ภาษาอิตาลี
apprendere ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า apprendere ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ apprendere ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า apprendere ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ศึกษา, เรียน, รู้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า apprendere
ศึกษาverb (Acquisire, o tentare di acquisire della conoscenza o una abilità nel fare qualcosa.) Siate presenti a tutte le adunanze e riflettete su come potete applicare le lezioni apprese nel vostro ministero personale. จงเข้าร่วมการศึกษาหนังสือเล่มนี้ทุกครั้ง และใคร่ครวญว่าคุณจะนําบทเรียนที่ได้รับไปใช้อย่างไรในงานประกาศ. |
เรียนverb (Acquisire, o tentare di acquisire della conoscenza o una abilità nel fare qualcosa.) Chiedete al Signore di benedirvi con il desiderio di apprendere profondamente. ทูลขอพระเจ้าให้ประทานพรท่านด้วยความปรารถนาจะเรียนรู้อย่างลึกซึ้ง |
รู้verb Chiedete al Signore di benedirvi con il desiderio di apprendere profondamente. ทูลขอพระเจ้าให้ประทานพรท่านด้วยความปรารถนาจะเรียนรู้อย่างลึกซึ้ง |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Com’è stato elettrizzante perciò apprendere che il tema delle assemblee di distretto di quest’anno era “La parola profetica di Dio”! ดัง นั้น เรา จึง รู้สึก ตื่นเต้น ที่ รู้ ว่า อรรถบท ของ การ ประชุม ภาค ปี นี้ คือ “พระ คํา เชิง พยากรณ์ ของ พระเจ้า.” |
Ma so anche che possiamo apprendere molto da uno come te. แต่ฉันรู้ว่าพวกเราได้ฝ่าฟันกับคนอย่างนายมานับไม่ถ้วน |
Noi annunciamo che la Chiesa di Gesù Cristo dei Santi degli Ultimi Giorni è il regno di Dio sulla terra, l’unico luogo in cui gli uomini possono apprendere le vere Dottrine di Salvezza e trovare l’autorità del santo sacerdozio.5 เราประกาศว่าศาสนจักรของพระเยซูคริสต์แห่งวิสุทธิชนยุคสุดท้ายเป็นอาณาจักรของพระผู้เป็นเจ้าบนแผ่นดินโลก สถานที่แห่งเดียวที่มนุษย์จะมาสู่การเรียนรู้หลักคําสอนที่แท้จริงเรื่องความรอดและค้นพบสิทธิอํานาจของฐานะปุโรหิตศักดิ์สิทธิ์5 |
Quando cominciamo ad apprendere? คุณคิดว่าการเรียนรู้เริ่มขึ้นเมื่อไร |
(Per apprendere maggiormente come gli angeli influiscono sulla vita degli uomini, leggete Salmo 34:7 [34:8, Ga], Matteo 18:10 e Atti 8:26-31). (เพื่อ เรียน รู้ ให้ มาก ขึ้น ถึง วิธี ที่ ทูต สวรรค์ มี อิทธิพล เหนือ ชีวิต ของ มนุษย์ โปรด อ่าน บทเพลง สรรเสริญ 34:7; มัดธาย 18:10 และ กิจการ 8:26-31.) |
Molti che ne sono sinceramente convinti rimangono alquanto sorpresi nell’apprendere che la croce non è affatto un’esclusiva della cristianità. หลาย คน ซึ่ง เชื่อ เช่น นั้น อย่าง จริง ใจ รู้สึก ประหลาด ใจ ที เดียว เมื่อ เรียน รู้ ว่า ไม่ ใช่ แต่ คริสต์ ศาสนจักร เท่า นั้น ที่ ใช้ ไม้กางเขน. |
Apprendere e mettere in pratica i principi divini per acquisire la conoscenza spirituale. เรียนรู้และประยุกต์ใช้หลักธรรมสําหรับการได้มาซึ่งความรู้ทางวิญญาณ |
* Principi fondamentali per insegnare e apprendere il Vangelo * หลักพื้นฐานของการสอนและการเรียนรู้พระกิตติคุณ |
In seguito, quando passò vicino alla patria di Giobbe durante la peregrinazione di Israele nel deserto, durata 40 anni, Mosè poté apprendere e mettere per iscritto i particolari conclusivi del libro. ต่อ มา เมื่อ ท่าน ผ่าน มา ใกล้ บ้าน เกิด ของ โยบ ระหว่าง การ เดิน ทาง ของ ชาว ยิศราเอล ใน ถิ่น ทุรกันดาร 40 ปี โมเซ ก็ ได้ มา ทราบ และ บันทึก ราย ละเอียด ส่วน สุด ท้าย ใน พระ ธรรม นี้. |
Per certuni è illuminante apprendere il significato del “regno” menzionato in Matteo 6:10. บาง คน แปลก ใจ เมื่อ ได้ เรียน รู้ ความ หมาย ของ คํา “ราชอาณาจักร” ที่ กล่าว ใน มัดธาย 6:10. |
La gioia di apprendere ปีติ ของ การเรียนรู้ |
Ho insegnato alla mia famiglia o ai miei amici come apprendere mediante la fede (Sì/No) สอนวิธีเรียนรู้ด้วยศรัทธาให้ครอบครัวและเพื่อนของฉัน (ใช่/ไม่ใช่) |
Sto dicendo che ha molto da apprendere. ต้องรับมือกับอะไรเยอะแยะ ก็เท่านั้น |
* Che cosa possiamo apprendere da questo esercizio? * เราสามารถเรียนรู้อะไรจากแบบฝึกหัดนี้ |
Sì, è angoscioso apprendere che il proprio figlio è stato arrestato o che la propria figlia adolescente diverrà una madre non sposata. ถูก แล้ว การ ที่ ได้ มา ทราบ ว่า ลูก ชาย ของ ตน เอง ถูก จับ กุม หรือ ลูก สาว วัยรุ่น ของ ตน เอง กําลัง จะ เป็น มารดา ที่ ยัง มิ ได้ สมรส เช่น นั้น ย่อม เป็น การ ปวด ร้าว ทรมาน หัวใจ จริง ๆ. |
Perciò apprendere il chiaro insegnamento della Bibbia che Gesù è il Figlio di Dio e non l’Onnipotente Dio stesso fu per mia moglie e per me fonte di grande gioia. — Marco 12:30, 32; Luca 22:42; Giovanni 14:28; Atti 2:32; 1 Corinti 11:3. ดัง นั้น การ ค้น พบ คํา สอน ที่ ชัดเจน ของ คัมภีร์ ไบเบิล ที่ ว่า พระ เยซู เป็น พระ บุตร ของ พระเจ้า และ หา ใช่ พระเจ้า องค์ ทรง ฤทธานุภาพ ทุก ประการ ไม่ จึง เป็น แหล่ง ความ ยินดี อย่าง ใหญ่ หลวง สําหรับ ตัว ผม และ ภรรยา.—มาระโก 12:30, 32; ลูกา 22:42; โยฮัน 14:28; กิจการ 2:32; 1 โกรินโธ 11:3. |
Attività del manuale Insegnare e apprendere il Vangelo กิจกรรมหนังสือคู่มือการสอนและการเรียนรู้พระกิตติคุณ |
Apprendere è una delle attività più importanti della vita e comincia molto prima di quanto immaginiamo. การเรียนรู้เป็นหนึ่งในกิจกรรมที่สําคัญที่สุดในชีวิต และมันเริ่มต้นขึ้นรวดเร็วมาก เกินกว่าที่เราคาดไว้เสียอีก |
Alle altre parole che potremmo associare all’apprendere mediante la fede e alla mente, possiamo aggiungere le seguenti: conoscenza perfetta (di quella cosa), pregare, pentirsi, cambiare comportamento, obbedire, esperienze e gustare. ในบรรดาคําอื่นๆ ที่เราอาจจะเชื่อมกับการเรียนรู้โดยศรัทธาและความนึกคิด เราสามารถใส่เพิ่มคําต่อไปนี้: |
Ad esempio, Alice Okon, in Nigeria, è stata incoraggiata a leggere la Bibbia e ad apprendere la speranza che essa offre: ha accettato e si è rallegrata della speranza che le era posta dinanzi. ยก ตัว อย่าง อะลิซ โอ คอน ใน ไนจีเรีย ได้ รับ การ สนับสนุน ให้ อ่าน พระ คัมภีร์ และ เรียน รู้ เกี่ยว กับ ความ หวัง ที่ พระ คัมภีร์ เสนอ ให้ เธอ ตอบรับ และ ชื่นชม กับ ความ หวัง ที่ มี อยู่ ข้าง หน้า. |
Abbiamo molte altre cose da apprendere sul nostro futuro. ยัง มี อีก มาก ที่ เรา จะ เรียน รู้ ได้ เกี่ยว กับ อนาคต ของ เรา. |
Vi invitiamo a leggere il prossimo articolo e apprendere ciò che ha da dire la Bibbia. เรา ขอ เชิญ คุณ ให้ พิจารณา บทความ ถัด ไป และ เรียน รู้ ถึง สิ่ง ที่ พระ คัมภีร์ ได้ ชี้ แจง ไว้. |
La serata familiare può avvicinare genitori e figli nell’apprendere le vie del Signore การสังสรรค์ในครอบครัวสามารถดึงบิดามารดาและบุตรธิดามาเรียนรู้ทางของพระเจ้าด้วยกัน |
Come fu elettrizzante apprendere che il Regno di Dio aveva già cominciato ad agire, che aveva scacciato Satana e i suoi demoni dai cieli e che presto, durante la grande tribolazione, la terra sarà purificata da tutta la malvagità! — Matteo 6:9, 10; Rivelazione 12:12. ช่าง น่า ตื่นเต้น อะไร เช่น นั้น ที่ ได้ เรียน รู้ ว่า ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า เริ่ม ปฏิบัติ งาน แล้ว—ที่ ว่า ราชอาณาจักร นั้น ได้ ขับไล่ ซาตาน และ ผี ปิศาจ บริวาร ของ มัน จาก สวรรค์ และ ใน ไม่ ช้า ระหว่าง ความ ทุกข์ ลําบาก ใหญ่ ยิ่ง แผ่นดิน โลก จะ ถูก ทํา ให้ สะอาด ปราศจาก ความ ชั่ว ทุก อย่าง!—มัดธาย 6: 9, 10; วิวรณ์ 12:12. |
Prima di apprendere altre cose in relazione all’incontro con il sacerdote, consideriamo alcune informazioni su Amos. ก่อน ที่ เรา จะ ได้ ทราบ มาก ขึ้น เกี่ยว กับ การ เผชิญ หน้า กับ ปุโรหิต คน นี้ ขอ ให้ เรา พิจารณา ภูมิหลัง บาง อย่าง ของ อาโมศ ก่อน. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ apprendere ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ apprendere
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย