ภาษาอิตาลี
apposito ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า apposito ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ apposito ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า apposito ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ซึ่งเหมาะ, ที่เหมาะสม, ซึ่งเหมาะสม, ซึ่งมีความสามารถ, ที่สามารถทําได้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า apposito
ซึ่งเหมาะ(appropriate) |
ที่เหมาะสม(suitable) |
ซึ่งเหมาะสม(suitable) |
ซึ่งมีความสามารถ
|
ที่สามารถทําได้
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Con l’avvento della microchirurgia e l’impiego di nuovi strumenti appositi, la percentuale di successo di questi tentativi è aumentata. ด้วย การ ประดิษฐ์ เครื่อง มือ เฉพาะ ทาง ต่างๆ และ จุล ศัลยกรรม การ พยายาม แก้ หมัน จึง ประสบ ความ สําเร็จ มาก ขึ้น. |
(Everyday Life in Ancient Egypt) Infatti in varie tombe sono stati rinvenuti oggetti per la cura del corpo quali rasoi, pinzette e specchi, e gli appositi astucci. ที่ จริง ใน สุสาน มี การ พบ ชุด เครื่อง สําอาง ที่ ประกอบ ด้วย ใบ มีด โกน, แหนบ, และ กระจก พร้อม ทั้ง ภาชนะ บรรจุ. |
15 La tendenza dei metalli ad arrugginire si può contrastare applicando un prodotto apposito e intervenendo prontamente per trattare i punti intaccati dalla ruggine. 15 โอกาส ที่ โลหะ จะ เป็น สนิม อาจ ลด ให้ เหลือ น้อย ที่ สุด ได้ ด้วย การ ทาสี กัน สนิม เคลือบ และ ขจัด สนิม ตรง จุด ที่ ถูก กัด กร่อน โดย เร็ว. |
Tenetelo nell’apposito involucro, così rimarrà pulito e non prenderà polvere. การ เก็บ ร่ม ไว้ ใน ปลอก ร่ม จะ ทํา ให้ ร่ม สะอาด ไม่ มี ฝุ่น จับ. |
La nascita dev’essere immediatamente denunciata all’apposito ufficio, dove viene iscritta nel registro della razza a cui appartiene. ต้อง แจ้ง การ เกิด ทันที ต่อ สํานัก จด ทะเบียน แห่ง ชาติ ของ ฝรั่งเศส ซึ่ง จะ ขึ้น ทะเบียน ให้ สําหรับ พันธุ์ นั้น ๆ. |
Avete solo bisogno di un buon paio di scarpe e di racchette apposite della giusta lunghezza. คุณ เพียง แต่ ต้อง มี ร้อง เท้า ที่ ใส่ สบาย สัก คู่ หนึ่ง และ มี ไม้ ค้ํา ที่ ออก แบบ มา เป็น พิเศษ ซึ่ง มี ความ ยาว พอ เหมาะ. |
(Risate) Così ho preso questa informazione, l'ho girata a una giornalista del WSJ, che conosco e di cui mi fido, e lei è stata in grado di contattare molti altri - ex funzionari delle forze dell'ordine che hanno parlato in forma anonima e confermato che, in effetti, l'FBI ha una squadra apposita che fa solo quello: violare i computer degli obiettivi di sorveglianza. (เสียงหัวเราะ) ผมจึงเอาข้อมูลนี้ และเอาไปให้นักหนังสือพิมพ์ ที่ผมรู้จักและเชื่อถือ ที่วอลล์สตรีทเจอร์นัล และเธอก็สามารถติดต่อเจ้าหน้าผู้บังคับใช้กฎหมาย คนก่อนๆได้หลายคน ซึ่งพูดถึงภูมิหลัง และยืนยัน ว่า ใช่ ความจริงแล้ว FBI มีคณะทํางานโดยเฉพาะ ที่ไม่ได้ทําอะไรเลย ยกเว้นโจรกรรมเข้าไปในคอมพิวเตอร์ ของเป้าหมายที่แกะรอยติดตามอยู่ |
(Matteo 24:45-47) Infatti, mediante apposite pubblicazioni della Società (Watch Tower), migliaia di persone hanno imparato a leggere e hanno potuto così acquistare la vivificante conoscenza della Parola di Dio. (มัดธาย 24:45-47) แท้ จริง โดย การ ใช้ สิ่ง พิมพ์ ต่าง ๆ ที่ คิด ทํา ขึ้น เป็น พิเศษ ของ ว็อชเทาเวอร์ หลาย หมื่น คน ได้ รับ การ สอน ให้ อ่าน และ ด้วย วิธี นี้ จึง ได้ มา ซึ่ง ความ รู้ ที่ ให้ ชีวิต จาก พระ คํา ของ พระเจ้า. |
Se non ci si protegge con un casco apposito... si rischia uno squilibrio chimico del cervello. ถ้าไม่ปกป้อง โดยหมวกที่สร้างพิเศษ อาจส่งผลถึงเคมีในสมอง |
Ogni citta'dovrebbe avere delle cliniche apposite. ทุกเมืองควรมีคลินิกแบบนี้ เพื่อคนจะไปใช้บริการ |
