สวีเดน
avstånd ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า avstånd ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ avstånd ใน สวีเดน
คำว่า avstånd ใน สวีเดน หมายถึง ระยะทาง, ระยะ, ด้านหน้า, ระยะห่าง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า avstånd
ระยะทางnoun När du var minister var avståndet mellan oss stort nog att sån frihet kunde tillåtas. ในฐานะที่คุณเป็นรัฐมนตรีว่าการมี เป็นระยะที่เพียงพอระหว่างเรา |
ระยะnoun När du var minister var avståndet mellan oss stort nog att sån frihet kunde tillåtas. ในฐานะที่คุณเป็นรัฐมนตรีว่าการมี เป็นระยะที่เพียงพอระหว่างเรา |
ด้านหน้าnoun |
ระยะห่างnoun Vi måste få lite avstånd till dem innan vi svänger av. เราต้องทิ้งระยะห่างจากพวกมัน ก่อนที่จะทิ้งพวกมันเอาไว้ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Han tog avstånd från husiterna för den våldsamma väg de slagit in på, och han motsatte sig valdenserna därför att de kompromissade i fråga om sin tro. เขา ปฏิเสธ พวก ฮุสไซทส์ เนื่อง ด้วย ขบวนการ ของ พวก เขา เริ่ม ใช้ วิธี การ ที่ รุนแรง และ เขา ปฏิเสธ พวก วัลเดนส์ เนื่อง จาก พวก เขา อะลุ่มอล่วย ใน ด้าน หลัก คํา สอน. |
I stället för att bara vilja rädda ansiktet eller få umgås med släktingar och andra i sanningen igen vill han fullständigt ta avstånd från det orätta han har gjort och visa sig värdig Jehovas förlåtelse och ynnest. เขา ไม่ ได้ เพียง แต่ ต้องการ กู้ หน้า หรือ กลับ มา คบหา กับ ญาติ พี่ น้อง หรือ คน อื่น ที่ อยู่ ใน ความ จริง อีก แต่ เขา ตั้งใจ แน่วแน่ ที่ จะ ไม่ ทํา ผิด อีก และ ต้องการ เป็น คน ที่ สม ควร ได้ รับ การ ให้ อภัย และ ความ พอ พระทัย จาก พระเจ้า. |
I oktober befann sig tyska soldater på 40 kilometers avstånd från Kreml. พอ ถึง เดือน ตุลาคม ทหาร เยอรมัน ก็ เข้า ประชิด พระ ราชวัง เครมลิน ใน ระยะ 40 กิโลเมตร. |
Exempel på enskilda som tagit avstånd från ett liv i våld och blivit Jehovas vittnen finns i Vakna! สําหรับ ตัว อย่าง ของ คน ที่ เลิก แนว ทาง ชีวิต ที่ ใช้ ความ รุนแรง เพื่อ จะ เป็น พยาน ฯ โปรด ดู ตื่นเถิด! |
När de insåg detta, hade de modet att ta avstånd från den etablerade religionen. เมื่อ พวก เขา ตระหนัก เช่น นี้ พวก เขา มี ความ กล้า ที่ จะ ถือ แตกต่าง ไป จาก ศาสนา ที่ ทาง การ ยอม รับ. |
Men berättelsen om Isebel antyder dock att hon sminkade sig så mycket runt ögonen att det urskildes på avstånd — till och med av Jehu utanför palatset. กระนั้น เรื่อง ราว เกี่ยว กับ อีซาเบ็ล ชวน ให้ คิด ว่า นาง ใส่ สี ดํา รอบ ดวง ตา มาก จน สังเกต ได้ จาก ระยะ ไกล แม้ แต่ จาก เยฮู ที่ อยู่ นอก ราชวัง ด้วย ซ้ํา. |
Och faktiskt, vid Hippocampus ingångar, har man hittat celler som projicerar in i Hippocampus, vilka reagerar precist för att känna av gränser eller kanter på specifika avstånd eller i speciella riktningar från musen eller råttan medan den söker omkring. อันที่จริง ณ ขณะที่ส่งข้อมูลเข้าไปที่ฮิปโปแคมปัส เซลล์จะรู้ว่าอันไหนในฮิปโปแคมปัส จะตอบสนอง เพื่อการตรวจจับแนวเขตกําแพงหรือขอบ ที่มีระยะและทิศทางหนึ่งๆ จากตัวหนู ขณะที่มันสํารวจไปรอบๆ |
● Har svårt att hålla dig i din fil, kör på räfflade linjer eller inte håller avstånd ● ขับ เฉ ออก นอก ช่อง ทาง จราจร ขับ จี้ ท้าย คัน หน้า หรือ ขับ ทับ แถบ เตือน แบบ นูน บน ไหล่ ทาง |
Dess gravitationskraft gör att jorden kan gå i en bana runt solen på ett avstånd av 150 miljoner kilometer utan att slungas ut från eller dras in mot den. แรง โน้มถ่วง ของ ดวง อาทิตย์ ทํา ให้ เป็น ไป ได้ ที่ โลก จะ โคจร ใน ระยะ ห่าง 150 ล้าน กิโลเมตร จาก ดวง อาทิตย์ โดย ไม่ ลอย ห่าง หรือ เข้า ใกล้ เกิน ไป. |
* (5 Moseboken 22:10; Psalm 36:7; Ordspråksboken 12:10) Han tar avstånd från grymhet och alla som är grymma. * (พระ บัญญัติ 22:10; บทเพลง สรรเสริญ 36:7; สุภาษิต 12:10) พระองค์ ชัง ความ โหด ร้าย ทารุณ และ ทุก คน ที่ ทํา เช่น นั้น. |
Dessa tekniker bidrar till att riva ner de murar som fysiska avstånd kan utgöra. เทคโนโลยี เหล่า นี้ ช่วย ขจัด อุปสรรค ใน เรื่อง ระยะ ทาง ให้ หมด ไป. |
”När det kommer rusande rakt emot en och sedan tvärstannar på fyra eller fem meters avstånd”, svarar Kobus. “เมื่อ มัน วิ่ง รี่ เข้า มา แล้ว หยุด ห่าง จาก คุณ ประมาณ สี่ หรือ ห้า เมตร” เขา ตอบ. |
Ett år tidigare hade Jehovas vittnen gett ut en bok som hette Kreuzzug gegen das Christentum (Korståg mot kristendomen) för att rikta allmänhetens uppmärksamhet på att Jehovas vittnen tog avstånd från nazistregimen. ก่อน หน้า นั้น หนึ่ง ปี พยาน พระ ยะโฮวา ออก หนังสือ ชื่อ สงคราม ครูเสด ปราบ ปราม ศาสนา คริสเตียน (ภาษา เยอรมัน) เพื่อ สาธารณชน จะ ได้ รู้ จัก ว่า พยาน ฯ ไม่ มี ส่วน เกี่ยว ข้อง แต่ อย่าง ใด กับ การ ปกครอง ระบอบ นาซี. |
Enligt samma skala skulle solens närmaste granne, stjärnan Alfa Centauri, befinna sig 2.100 kilometer bort och hela Vintergatan vara en gles anhopning apelsiner med ett inbördes avstånd på runt 3.000 kilometer och en total diameter på 30 miljoner kilometer. ใน มาตรา ส่วน เดียว กัน นี้ เพื่อน บ้าน ที่ เป็น ดาว ฤกษ์ ซึ่ง อยู่ ใกล้ ที่ สุด ของ ดวง อาทิตย์ คือ ดาว อัลฟา เซนเทาริ ก็ จะ อยู่ ห่าง ออก ไป 2,100 กิโลเมตร และ ทาง ช้าง เผือก ทั้ง กระจุก จะ ประกอบ ด้วย หลาย ผล ส้ม ที่ อยู่ ห่าง จาก กัน ประมาณ 3,200 กิโลเมตร โดย มี เส้น ผ่า ศูนย์ กลาง ทั้ง สิ้น ประมาณ 30 ล้าน กิโลเมตร. |
Under sådana förhållanden — som kallas land i lä — håller sig en sjöman på betryggande avstånd från kusten, speciellt om hans båt enbart utnyttjar vinden som drivkraft. ภาย ใต้ สภาพการณ์ เหล่า นี้—ที่ รู้ จัก กัน ว่า ชาย ทะเล ด้าน รับ ลม—กะลาสี จะ รักษา ระยะ ระหว่าง เรือ ของ เขา กับ ชายฝั่ง ให้ ห่าง พอ สม ควร โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง หาก เรือ ขับ เคลื่อน โดย ใช้ ใบ เท่า นั้น. |
Deras viktigaste uppgift är att separera flygplanen så att de håller avstånden till varandra.” สิ่ง ที่ สําคัญ เป็น อันดับ แรก คือ การ แยก เครื่องบิน ให้ บิน ห่าง กัน.” |
Vi skall börja med att se på den första kategorin – underhållning som de kristna tar avstånd från. ขอ ให้ เรา เริ่ม ต้น โดย การ พิจารณา ประเภท แรก ก่อน ซึ่ง เป็น ความ บันเทิง ที่ คริสเตียน หลีก เลี่ยง. |
Avstånd räknas inte längre i mil, utan i minuter. ระยะทางไม่ได้นับโดยไมล์อีกต่อไป แต่นับเป็นนาที |
3:6) Några har tagit avstånd från sanningen, därför att de har börjat tro på den information som kommer från avfällingar. 3: 6) คน อื่น ๆ ละ ทิ้ง ความ จริง เนื่อง จาก เชื่อ ข้อมูล ที่ ได้ จาก พวก ออก หาก. |
Om man kunde ta en bit av solens kärna, inte större än ett knappnålshuvud, och placera den här på jorden, så skulle man behöva stå på ett avstånd av minst 15 mil från denna lilla värmekälla för att inte bli skadad! หาก คุณ สามารถ เอา ชิ้น ส่วน จาก แกนกลาง ของ ดวง อาทิตย์ ขนาด เท่า หัว เข็ม หมุด มา ไว้ บน โลก คุณ จะ ไม่ สามารถ ยืน อยู่ ได้ อย่าง ปลอด ภัย ใน รัศมี 140 กิโลเมตร จาก แหล่ง ความ ร้อน ขนาด จิ๋ว ดัง กล่าว! |
Avstånd till målet 24 meter. ระยะห่างจากเป้าหมาย 24 เมตร |
Men Petrus och Johannes vill se vad som händer, så de följer efter på avstånd. แต่ เปโตร และ โยฮัน อยาก รู้ ว่า จะ เกิด อะไร ขึ้น พวก เขา จึง ตาม ไป ห่าง ๆ. |
* Hur kan det hjälpa oss att ta avstånd från frestelse om vi ödmjukar oss och ständigt vakar och ber? * การที่เรานอบน้อมถ่อมตน เฝ้าดูและสวดอ้อนวอนเสมอช่วยแยกเราออกจากการล่อลวงได้อย่างไร |
* Vilka utmaningar kan komma av att vi tar avstånd från orättfärdiga inflytanden? * เราอาจประสบความท้าทายอะไรบ้างจากการแยกตนเองออกมาจากอิทธิพลที่ไม่ชอบธรรม |
De har en krypskytt som har fått in huvudträffar på 450 meters avstånd. ผู้ชายที่พวกเขาได้รับนี้เป็นหนึ่งในมือปืนที่ได้รับ ตีภาพหัวจาก 500 หลาออก |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ avstånd ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้