ง ซึ่ง เหล่า ผู้ บริสุทธิ์ ถูก เบียดเบียน โดย เขา อัน หนึ่ง ที่ ขึ้น มา จาก สัตว์ ร้าย หนึ่ง ใน สี่ ตัว ตาม คํา พยากรณ์ ของ ดานิเอล. |
Han botade till exempel ”alla som hade det svårt” och ”som var ansatta av olika sjukdomar och plågor”. ยก ตัว อย่าง พระองค์ ทรง รักษา “คน ป่วย เป็น โรค ต่าง ๆ, คน ที่ ทน ทุกข์ ทรมาน.” |
• Hur blev ”de heliga” ansatta av det symboliska lilla hornet under första världskriget? • “เหล่า ผู้ บริสุทธิ์” ถูก ข่มเหง จาก เขา อัน เล็ก โดย นัย อย่าง ไร ระหว่าง ช่วง สงคราม โลก ครั้ง ที่ หนึ่ง? |
Att Messias skulle vara långmodig var förutsagt av profeten Jesaja med följande ord: ”Han var hårt ansatt, och han lät sig utsättas för betryck; likväl brukade han inte öppna sin mun. * ที่ ว่า พระ มาซีฮา จะ อด กลั้น ทน นาน ได้ มี การ กล่าว ไว้ ล่วง หน้า โดย ผู้ พยากรณ์ ยะซายา ดัง นี้: “เขา ถูก ข่ม ขี่ แต่ ขณะ เมื่อ กําลัง ถูก ทรมาน เขา ก็ หา ได้ ปริปาก ไม่. |
Genom brev och legater ansatte påven de katolska kungarna, grevarna, hertigarna och riddarna i Europa. โดย ทาง จดหมาย และ ทูต โปป ได้ รบเร้า เหล่า กษัตริย์, เคานต์, ดยุค, และ พวก อัศวิน ที่ เป็น คาทอลิก ใน ยุโรป. |
36 Och Lehi ansatte deras eftertrupp med sina starka män i sådant raseri att lamaniterna i eftertruppen överlämnade sina krigsvapen, medan återstoden av dem var så förvirrade att de inte visste om de skulle fly eller strida. ๓๖ และลีไฮให้ผู้คนที่เข้มแข็งของเขากดดันกองหลังของคนพวกนั้นด้วยความเดือดดาล, ถึงขนาดที่ทําให้ชาวเลมันในกองหลังยอมมอบอาวุธสงครามของตน; และพวกเขาที่เหลืออยู่, สับสนมาก, จนไม่รู้ว่าจะไปหรือจะสู้ที่ใดดี. |
Ingen av de andra evangelieskribenterna säger att Petrus’ svärmor var ansatt av ”hög feber”. ไม่ มี ผู้ เขียน กิตติคุณ คน อื่น ใด บอก ว่า แม่ยาย ของ เปโตร เป็น “ไข้ หนัก.” |
(Galaterna 5:16; 6:1) Med kärlek och fasthet avvärjer dessa kristna tillsyningsmän varje ansats från kvinnors sida att bilda kotterier för att främja sådana rörelser som kvinnans frigörelse och liknande. (ฆะลาเตีย 5:16; 6:1) ด้วย ความ รัก และ ด้วย ความ เด็ด เดี่ยว คริสเตียน ผู้ ปกครอง เหล่า นั้น จะ ยับยั้ง ความ พยายาม ใด ๆ ของ ผู้ หญิง ที่ พยายาม หา สมัคร พรรค พวก เพื่อ ส่ง เสริม การ เรียก ร้อง ใน ทํานอง เดียว กับ การ เรียก ร้อง สิทธิ สตรี. |
Många gånger ansattes vi på olika sätt av hemliga polisen och myndigheterna, men Jehova visade oss alltid en utväg. — 2 Korinthierna 4:8. หลาย ครั้ง หลาย หน เรา ถูก ตํารวจ ลับ และ เจ้าหน้าที่ บีบคั้น ทุก วิถี ทาง แต่ พระ ยะโฮวา ทรง จัด ทาง ออก ให้ พวก เรา เสมอ.—2 โกรินโธ 4:8. |
Mitch Reardon drar i sin bok The Besieged Desert (Den ansatta öknen) slutsatsen att ”elefanter är bland de mest anpassbara varelserna på jorden”. มิทช์ เรียร์ดอน ลง ความ เห็น ไว้ ใน หนังสือ ของ เขา ชื่อ ทะเล ทราย มหาโหด (ภาษา อังกฤษ) ว่า “ช้าง เป็น หนึ่ง ใน บรรดา สัตว์ โลก ที่ สามารถ ปรับ ตัว ได้ ดี ที่ สุด.” |
Längre fram fick hon också veta att den här unga flickan ansattes av demoner om nätterna. ต่อ มา เธอ รู้ ด้วย ว่า ตอน กลางคืน เด็ก สาว คน นี้ ทน ทรมาน เพราะ ถูก ปิศาจ รังควาน. |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ansats ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้