Quando ad esempio un’imbarcazione apposita avvista un branco di tonni, cala in mare un veloce motoscafo che tende intorno ai pesci una speciale rete da circuizione, impedendone così la fuga. ตัว อย่าง เช่น เมื่อ เรือ อวน ล้อม จับ ปลา ทูนา พบ ปลา ทูนา เข้า ฝูง หนึ่ง ก็ จะ หย่อน เรือ ยนต์ เล็ก ลง ไป เพื่อ ลาก แห ของ อวน ล้อม เข้า ล้อม ปลา ปิด ทาง ไว้ ไม่ ให้ หนี. |
Gli sciatori devono proteggere le proprie automobili coprendole con apposite reti. นัก เล่น สกี ต้อง ป้องกัน รถ ของ ตัว เอง โดย คลุม ด้วย ตาข่าย ให้ ดี. |
Il maschio si mette l’uovo sulle zampe, riccamente vascolarizzate, e lo ricopre con un’apposita piega della pelle del suo addome. ตัว ผู้ จะ เอา ไข่ วาง ไว้ บน เท้า ของ มัน ซึ่ง อุดม ด้วย เส้น เลือด และ ใช้ ส่วน ท้อง ของ มัน ห้อย ทับ ลง มา ทํา เป็น ช่อง กก ไข่. |
Il Dipartimento apposito del Bureau ha prenotato il suo aereo per venerdi'. แผนกการบินของสํานักงานจะให้เธอเดินทางในวันศุกร์ |
Se il mio cane deve essere addestrato, sono disposto a dargli tale addestramento o a portarlo in un apposito istituto? ถ้า สุนัข ของ ฉัน จําเป็น ต้อง ได้ รับ การ ฝึก ฉัน พร้อม จะ ฝึก มัน หรือ พา ไป เข้า โรง เรียน ฝึก สุนัข ไหม? |
Prima di accingersi a visitare musei, monumenti e aree archeologiche, tuttavia, sarà opportuno informarsi sugli orari e le condizioni di apertura consultando appositi siti Internet o una buona guida. แต่ ก่อน ที่ จะ ไป เยี่ยม ชม พิพิธภัณฑสถาน, อนุสาวรีย์, และ สถาน ที่ ทาง โบราณคดี ต่าง ๆ คง เป็น การ สุขุม ที่ จะ หา ข้อมูล ใน เรื่อง เวลา เปิด ให้ เข้า ชม โดย ตรวจ ดู ที่ เว็บไซต์ ที่ เหมาะ สม ใน อินเทอร์เน็ต หรือ คู่มือ การ ท่อง เที่ยว ที่ ดี สัก เล่ม หนึ่ง. |
Di sabato si compiva anche l’opera stradale con le riviste, che portavamo in apposite borse. ทุก วัน เสาร์ เช่น กัน มี การ จัด การ ประกาศ ตาม ถนน ด้วย ถุง ผ้า ใส่ วารสาร ของ เรา. |
Breve dimostrazione di un proclamatore che invita un interessato alla Commemorazione, usando l’apposito foglietto d’invito. สาธิต สั้น ๆ ถึง วิธี ที่ ผู้ ประกาศ เชิญ ผู้ สนใจ มา ยัง การ ประชุม อนุสรณ์ โดย ใช้ ใบ เชิญ สําหรับ การ ประชุม อนุสรณ์. |
Molti uccelli hanno sul petto un’apposita zona sprovvista di penne e opportunamente vascolarizzata per trasmettere il calore alle uova. นก หลาย ชนิด มี ส่วน หนึ่ง ที่ อก สําหรับ กก ไข่ ของ มัน ส่วน ตรง นั้น ปราศจาก ขน และ ประกอบ ด้วย ขุม ข่าย ของ เส้น เลือด เพื่อ ให้ ความ อบอุ่น แก่ ไข่. |
Il segretario dovrebbe informare la Congregazione Centrale, usando lo spazio apposito sul retro del “Rapporto di congregazione” (S-1). เลขาธิการ ควร แจ้ง สมาคม ฯ โดย ใช้ ช่อง ว่าง ที่ ให้ ไว้ ด้าน หลัง รายงาน ประชาคม (S-1). |
Vi sono computer, ambulatori, mezzi di trasporto per i trattamenti ambulatoriali e persino una sala operatoria apposita. คลินิก แห่ง นี้ เพียบ พร้อม ด้วย เครื่อง คอมพิวเตอร์, ห้อง รักษา พยาบาล, รถ รักษา พยาบาล เคลื่อน ที่, และ แม้ แต่ ห้อง ผ่าตัด ลา ที่ มี อุปกรณ์ ครบครัน. |
Ho una procedura apposita per queste situazioni. ฉันมีวิธีพิเศษสําหรับใช้ ในสถานการณ์แบบนี้ |
Utilizza l'apposito strumento della Console di amministrazione per: คุณใช้เครื่องมือในคอนโซลผู้ดูแลระบบเพื่อดําเนินการดังนี้ |
Potete anche richiedere che qualcuno studi la Bibbia con voi, compilando l’apposito modulo online o rivolgendovi a un testimone di Geova. นอก จาก นั้น คุณ ยัง ขอ เรียน คัมภีร์ ไบเบิล ได้ ทาง เว็บไซต์ หรือ เรียน กับ พยาน พระ ยะโฮวา ที่ คุณ รู้ จัก. |
Così il re decise di assumere il controllo della situazione e ordinò che tutte le contribuzioni fossero messe direttamente in un’apposita cassa. ฉะนั้น กษัตริย์ จึง ตัดสิน ใจ ดู แล งาน นี้ ด้วย พระองค์ เอง และ สั่ง ว่า เงิน บริจาค ทั้ง หมด ให้ ใส่ ใน กล่อง ที่ ทํา ขึ้น โดย เฉพาะ. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ apposito ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ apposito
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย