atentar ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า atentar ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ atentar ใน สเปน
คำว่า atentar ใน สเปน หมายถึง โจมตี, เข้าโจมตี, การโจมตี, เข้าทําร้าย, ทําร้ายร่างกาย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า atentar
โจมตี(attack) |
เข้าโจมตี(attack) |
การโจมตี(assault) |
เข้าทําร้าย(assault) |
ทําร้ายร่างกาย(assault) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
En entender como personas están mal, podemos atentar y pensar en como arreglar el mundo. ด้วยการเข้าใจว่าผู้คนต่างผิดพลาด เราสามารถทดลองและคิดวิธีการซ่อมแซมโลกได้ |
* (Éxodo 21:2; Levítico 25:10; Deuteronomio 15:12). En cuanto a estas leyes, el catedrático en Judaísmo Moses Mielziner comentó que el “esclavo era siempre considerado un ser humano, una persona con ciertos derechos naturales contra los que el amo no podía atentar sin quedar impune”. * (เอ็กโซโด 21:2; เลวีติโก 25:10; พระ บัญญัติ 15:12) เมื่อ ให้ ความ เห็น เกี่ยว กับ กฎหมาย เรื่อง ทาส ผู้ คง แก่ เรียน ชาว ยิว ชื่อ โมเสส มีลซีเนอร์ กล่าว ว่า “ทาส ไม่ มี ทาง พ้น จาก สภาพ ความ เป็น คน เขา ถูก มอง ฐานะ เป็น บุคคล ที่ มี สิทธิ มนุษยชน ซึ่ง แม้ แต่ นาย ก็ ไม่ มี สิทธิ์ ที่ จะ ขัด ขวาง.” |
Se me ocurrió atentar contra su Servicio pero francamente no pudieron mejorar la oferta. ผมเคยพยายามจะซื้อตั๋ว แต่ว่าพูดตรงๆ นะ .. เงินเราไม่ถึงอย่าง เลอชีพ |
El hecho es que, sin darse cuenta, es arrastrado a cometer una locura que atentará contra “su misma alma”, sí, contra su propia vida. เขา มอง ไม่ ออก ว่า เขา กําลัง ถูก ชัก นํา ไป ใน แนว ทาง ที่ โง่ เขลา ซึ่ง จะ ทํา ให้ เขา เสีย ชีวิต. |
¿Fue para descubrir por qué dejé que Wilson atentara contra ti y tu compañero? มันเป็นทางออก ทําไมฉันต้องปล่อยวิลสันไป มีคุณเป็นเป้าหมายและคู่หูของคุณ? |
47 por tanto, no pueden pecar, porque no le es dado poder a Satanás para atentar a los niños pequeños, sino hasta cuando empiezan a ser bresponsables ante mí; ๔๗ ดังนั้น, พวกเขาทําบาปไม่ได้, เพราะมิได้ให้อํานาจซาตานล่อลวงกเด็กเล็ก ๆ, จนกว่าพวกเขาเริ่มรู้จักรับผิดชอบขต่อเรา; |
Sin embargo, poco después, el rey permitió que resurgieran sus instintos asesinos y volvió a atentar contra la vida de David en varias ocasiones, por lo que este se vio obligado a huir (1 Samuel 19:1-18). อย่าง ไร ก็ ตาม ไม่ นาน กษัตริย์ ก็ หวน กลับ ไป คิด วาง แผน สังหาร และ พยายาม มาก ขึ้น ที่ จะ เอา ชีวิต ดาวิด จน ทํา ให้ ต้อง หนี.—1 ซามูเอล 19:1-18. |
12 Mas dijo Acaz: No pediré, ni atentaré al Señor. ๑๒ แต่อาหัสทูลว่า : ข้าพระองค์จะไม่ขอ, ทั้งข้าพระองค์จะไม่ทดลองกพระเจ้า. |
Las drogas: una forma de atentar contra sí mismos ยา เสพ ติด เป็น ภัย ต่อ ร่าง กาย วัยรุ่น |
Por eso, si tuviéramos una amistad con una persona del sexo opuesto y esa amistad atentara contra el derecho de nuestro cónyuge, podría decirse que le estamos siendo infieles, aunque no cometamos adulterio. สัมพันธภาพ ลักษณะ ใด ก็ ตาม ที่ เอา สิ่ง ซึ่ง สม ควร เป็น ของ คู่ สมรส ไป ให้ คน อื่น ถือ ได้ ว่า เป็น “การ นอก ใจ” ถึง แม้ จะ ไม่ มี เพศ สัมพันธ์. |
Los franceses huyeron, pero continuaron comerciando con los tamoios e incitándolos a atentar contra los portugueses. พวก ฝรั่งเศส หนี ไป แต่ ยัง คง ค้า ขาย กับ เผ่า ตาโมโย ต่อ ไป และ ปลุก เร้า พวก เขา ให้ โจมตี พวก โปรตุเกส. |
25 Y además, te mando no acodiciar la bmujer de tu prójimo, ni atentar contra la vida de tu prójimo. ๒๕ และอนึ่ง, เราบัญชาเจ้าว่าเจ้าจะไม่โลภกภรรยาขของเพื่อนบ้านเจ้า; หรือหมายมั่นจะเอาชีวิตเพื่อนบ้านเจ้า. |
El hecho de que la depresión adolescente esté tan extendida recalca la necesidad de que los padres y otros adultos tomen en serio toda señal que dé el joven de querer atentar contra su vida. การ แพร่ ระบาด ของ โรค ซึมเศร้า ใน เด็ก วัยรุ่น เน้น ความ จําเป็น ที่ บิดา มารดา และ ผู้ ใหญ่ คน อื่น ๆ ต้อง เอา ใจ ใส่ อย่าง จริงจัง ต่อ ข้อ บ่ง ชี้ ใด ๆ ก็ ตาม ที่ เด็ก วัยรุ่น แสดง ออก มา ว่า เขา ต้องการ ฆ่า ตัว ตาย. |
Cierta encuesta reveló que el 27% de los estudiantes de secundaria de Estados Unidos admitió haberse planteado seriamente atentar contra su vida el año anterior, y que el 8% lo había intentado. การ สํารวจ ครั้ง หนึ่ง พบ ว่า 27 เปอร์เซ็นต์ ของ นัก เรียน ชั้น มัธยม ปลาย ใน สหรัฐ ยอม รับ ว่า ใน ปี ที่ ผ่าน มา พวก เขา เคย คิด อย่าง จริงจัง ที่ จะ ฆ่า ตัว ตาย; 8 เปอร์เซ็นต์ ของ กลุ่ม ที่ ถูก สํารวจ กล่าว ว่า เคย พยายาม ฆ่า ตัว ตาย. |
De hecho, la Ley contenía varios preceptos similares que condenaban la crueldad hacia los animales y que impedían atentar contra el orden natural. ที่ จริง ใน พระ บัญญัติ มี คํา สั่ง ที่ คล้าย กัน หลาย ข้อ ซึ่ง ห้าม การ กระทํา ทารุณ ต่อ สัตว์ และ ป้องกัน การ ทํา สิ่ง ซึ่ง ขัด กับ กฎ ระเบียบ ของ ธรรมชาติ. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ atentar ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ atentar
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา