attrezzo ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า attrezzo ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ attrezzo ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า attrezzo ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง เครื่องมือ, ทูล, อุปกรณ์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า attrezzo
เครื่องมือnoun (oggetto fisico utilizzato per raggiungere uno specifico obiettivo) Vado di sopra a cercare Lechero e i suoi attrezzi. ฉันจะขึ้นไปข้างบน ไปดูเลเชอโร่ว่าหาเครื่องมือได้รึยัง |
ทูลnoun |
อุปกรณ์noun Dovrebbe essere bene attrezzato, sicuro, comodo e asessuato. มันควรจะมีอุปกรณ์พร้อมใช้ ปลอดภัย สะดวก และเหมาะกับทุกเพศ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
È come una cassetta degli attrezzi. ก็เหมือนกับชุดอุปกรณ์ทรงพลังชุดนี้ |
Ho bisogno di soldi, per comprare attrezzi e camioncino. ผมต้องการเงินมาซื้ออุปกรณ์กับรถ |
E cosa ancora più seria, giocattoli e attrezzi lasciati in giro sono potenzialmente pericolosi. และ สําคัญ กว่า นั้น ของ เล่น และ เครื่อง มือ ต่าง ๆ ที่ วาง ทิ้ง ไว้ ทั่ว บ้าน อาจ เกิด อันตราย ได้. |
Per controllare meglio la forza che esercitate, se possibile tirate l’attrezzo verso di voi anziché spingerlo nella direzione opposta. เพื่อ ช่วย ควบคุม การ ออก แรง ของ คุณ ถ้า เป็น ได้ ให้ ดึง เครื่อง มือ เข้า หา ตัว แทน ที่ จะ ผลัก ออก. |
Ai giorni di Gesù, un falegname usava solo attrezzi manuali. (ก) วีดีโอ 4 เรื่อง ใน “เครื่อง มือ สําหรับ การ สอน” ถูก ออก แบบ มา เพื่อ อะไร? |
Grazie per il suo aiuto ma penso che dovrei aspettare il carro attrezzi. ขอบคุณที่ช่วยค่ะ ฉันคิดว่าฉันรอรถลากดีกว่า |
Tu attrezza la macchina con le armi e tutto il resto. นายไปติดตั้งอาวุธเตรียมรถเถอะ |
Un Testimone battezzato da poco ha narrato che un giorno, tornando da una vacanza, scoprì che tutti gli attrezzi portatili della sua fattoria gli erano stati rubati. พยาน ฯ ผู้ รับ บัพติสมา ใหม่ คน หนึ่ง เล่า ว่า ครั้ง หนึ่ง เมื่อ กลับ จาก การ พัก ร้อน เขา พบ ว่า เครื่อง มือ เครื่อง ใช้ ทุก อย่าง ที่ ยก ไป ได้ ใน ฟาร์ม ของ เขา ถูก ขโมย. |
Era un capomeccanico, e mi insegnò ad usare gli attrezzi. ท่านเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านเครื่องจักรกล และท่านสอนให้ผมใช้อุปกรณ์ |
7 Se si hanno gli strumenti o gli attrezzi giusti, un lavoro difficile può essere fatto con più facilità. 7 งาน ที่ ท้าทาย จะ ทํา ได้ ง่าย ขึ้น หาก คุณ มี เครื่อง มือ หรือ อุปกรณ์ ที่ เหมาะ สม. |
Una specie di attrezzo strano che fece da se'. เป็นเครื่องมือพิสดารที่เขาประดิษฐ์ขึ้นเอง |
Hai degli attrezzi? มีเครื่องมือหรือเปล่า |
Un’altra misura di prevenzione è provvedere ai lavoratori gli attrezzi adatti. อีก วิธี หนึ่ง ใน การ ป้องกัน อาร์เอสไอ ก็ คือ การ จัด ให้ คน งาน มี เครื่อง มือ และ อุปกรณ์ ที่ ถูก ประเภท. |
Sarebbe la copia di un attrezzo di scena di un film. มันก็แค่ดาบเลียนแบบ เล่มที่ใช้ถ่ายหนังเอง |
E' ora di prendere una scatola degli attrezzi che non conti solo ciò che è facile contare, le cose tangibili della vita, ma conti realmente ciò a cui diamo più valore, le cose che sono intangibili. ถึงเวลาแล้วที่เราต้องมีกล่องเครื่องมือ ที่ไม่ได้นับแค่สิ่งที่นับได้ง่ายๆ อย่างสิ่งที่จับต้องได้ในชีวิตของเรา แต่ต้องนับสิ่งที่เราให้คุณค่ามากที่สุด สิ่งที่ไม่อาจจับจ้องมองเห็นด้วยตา |
La famiglia, temendo per la sua vita, gli portò via tutte le armi, e tutti i suoi attrezzi. ทางครอบครัวซึ่งห่วงใยในชีวิตของเขา ได้ปลดอาวุธเขา เครื่องมือทั้งหมด |
5:12) Ci si aspetta che chi esercita un mestiere da diversi anni abbia acquistato una certa abilità nell’usare i suoi attrezzi. 5:12) บุคคล ซึ่ง ทํา งาน ใน อาชีพ ใด อาชีพ หนึ่ง เป็น เวลา หลาย ปี ย่อม ถูก คาด หมาย ว่า ได้ รับ ความ ชํานาญ ถึง ระดับ หนึ่ง ใน การ ใช้ เครื่อง มือ ของ เขา. |
Non ne avevi attrezzi da portare? คุณไม่ได้เอาอุปกรณ์มาใช่มั้ย? |
Ci vediamo alle 10:30, alla terza ora, nel capanno degli attrezzi. เจอกันตอน 10: 30 คาบ 3 นะ ที่ห้องเก็บของ |
Essi potevano usare vari attrezzi da combattimento, come la spada o la lancia e lo scudo, oppure la rete e il tridente. มี การ อนุญาต ให้ ใช้ อุปกรณ์ ต่าง ๆ ใน การ ต่อ สู้ เช่น ดาบ หอก และ โล่ หรือ ตาข่าย และ สาม ง่าม (หอก ตรง ปลาย มี สาม ง่าม). |
La cassetta degli attrezzi del falegname กล่อง เครื่อง มือ ของ ช่าง ไม้ |
Le lontre di mare si servono di attrezzi e interrompono le loro attività per far vedere ai loro cuccioli come fare: si chiama 'insegnare'. นากทะเลใช้อุปกรณ์ต่าง ๆ และพวกมันแบ่งเวลา จากสิ่งที่พวกมันกําลังทํา เพื่อแสดงให้ลูก ๆ ของมันดูว่าควรทําอย่างไร ซึ่งเรียกว่า การสอน |
Il carro attrezzi? รถลากหรือ? |
Che ne pensi, bambino finto e carrozzina piena di attrezzi? ทารกปลอมและรถเข็นเด็ก / nเต็มไปด้วยเครื่องมือโจรกรรมเหรอ |
Giornali, riviste, libri, borse, strumenti musicali, attrezzi sportivi, vestiti, piatti e altri oggetti non devono essere lasciati in giro. เอกสาร ต่าง ๆ, วารสาร, หนังสือ, กระเป๋า หนังสือ, เครื่อง ดนตรี, อุปกรณ์ กีฬา, เสื้อ ผ้า, จาน ชาม, และ สิ่ง ของ อื่น ๆ จะ ไม่ วาง ทิ้ง ไว้ ทั่ว ห้อง. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ attrezzo ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ attrezzo
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย