โปรตุเกส
arrasto ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า arrasto ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ arrasto ใน โปรตุเกส
คำว่า arrasto ใน โปรตุเกส หมายถึง แรงหน่วง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า arrasto
แรงหน่วงnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Isto já se arrasta há tempo que chegue. นี่มันนานมากพอแล้วนะ |
E elas o apanharão na minha rede de arrasto. และ พวก เขา จะ ใช้ อวน ของ เรา ลาก เจ้า ขึ้น มา |
Tive imensa sorte de capturar um desses quando estávamos numa expedição de arrasto ao largo da costa noroeste de África para "O Planeta Azul" para a parte profunda de "O Planeta Azul". และฉันก็โชคดีมากที่จับพวกมันมาได้ตัวหนึ่ง ตอนที่พวกเรากําลังลากอวนลาก ขึ้นมาจากชายฝั่งด้านตะวันตกเฉียงเหนือของแอฟริกา ในระหว่างการถ่ายทํา "บลู แพลนเน็ต" ในช่วงของ "ดีฟ" ใน "บลู แพลนเน็ต. |
Com as mãos no quadril, igual a um ‘gafanhoto que se arrasta’, ela vai mancando bem devagar até o banheiro. — Eclesiastes 12:5. แล้ว คุณ ยาย เอเวลีน ก็ ใช้ มือ เท้า เอว และ เหมือน กับ “ตั๊กแตน เดิน ลาก ขา” ท่าน ค่อย ๆ เดิน กะโผลกกะเผลก เข้า ห้อง น้ํา.—ท่าน ผู้ ประกาศ 12:5, ล. ม. |
O couro grosso do abdome é uma vantagem, porque o beemote tem pernas curtas e se arrasta sobre as pedras nos leitos dos rios. ผิวหนัง ที่ หนา ของ เบเฮโมท เป็น ประโยชน์ จริง ๆ เมื่อ สัตว์ ขา สั้น อย่าง มัน จะ ต้อง ลาก ตัว ผ่าน โขด หิน ใน ท้อง แม่น้ํา. |
Esta é a lista dos ficheiros de imagens para o seu ' portfolio '. A primeira imagem do ' portfolio ' fica no topo, enquanto a última fica em baixo. Se quiser adicionar algumas imagens, carregue no botão ' Adicionar ' ou arraste-as e largue-as aqui นี่เป็นรายการของแฟ้มภาพสําหรับชุดผลงานของคุณ ภาพรายการแรกของชุดผลงานจะอยู่บนสุด และภาพสุดท้ายจะอยู่ด้านล่างสุด หากคุณต้องการจะเพิ่มภาพบางภาพ ให้คลิกที่ปุ่ม ' เพิ่ม ' หรือใช้การลากและวางก็ได้ |
“Águas furtadas” podem parecer doces para um jovem, mas a prostituta desce à morte e arrasta consigo suas vítimas inexperientes. “น้ํา ที่ ขโมย มา” (ฉบับ แปล ใหม่) อาจ ดู เหมือน หวาน สําหรับ คน หนุ่ม แต่ หญิง โสเภณี ลง ไป สู่ ความ ตาย และ พา เหยื่อ ที่ ไร้ ประสบการณ์ ไป ด้วย. |
Aves marinhas capturadas e mortas por redes de arrasto. นก ทะเล ที่ มา ติด อวน ลอย แล้ว ตาย |
Abby, isto já se arrasta há demasiado tempo. แอ๊บบี้ นี่ก็นานแล้วนะ |
Antes que vos arraste a todos para a morte. ก่อนที่เขาจะลากทุกท่าน ไปยังจุดสิ้นสุดของคุณ |
Em fins da década de 70, contudo, a pesca de arrastão pelágica, ou em alto-mar, aumentou tão tremendamente que hoje uma frota de mais de mil barcos com redes de arrasto do Japão, de Formosa (Taiwan) e da República da Coréia, vasculham os oceanos Pacífico, Atlântico e Índico em busca de lulas, albacoras, agulhões e salmões. แต่ เมื่อ ปลาย ทศวรรษ ปี 1970 การ จับ ปลา ด้วย อวน ลอย ใน ทะเล หลวง ได้ เพิ่ม ขึ้น อย่าง ผิด สังเกต จน ปัจจุบัน นี้ มี กอง เรือ อวน ลอย กว่า หนึ่ง พัน ลํา ของ ญี่ปุ่น, ไต้หวัน, และ เกาหลี ใต้ สืบ เสาะ ไป ทั่ว ทุก หน แห่ง ของ มหาสมุทร แปซิฟิก, แอตแลนติก, และ มหาสมุทร อินเดีย เพื่อ จับ ปลา หมึก, ปลา ทู น่า อัลบาคอร์, ปลา ปาก ยาว, และ ปลา แซมมอน. |
Durante aquele período, a rede de arrasto passou a recolher tanto falsos como verdadeiros professos do cristianismo. ใน ช่วง เวลา นั้น อวน ได้ รวบ รวม ผู้ เลื่อมใส ศาสนา คริสเตียน ทั้ง แท้ และ เท็จ เข้า มา. |
O navegador de sensores mostra as máquinas ligadas e os sensores que elas oferecem. Carregue e arraste os sensores para as zonas adequadas de uma página de trabalho. Aparecerá então uma janela onde se visualizam os valores fornecidos pelo sensor. Algumas janelas podem mostrar os valores de vários sensores. Basta arrastar outros sensores para a janela para adicionar mais sensores ตัวแสดงรายการตัวตรวจจับ แสดงรายการโฮสต์ที่เชื่อมต่ออยู่ คลิกค้างไว้ แล้วลากตัวตรวจจับไปยังพื้นที่ว่างของแผ่นงาน หรือแอพเพล็ตของพาเนล และจะปรากฎช่องแสดงผลเพื่อแสดงค่าที่ตรวจจับของตัวตรวจจับ ช่องการแสดงผลบางช่อง สามารถแสดงค่าของของตัวตรวจจับได้หลายตัว ซึ่งการเพิ่มตัวตรวจจับ ทําได้โดยการลากตัวตรวจจับอื่น ๆ ไปยังพื้นที่แสดงผล |
(Provérbios 15:28) É vital que nossas palavras sejam como uma chuva fina, que penetra no solo e é benéfica, não como um temporal indesejável, que arrasta tudo pelo caminho! (สุภาษิต 15:28) นับ ว่า สําคัญ สัก เพียง ไร ที่ คํา พูด ของ เรา ควร เป็น เหมือน น้ํา ฝน ที่ ค่อย ๆ โปรย ปราย ลง มา ให้ ความ ชุ่ม ชื้น และ เป็น ประโยชน์ ไม่ ควร เป็น เหมือน กระแส น้ํา เชี่ยว กราก อัน ไม่ พึง ประสงค์ ซึ่ง กวาด เอา ทุก สิ่ง ทุก อย่าง ไป! |
O solo é de rocha dura, mas consegue ver marcas de arrasto. น่าประทับใจ พื้นแข็งเป็นหิน แต่คุณเห็นรอยลาก |
O manto arrasta consigo a crosta sólida. เสื้อคลุม ลากวางเปลือกแข็งพร้อมกับมัน |
9 Depois de se abaixar a rede de arrasto e recolher os peixes, haveria uma obra de separação. 9 หลัง จาก หย่อน อวน ลง และ ปลา ถูก รวบ รวม ก็ คง จะ มี งาน แบ่ง แยก. |
Aqui pode ver a imagem recortada original que será usada para o cálculo da antevisão. Carregue e arraste o cursor do rato na imagem para mudar o foco do corte คุณจะเห็นภาพต้นฉบับเพื่อเลือกตัดส่วนภาพมาใช้แสดงตัวอย่างได้ที่นี่ คลิกและลากตัวชี้เมาส์ในภาพเพื่อเปลี่ยนตําแหน่งการตัดส่วนภาพ |
Tempo de início de arrasto เวลาเริ่มการลาก |
(Mateus 13:16) Esta garantia abrange todas as ilustrações de Jesus, mas enfoquemos apenas a breve parábola da rede de arrasto, registrada em Mateus 13:47-50. (มัดธาย 13:16) คํา รับรอง นั้น ใช้ ได้ กับ อุทาหรณ์ ของ พระ เยซู ทุก เรื่อง แต่ ขอ ให้ เรา มา เพ่งเล็ง อยู่ ที่ อุทาหรณ์ สั้น ๆ เกี่ยว กับ อวน จับ ปลา ซึ่ง บันทึก ไว้ ใน มัดธาย 13:47-50. |
O tempo de arrasto deve ser menor ou igual ao tempo de permanência เวลาลากต้องน้อยกว่าหรือเท่ากับค่าเวลาหน่วง |
Arrasta-o pelo ambiente de trabalho. ลากมันผ่านเดสก์ท็อปเลยสิครับ! |
Era usado para pesca e tinha um convés na popa para guardar a grande e pesada rede de arrasto. เรือ ลํา นี้ เป็น เรือ หา ปลา และ มี ดาดฟ้า ท้าย เรือ เพื่อ เก็บ อวน ที่ ทั้ง ใหญ่ และ หนัก. |
Atira no motorista três vezes, e então caminha até a porta da limusine, e arrasta esse cara grande e gordo. ที่ประตูรถลิโม แล้วลากชายอ้วนใหญ่ออกมา |
21 A ilustração de Jesus, a respeito da rede de arrasto, enfocou os peixes excelentes, que seriam recompensados com um lugar no Reino dos céus. 21 อุทาหรณ์ ของ พระ เยซู ที่ ว่า ด้วย เรื่อง อวน นั้น มุ่ง อยู่ ที่ ปลา ดี ซึ่ง จะ ได้ รับ บําเหน็จ ด้วย การ มี ตําแหน่ง ใน ราชอาณาจักร ฝ่าย สวรรค์. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ arrasto ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ arrasto
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