สเปน
anticipo ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า anticipo ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ anticipo ใน สเปน
คำว่า anticipo ใน สเปน หมายถึง เงินมัดจํา, การชําระเงินล่วงหน้า, การทํานาย, การคาดคะเน, การคาดการณ์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า anticipo
เงินมัดจํา(earnest) |
การชําระเงินล่วงหน้า(prepayment) |
การทํานาย(anticipation) |
การคาดคะเน(anticipation) |
การคาดการณ์(anticipation) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Aun cuando las Escrituras no nos ofrecen más que un anticipo de lo que será el porvenir, nos aseguran que la humanidad no está condenada a desaparecer. แม้ ว่า พระ คัมภีร์ ไม่ ได้ บอก ราย ละเอียด ของ สิ่ง ที่ จะ เกิด ขึ้น ทั้ง หมด แต่ เรา ก็ มั่น ใจ ได้ ว่า ยัง มี ความ หวัง สําหรับ มนุษยชาติ. |
Lunes Cobró el 50 % de anticipo de un pedido: 2.000 วันจันทร์ เก็บเงินมัดจํา 50 % จากงานหนึ่ง: 2000 |
Con eso cubro lo del corazón, y el anticipo del M.5. และใช้เป็นเงินดาวน์เครื่องเอ็มไฟว์ |
Balaam murió por su maldad, lo cual es un anticipo de lo que les sucederá a todos los que siguen su senda. (Números 31:8.) บาลาอัม ตาย เพราะ ความ ชั่ว ของ เขา เป็น ภาพ ตัว อย่าง ถึง สิ่ง ที่ จะ เกิด ขึ้น แก่ ทุก คน ที่ ติด ตาม แนว ทาง ของ เขา.—อาฤธโม 31:8. |
¿Puedo obtener un anticipo? ผมขอมัดจําก่อนได้มั้ย |
Batou, ¡ quiero que te anticipes a su próxima parada! บาโต้, ตัดสัญญาณรถขยะที่จุดเก็บข้างหน้า |
Este suceso fue un anticipo de la gloria del Reino de Cristo. ; มาระโก 9:1-9) ช่าง เป็น การ แสดง ให้ เห็น ล่วง หน้า อย่าง ดี สัก เพียง ไร ถึง สง่า ราศี แห่ง ราชอาณาจักร ของ พระ คริสต์! |
¿De qué fue un anticipo la transfiguración de Jesús, y qué impacto tuvo aquella visión en Pedro? การ จําแลง พระ กาย ของ พระ เยซู เป็น การ แสดง ให้ เห็น ล่วง หน้า ถึง อะไร และ นิมิต นั้น มี ผล กระทบ เช่น ไร ต่อ เปโตร? |
Se me anticipó, y después desapareció. ต่อสู้กับฉัน แล้วก็หายไป |
Se anticipó a su época ล้ํา สมัย |
(Job 2:10; 42:12-17.) Pero toda esta prosperidad fue solo un anticipo de las bendiciones de que disfrutarán las personas íntegras en el Paraíso de la “nueva tierra”. (โยบ 2:10; 42:12-17) แต่ ความ เจริญ รุ่งเรือง ทั้ง หมด นี้ เป็น เพียง การ ลิ้ม รส พระ พร ล่วง หน้า ซึ่ง ผู้ ที่ รักษา ความ ซื่อ สัตย์ มั่นคง จะ ได้ รับ ใน อุทยาน แห่ง “แผ่นดิน โลก ใหม่”. |
(Mateo 16:16.) Las palabras de Jehová desde el cielo confirmaron esa identificación, y la visión de Jesús transfigurado fue un anticipo de la venida de Cristo en poder del Reino y en gloria para finalmente juzgar a la humanidad. (มัดธาย 16:16) คํา ตรัส ของ พระ ยะโฮวา จาก สวรรค์ ยืน ยัน การ ระบุ ตัว ดัง กล่าว และ นิมิต ที่ พระ เยซู จําแลง พระ กาย เป็น การ บ่ง บอก ล่วง หน้า ถึง การ ประทับ ของ พระ คริสต์ ด้วย ขัตติยอํานาจ แห่ง ราชอาณาจักร และ รัศมีภาพ เพื่อ พิพากษา มนุษยชาติ ใน ที่ สุด. |
Los milagros que efectuó en la Tierra fueron un anticipo de las bendiciones aún mayores que recibiremos bajo su mandato, pues él será un Rey perfecto y digno de confianza. การ อัศจรรย์ หลาย อย่าง ที่ พระองค์ ทํา บน แผ่นดิน โลก เป็น ภาพ ล่วง หน้า ถึง พระ พร อัน ยิ่ง ใหญ่ กว่า ที่ จะ มี มา ภาย ใต้ การ ปกครอง ของ พระองค์ ฐานะ กษัตริย์ ที่ สมบูรณ์ แบบ และ คู่ ควร แก่ การ ไว้ วางใจ. |
17 Aun así, la predicación del siglo primero fue simplemente un anticipo de lo que se realizaría en los últimos días. 17 ถึง กระนั้น งาน ประกาศ ใน ศตวรรษ แรก เป็น เพียง การ ส่อ ถึง สิ่ง ที่ จะ สัมฤทธิผล ใน สมัย สุด ท้าย. |
Aquello fue solo un anticipo de lo que les esperaría en poco tiempo si conservaban las palmeras. นี่ เป็น เพียง การ ชิม ล่วง หน้า ถึง เงิน ที่ จะ ได้ ใน ไม่ ช้า หาก เขา รักษา ต้น เหล่า นั้น ให้ คง อยู่ ต่อ ไป. |
Nadie trabaja sin un anticipo. ไม่มีใครทํางานให้ฟรีๆหรอกครับ |
Por el contrario, quienes siguen el ‘camino estrecho’ obtienen un anticipo de cómo será la vida en el nuevo sistema, lo que los anima a continuar en la senda que conduce a la vida (Mateo 7:13, 14; Salmo 34:8). แตกต่าง กัน อย่าง ชัดเจน คน เหล่า นั้น ที่ เดิน บน “ทาง แคบ” ได้ ลิ้ม รส ชีวิต ใน ระบบ ใหม่ ล่วง หน้า และ เรื่อง นี้ หนุน กําลังใจ พวก เขา ให้ ดําเนิน บน เส้น ทาง สู่ ชีวิต ต่อ ๆ ไป.—มัดธาย 7:13, 14; บทเพลง สรรเสริญ 34:8. |
Y lo mejor de todo es que la libertad que sentimos ahora en el pueblo de Dios es solo un pequeño anticipo de la que disfrutaremos en el futuro. ยิ่ง กว่า นั้น เสรีภาพ ที่ มี อยู่ ท่ามกลาง ประชาชน ของ พระเจ้า เป็น เพียง ภาพ ตัว อย่าง ของ เสรีภาพ ที่ จะ มี มา ใน วัน ข้าง หน้า. |
Anticipe los peligros con los que podrían toparse las cuadrillas y prepárelas para afrontarlos. จง มอง ล่วง หน้า ถึง อันตราย ที่ อาจ เกิด ขึ้น กับ พี่ น้อง และ เตรียม พวก เขา ไว้ ให้ พร้อม จะ ทํา งาน อย่าง ปลอด ภัย. |
El diseño de esa nave es mucho más avanzado de lo que anticipé. ล้ํายุคกว่าที่ผมคาดเอาไว้ |
Indique que los milagros que él realizó son un anticipo de lo que hará como Rey celestial. จง ชี้ ถึง การ อัศจรรย์ ต่าง ๆ ที่ พระองค์ เคย ทํา ว่า เป็น ภาพ ล่วง หน้า เกี่ยว กับ สิ่ง ที่ พระองค์ จะ ทํา ใน ฐานะ กษัตริย์ ทาง ภาค สวรรค์. |
(Revelación 21:3, 4.) Le invitamos a disfrutar ahora de un anticipo de esa situación pacífica entre los testigos de Jehová y a esperar con ellos el día en que el mundo entero estará unido y en paz. (วิวรณ์ 21:3, 4) เรา ขอ เชิญ คุณ มา ชื่นชม กับ ภาพ ล่วง หน้า ของ สถานการณ์ อัน สงบ สุข แม้ ใน ขณะ นี้ ท่ามกลาง พยาน พระ ยะโฮวา และ แล้ว ร่วม กัน กับ พวก เขา คอย ท่า สมัย เมื่อ คน ทั้ง โลก จะ รวม เป็น เอกภาพ ด้วย ความ สงบ สุข. |
Hace unos setecientos años, Dante, conocido poeta y filósofo italiano, anticipó la respuesta. ราว ๆ เจ็ด ร้อย ปี มา แล้ว ดังเต กวี และ นัก ปรัชญา ชาว อิตาเลียน ผู้ โด่งดัง ได้ ชี้ ถึง คํา ตอบ. |
Ella hizo lo que pudo; se anticipó a ponerme aceite perfumado sobre el cuerpo en vista del entierro. ซึ่ง ผู้ หญิง นี้ ได้ กระทํา ก็ เป็น การ สุด กําลัง ของ เขา เขา มา ชโลม กาย ของ เรา ก่อน เพื่อ สําหรับ การ ศพ ของ เรา. |
No obstante, esa primera vista no fue un anticipo suficiente de lo que estábamos por ver. แต่ ถึง อย่าง ไร ภาพ นี้ ก็ ยัง ไม่ ได้ เตรียม เรา ให้ พร้อม สําหรับ สิ่ง ที่ จวน จะ ได้ เห็น. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ anticipo ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ anticipo
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา