apagado ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า apagado ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ apagado ใน สเปน
คำว่า apagado ใน สเปน หมายถึง ปิดทํางาน, ปิดเครื่อง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า apagado
ปิดทํางานadjective |
ปิดเครื่องadjective dijo que apagaron el aire acondicionado y prendieron el ventilador. กล่าวว่า พวกเขาปิดเครื่องปรับอากาศ แล้วหันมากเปิดพัดลมแทน |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Necesitamos que uses tu interruptor de apagado. เราต้องการให้นาย ใช้ปุ่มสังหารของเธอ |
De los cuales uno está apagado para siempre. แล้วลูกนึงก็ดับไปแล้ว |
Entre las tres de la tarde y la medianoche —el período de apareamiento— las tenues luces están apagadas y los trabajadores buscan con la linterna hembras listas para la freza o desove. ระหว่าง 15.00 น. จน ถึง เที่ยง คืน—เป็น ช่วง เวลา ผสม พันธุ์—จะ ปิด ไฟ ซึ่ง มี ความ เข้ม แสง ต่ํา และ คน งาน ก็ จะ ใช้ ไฟ ฉาย ส่อง ตรวจ หา ตัว เมีย ที่ พร้อม จะ วาง ไข่. |
Esos 2 minutos conducen a estos cambios hormonales que configuran el cerebro, para hacerlo positivo, seguro, cómodo; o bien, sujeto al estrés, ya saben, que uno se siente como apagado. ดังนั้น เพียงแค่สองนาทีก็นําไปสู่ การเปลี่ยนแปลงฮอร์โมนเหล่านี้ ที่ปรับเปลี่ยนสมองคุณให้เป็นได้ทั้ง หนักแน่น มั่นใจ และสบาย หรือ อ่อนไหวต่อความเครียด รู้สึกปิดกั้นตัวเอง พวกเราต่างเคยรู้สึกแบบนั้นใช่ไหมคะ |
Son varias las cosas que escucha: ¿produce un sonido claro, fuerte, musical y de larga duración o responde con un ruido sordo y apagado? เขา กําลัง ฟัง เพื่อ เหตุ ผล หลาย อย่าง เสียง นั้น ชัดเจน, ดัง, เป็น แบบ ดนตรี, และ กังวาน หรือ ว่า มัน ให้ เสียง แบบ ทึบ ๆ. |
Fue como si alguien hubiese apagado las luces. เหมือน กับ ว่า มี คน มา ปิด สวิตช์ ไฟ. |
Por eso, cuando los enemigos de Dios pensaron que habían apagado la luz de la verdad al matar cruelmente “al Agente Principal de la vida”, sus seguidores siguieron trabajando como la luz del mundo, predicando vigorosamente. ด้วย เหตุ นี้ เมื่อ พวก ศัตรู ของ พระเจ้า คิด ว่า พวก เขา ได้ ดับ ความ สว่าง แท้ เสีย โดย การ ประหาร “เจ้า ชีวิต” อย่าง ทารุณ นั้น บรรดา สาวก ของ พระองค์ ดําเนิน ต่อ ไป ฐานะ ความ สว่าง ของ โลก ประกาศ อย่าง กระฉับกระเฉง. |
¿Se limitará usted a sentarse y contemplar cómo se extinguen las llamas y se atenúa el rojo resplandor del carbón, hasta tornarse en un gris apagado y sin vida? คุณ จะ เพียง แต่ นั่ง และ มอง ดู เปลว ไฟ วอด ลง และ ถ่าน แดง ค่อย ๆ มอด ดับ กลาย เป็น กอง ขี้เถ้า ไป อย่าง นั้น ไหม? |
Así que usted está apagado a un funeral, ¿eh? ตกลงว่าคุณไปงานศพ ใช่มะ? |
He estado intentando llamar, pero los teléfonos están apagados. ฉันพยายามจะโทรกลับ แต่มันไม่มีสัญญาณ |
El número al que llama está apagado o fuera de cobertura. ไม่มีสัญญาณตอบรับจากหมายเลขที่คุณเรียก |
Todas esas cosas que dijiste cuando tu humanidad estaba apagada ¿las sientes en verdad? ทุกสิ่งที่คุณพูด ตอนที่คุณไม่มีความเป็นมนุษย์ มันคือสิ่งที่เธอรู้สึกจริงๆมั้ย? |
Opción de apagado predeterminada ตัวเลือกปริยายสําหรับการปิดเครื่อง |
¿Por qué está apagado tu teléfono? ทําไมโทรศัพท์เธอถึงปิดเครื่อง? |
El teléfono que marcó está apagado... หมายเลขที่ท่านเรียกไม่มีสัญญาณตอบรับ |
Nuestra madre había apagado la vela y había salido de la habitación después de oír nuestras oraciones. คุณ แม่ เพิ่ง ดับ เทียน ไข และ ออก ไป จาก ห้อง หลัง จาก ที่ ฟัง เรา อธิษฐาน แล้ว. |
Estaba en un muelle sobre un barco apagado que es más lindo que mi departamento. เขาอยู่บนเรือ ไม่มีไฟฟ้า มันทันสมัยกว่าอภพาทเมนต์ฉันอีกนะ |
Orden para iniciar la secuencia de apagado. Valor típico:/sbin/haltcommand for คําสั่งที่ใช้สั่งให้ระบบ ทําการปิดเครื่อง โดยทั่วไปจะเป็น:/sbin/haltcommand for |
Se conecta con las luces apagadas. ช่วยให้กลับมาท มีไฟปิด. |
Cuando una casa se quema, el humo sigue subiendo de las cenizas por algún tiempo después que las llamas se han apagado, y da a los observadores prueba de que ha habido una conflagración destructiva. เมื่อ บ้าน หลัง หนึ่ง ถูก ไฟ เผา จน วอด จะ มี ควัน ขึ้น จาก กอง เถ้า อยู่ ระยะ หนึ่ง หลัง จาก ไฟ ดับ เป็น หลักฐาน ยืน ยัน แก่ ผู้ สังเกตการณ์ ว่า ได้ เกิด ไฟ ไหม้ ใหญ่ ที่ ก่อ ความ หายนะ. |
Gire ambos tornillos medias hacia arriba para llevarlos totalmente apagado las almohadillas medias หมุนทั้ง screws กลางขึ้นมาพวกเขาทั้งหมดปิดโปสเตอร์กลาง |
Sí, un botón de apagado. ใช่ ปุ่มปิดไง |
¡ Lo olvidó! ¡ Lo hemos apagado! ลืมไปแล้วหรือ อาร์ทูถูกปิดอยู่ |
Habría apagado a Ultrón. เขาสั่งปิดอัลตรอน ไม่แปลก |
Uno puede ser un general, un político, un economista que está deprimido, un músico en clave menor, un pintor en colores apagados. คุณเป็นนายพล นักการเมือง หรือนักเศรษฐศาสตร์ ที่นั่งอมทุกข์ได้ เป็นนักดนตรีในคีย์ไมเนอร์ จิตรกรสีทึมๆ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ apagado ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ apagado
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา