สเปน
anticipado ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า anticipado ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ anticipado ใน สเปน
คำว่า anticipado ใน สเปน หมายถึง เนิ่นๆ, เนิ่น, ก่อน, ครั้งแรก, อย่างรีบเร่ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า anticipado
เนิ่นๆ(early) |
เนิ่น(early) |
ก่อน(in advance) |
ครั้งแรก(early) |
อย่างรีบเร่ง(untimely) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
En virtud de ese nombramiento por anticipado, las Escrituras lo llaman el “ungido” de Jehová (Isaías 44:26-28). เป็น เพราะ การ แต่ง ตั้ง ล่วง หน้า นี้ เอง ที่ ทํา ให้ พระ คัมภีร์ เรียก ไซรัส ว่า เป็น “ผู้ ถูก เจิม” ของ พระ ยะโฮวา.—ยะซายา 44:26-28, ล. ม. |
Por ejemplo, a muchas madres les ha resultado útil llenar por anticipado un documento de directriz y exoneración médica. ตัว อย่าง เช่น หลาย คน ได้ รับ ประโยชน์ จาก การ ทํา หนังสือ มอบ อํานาจ และ แสดง ความ จํานง เกี่ยว กับ การ รักษา พยาบาล ไว้ ล่วง หน้า. |
Debería haber anticipado esto. ฉันน่าจะรู้ว่าเรื่องแบบนี้ต้องเกิด |
Supongo que debo agradecerte por mi liberación anticipada de prisión. เดาว่าต้องขอบคุณเธอ ที่ฉันถูกปล่อยก่อนกําหนด |
▪ Todos los publicadores bautizados que estén presentes en la Reunión de Servicio de la semana del 5 de enero recibirán la Directriz-exoneración médica por anticipado y la Tarjeta de identidad para sus hijos menores. ▪ ผู้ ประกาศ ที่ รับ บัพติสมา แล้ว ทุก คน ซึ่ง อยู่ ณ ประชุม วิธี ปฏิบัติ งาน ใน สัปดาห์ ซึ่ง เริ่ม วัน ที่ 5 มกราคม จะ ได้ รับ บัตร แพทย์ พึง ทราบ และ บัตร ประจํา ตัว สําหรับ บุตร. |
60 Vista anticipada de Cristo en su gloria real 60 การ แสดง ภาพ ล่วง หน้า ถึง สง่า ราศี ของ พระ คริสต์ |
Se les declaró justos bajo el nuevo pacto y recibieron el espíritu santo como “una prenda por anticipado” de su herencia real (Efesios 1:14). โดย ได้ รับ การ ประกาศ ว่า ชอบธรรม ภาย ใต้ คํา สัญญา ไมตรี ใหม่ พวก เขา รับ พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ เป็น “เครื่อง มัดจํา ล่วง หน้า” สําหรับ มรดก แห่ง การ ปกครอง ของ พวก เขา. |
Habría preferido enterarme por anticipado. ใช่ น่าจะเตือนกันหน่อย |
Debería estar feliz, pero después de que me negaran el ingreso anticipado... หมายถึง หนูน่าจะดีัใจ แต่หลังจากที่พวกเขาปฏิเสธ หนูไปเมื่อครั้งที่แล้ว |
Usted también puede tener una vista anticipada de esta sociedad del nuevo mundo visitando un Salón del Reino de su localidad y conociendo a los testigos de Jehová. คุณ อาจ เห็น ภาพ ล่วง หน้า ของ สังคม โลก ใหม่ นี้ ได้ เช่น กัน โดย การ ไป เยี่ยม หอ ประชุม หนึ่ง ใน เขต ของ คุณ และ คบหา สมาคม กับ พยาน พระ ยะโฮวา ได้. |
Se puede decir que la visión es una vista por anticipado de la gloria de Cristo en el Reino. นิมิต นี้ เป็น ภาพ แสดง ล่วง หน้า ถึง สง่า ราศี แห่ง ราชอาณาจักร ของ พระ คริสต์. |
¿Qué preparativos se han hecho para limpiar el Salón del Reino por anticipado? มี การ จัด เตรียม อะไร บ้าง เพื่อ ทํา ความ สะอาด หอ ประชุม ล่วง หน้า? |
Estas comunicaciones divinas cumplieron su propósito del momento y también suministraron claros vislumbres, por anticipado, de sucesos que definitivamente tendrían lugar en el futuro entonces distante. ข่าวสาร เหล่า นี้ จาก พระเจ้า สําเร็จ ผล ตาม วัตถุ ประสงค์ ใน เวลา นั้น และ ยัง ให้ ภาพ ล่วง หน้า แวบ หนึ่ง อย่าง มี พลัง เกี่ยว กับ เหตุ การณ์ ต่าง ๆ ซึ่ง จะ เกิด ขึ้น อย่าง แน่นอน ใน อนาคต ที่ ห่าง ไกล จาก สมัย นั้น. |
Es un retiro anticipado con beneficios. มันเป็นการเกษียณก่อนเวลาพร้อมบําเหน็จ |
¿Qué estimulante visión por anticipado del templo y el Reino de Jehová se suministra en Primero de los Reyes? ภาพ ล่วง หน้า ที่ กระตุ้น ใจ อะไร เกี่ยว กับ พระ วิหาร ของ พระ ยะโฮวา และ ราชอาณาจักร มี ให้ ไว้ ใน พงศาวดาร กษัตริย์ ฉบับ ต้น? |
Las directrices anticipadas logran lo siguiente: เอกสาร แสดง ความ จํานง ล่วง หน้า มี ประโยชน์ ดัง ต่อ ไป นี้: |
Marshall, Te voy a dar un regalo anticipado de bodas. มาแชล ฉันจะให้ของขวัญงานแต่งงานนายล่วงหน้านะ |
Un anciano comenta con la congregación la importancia de cumplimentar debidamente la tarjeta Directriz/Exoneración médica por anticipado y llevarla siempre encima, y de que los niños siempre tengan consigo su Tarjeta de identificación. ผู้ ปกครอง อภิปราย กับ ประชาคม ใน เรื่อง ความ สําคัญ ที่ แต่ ละ คน จะ กรอก เอกสาร บ่ง ชี้ ทาง แพทย์ และ เปลื้อง ความ รับผิดชอบ ของ แพทย์ อย่าง ถูก ต้อง และ เอา บัตร ติด ตัว ไป ด้วย ตลอด เวลา และ ความ จําเป็น ที่ เด็ก ต้อง มี บัตร ประจํา ตัว ไป ด้วย เสมอ. |
La paz y la seguridad del reinado de Salomón suministraron una vista por anticipado de la herencia prometida สันติ สุข และ ความ ปลอด ภัย ใน รัชกาล ของ ซะโลโม ให้ ภาพ ล่วง หน้า เกี่ยว กับ มรดก ตาม คํา สัญญา |
Sí, personas reflexivas han anticipado que el mercantilismo egoísta podía arraigarse y destruir la encantadora belleza natural de este prodigio de la creación de Jehová. บรรดา ผู้ มี ความ หยั่ง เห็น เข้าใจ ได้ มอง เห็น ล่วง หน้า ว่า ธุรกิจ การค้า อาจ ฝัง ราก และ ทําลาย ทิวทัศน์ อัน สวย งาม ตาม ธรรมชาติ ที่ ห้อมล้อม สิ่ง ทรง สร้าง อัน น่า มหัศจรรย์ แห่ง นี้ ของ พระ ยะโฮวา. |
Pues bien, de un modo similar, el Creador decidió no averiguar por anticipado qué terminarían haciendo Adán y Eva. ทํานอง เดียว กัน พระ ผู้ สร้าง ก็ เลือก ที่ จะ ไม่ รู้ ว่า ผล บั้น ปลาย จะ เป็น อย่าง ไร. |
Tome medidas por anticipado. เปลี่ยน ความ เคย ชิน. |
Para Peter, citado en el primer artículo, la solución total fue la jubilación anticipada. สําหรับ เพเทอร์ ซึ่ง กล่าว ถึง ใน บทความ แรก วิธี ที่ แก้ ปัญหา ได้ จริง คือ การ เกษียณ อายุ ก่อน เวลา. |
▪ Todos los publicadores bautizados que estén presentes en la Reunión de Servicio de la semana del 6 de enero, recibirán la tarjeta Directriz/Exoneración médica por anticipado y la Tarjeta de identidad para sus hijos menores. ▪ ผู้ ประกาศ ที่ รับ บัพติสมา แล้ว ทุก คน ที่ อยู่ ณ การ ประชุม วิธีปฏิบัติ งาน ใน สัปดาห์ ซึ่ง เริ่ม วัน ที่ 6 มกราคม จะ ได้ รับ บัตร แพทย์ พึง ทราบ และ บัตร ประจํา ตัว สําหรับ บุตร ของ ตน. |
Jubilación anticipada การ เกษียณ ก่อน กําหนด |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ anticipado ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ anticipado
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา