appassionato ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า appassionato ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ appassionato ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า appassionato ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ผู้กระตือรือร้น, ผู้คลั่งไคล้, มือสมัครเล่น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า appassionato
ผู้กระตือรือร้นnoun Nel 1948 John Raven, professore di lettere dell’Università di Cambridge e appassionato di botanica, accettò la sfida di investigare. ในปี 1948 จอห์น เรเวน อาจารย์ด้านวรรณกรรมกรีซและโรมแห่งมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์และนักพฤกษศาสตร์สมัครเล่นผู้กระตือรือร้น รับคําท้าให้ไปตรวจสอบ. |
ผู้คลั่งไคล้noun La parola agli appassionati ม้าพันธุ์นี้ในสายตาของผู้คลั่งไคล้ |
มือสมัครเล่นnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Nel 1948 John Raven, professore di lettere dell’Università di Cambridge e appassionato di botanica, accettò la sfida di investigare. ใน ปี 1948 จอห์น เรเวน อาจารย์ ด้าน วรรณกรรม กรีซ และ โรม แห่ง มหาวิทยาลัย เคมบริดจ์ และ นัก พฤกษศาสตร์ สมัคร เล่น ผู้ กระตือรือร้น รับ คํา ท้า ให้ ไป ตรวจ สอบ. |
Vogliono parlare agli appassionati, e forse si diffonderà. เค้าต้องการจะคุยแค่กับพวกที่สนใจ และหวังว่าพวกนี้จะเล่าปากต่อปาก |
A 16 anni José Luis era un appassionato di boxe. เมื่อ เขา อายุ 16 ปี โฮเซ ลูอิช ชอบ ชก มวย. |
Zappos é l'unico, il solo, il migliore posto in assoluto dove gli appassionati di scarpe possono incontrarsi, parlare dei loro interessi, dove gli appassionati di scarpe possono incontrarsi, parlare dei loro interessi, connettersi con le persone che si preoccupano più del servizio clienti che di guadagnare un soldo domani. แซปโปส์เป็นพื้นที่แห่งเดียว แห่งเดียวที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมี พื้นที่ที่คนที่ชอบรองเท้าจะมาพบปะกัน พูดคุยกันเกี่ยวกับเรื่องที่รัก สานสัมพันธ์กับคนอื่นที่สนใจ เรื่องการให้บริการลูกค้ามากกว่าการทําเงินห้าเซ็นต์พรุ่งนี้ |
Non un'appassionata della frusta, eh, amica? ไม่ชอบแส้ล่ะสิเจ้าแมวยักษ์ |
Risentiti, gli appassionati di opera lirica potrebbero pensare: ‘Che orrore!’ ผู้ ที่ ไป ชม โอเปรา บ่อย ๆ อาจ หงุดหงิด และ คิด ว่า ‘ช่าง น่า เวทนา เสีย จริง!’ |
Un appassionato spiega che le racchette appuntite lo aiutano a mantenere l’equilibrio quando cammina su superfici scivolose. นัก เดิน แบบ นอร์ดิก คน หนึ่ง อธิบาย ว่า ไม้ ค้ํา แบบ มี ปลาย แหลม ช่วย เขา ทรง ตัว ได้ เมื่อ เดิน บน พื้น ลื่น ๆ. |
FRATE Tu uomo appassionato pazzo, mi senti parlare un po', นักบวชเจ้าคนบ้ารักได้ยินฉันพูดน้อย |
Appassionata di disegno, intrapresi gli studi artistici. ดิฉัน ชอบ การ เขียน ภาพ ดัง นั้น ดิฉัน เริ่ม เรียน ศิลปะ. |
Un giovane appassionato di treni apprende la verità ชาย หนุ่ม ผู้ ชอบ ท่อง เที่ยว ไป กับ รถไฟ เรียน รู้ ความ จริง |
Tutto questo ha richiesto anni di lavoro appassionato. การ นี้ ต้อง ใช้ เวลา นาน หลาย ปี ทํา งาน อย่าง เสีย สละ. |
Non intendevo fare lo scemo con le appassionate di letteratura in libreria e andare a letto con ragazze a caso. และหลับนอนกับคู่เดทของนาย |
Ora gli appassionati controllano i prezzi mentre sono accampati ai lanci. ตอนนี้นักสะสมรองเท้าผ้าใบดูราคา ขณะที่ตั้งเต้นท์รอรองเท้าที่กําลังจะออกใหม่ |
Kevin ha in testa che avevamo questo affare appassionato. เควินคิดในใจเขาเองว่า เรามีความสัมพันธ์ลึกซึ้งต่อกัน |
Ma è una persona vera, con un cuore appassionato. ที่จริงเธอเป็นคนที่มีหัวใจลึกซึ้งเลยนะ |
Questo secondo ferroviere visitò l’appassionato di treni e iniziò con lui uno studio biblico. พนักงาน ขับ รถไฟ คน ที่ สอง นี้ ได้ ไป เยี่ยม ผู้ ชอบ ท่อง เที่ยว ทาง รถไฟ คน นั้น แล้ว การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ได้ เริ่ม ต้น. |
Gli appassionati scalarono montagne, si calarono da dirupi e avanzarono a fatica attraverso acque gelide alla ricerca di piante difficili da trovare. เหล่า ผู้ มี ใจ กระตือรือร้น ปีน ขึ้น ภูเขา, โรย ตัว ลง ตาม หน้าผา, และ ลุย น้ํา ที่ เย็น เป็น น้ํา แข็ง เพื่อ ค้น หา พืช หา ยาก. |
Ne sono scaturite appassionate conversazioni. จาก นั้น ก็ ตาม ด้วย การ พูด คุย ที่ ดึงดูด ใจ อย่าง ยิ่ง. |
I baci appassionati e anche le carezze intime sono considerati poco più di un innocuo passatempo. การ จูบ อย่าง เร่าร้อน และ แม้ กระทั่ง การ ลูบ คลํา ส่วน ต่าง ๆ ของ ร่าง กาย ที่ ถือ ว่า ส่วน ตัว ที่ สุด มอง กัน ว่า เป็น เพียง สันทนาการ ที่ ไม่ เป็น พิษ เป็น ภัย อะไร. |
All’età di 15 anni mi iscrissi a un club per appassionati di volo a vela. เมื่อ อายุ 15 ปี ผม สมัคร เป็น สมาชิก ชมรม เครื่อง ร่อน. |
‘Seguirò i miei appassionati amanti,+ ‘ฉัน จะ ตาม ชู้ รัก ของ ฉัน ไป+ |
Perché essere appassionati di musica heavy metal è pericoloso? การ พา ตัว เข้า ไป เกี่ยว พัน กับ ดนตรี เฮฟวีเมทัล นั้น มี อันตราย อะไร? |
Beh, o questo... o qualcuno e'un vero appassionato di chimica. ถ้าไม่ใช่ที่ผลิตยาอีก็คงเป็นใครสักคนที่บ้าเคมีเอามากมาก . |
E non parlo solo di esperti che ti dicono cosa stai guardando, ma di persone appassionate ai vari anfratti dell'Universo, che possono condividere il loro entusiasmo e rendere l'Universo un posto accogliente. che possono condividere il loro entusiasmo e rendere l'Universo un posto accogliente. และผมไม่ได้หมายถึงผู้เชี่ยวชาญที่จะมาบอกคุณว่า คุณกําลังมองดูอะไรอยู่เท่านั้นนะครับ แต่รวมถึงคนที่มีความหลงใหลในซอกมุมต่างๆในเอกภพ ผู้ที่สามารถแบ่งปันความสนใจของเขา และทําให้เอกภพเป็นที่ที่น่าไปท่องเที่ยวได้ |
Incontro una miriade di persone che non sono appassionate di ciò che fanno. ผมพบผู้คนมากมาย ที่ไม่มีความสุขกับสิ่งที่พวกเขาทําเลย |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ appassionato ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ appassionato
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย