สเปน
ayuno ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ayuno ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ayuno ใน สเปน
คำว่า ayuno ใน สเปน หมายถึง การอด, การอดอาหาร, การให้อาหารไม่พอเพียง, การอดอาหาร หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า ayuno
การอดnoun He aquí, he ayunado y orado muchos días para poder saber estas cosas por mí mismo. ดูเถิด, ข้าพเจ้าอดอาหารและสวดอ้อนวอนมาหลายวันเพื่อข้าพเจ้าจะรู้เรื่องเหล่านี้ด้วยตนเอง. |
การอดอาหารnoun He aquí, he ayunado y orado muchos días para poder saber estas cosas por mí mismo. ดูเถิด, ข้าพเจ้าอดอาหารและสวดอ้อนวอนมาหลายวันเพื่อข้าพเจ้าจะรู้เรื่องเหล่านี้ด้วยตนเอง. |
การให้อาหารไม่พอเพียงadjective |
การอดอาหาร
¿Ayunas y donas una ofrenda de ayuno cada mes, aunque seas un estudiante pobre, con dificultades y que no puede donar mucho? ท่านอดอาหารและบริจาคเงินอดอาหารแต่ละเดือนหรือไม่—ถึงแม้ท่านเป็นนักศึกษาที่ลําบากยากจนผู้ไม่สามารถบริจาคมากๆ ได้ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
* Finanzas: Pagar un diezmo íntegro y ofrendas de ayuno, aprender a elaborar un presupuesto y vivir de acuerdo con él, aprender autodisciplina, evitar las deudas innecesarias, pagar las deudas, ahorrar algo de dinero cada vez que se gana una cantidad. * การเงิน: จ่ายส่วนสิบและเงินบริจาคอดอาหารอย่างซื่อสัตย์ ฝึกสร้างงบประมาณและทําตามนั้น ฝึกวินัยในตนเอง หลีกเลี่ยงหนี้สินที่ไม่จําเป็น ชําระหนี้ ออมเงินไว้บ้างจากเงินที่ได้มาแต่ละครั้ง |
Decretó un ayuno para todo Judá y reunió al pueblo “para inquirir de Jehová”. เขา ประกาศ ให้ ประชาชน ทั่ว ทั้ง ยูดาห์ อด อาหาร และ รวบ รวม ผู้ คน เพื่อ “หา ที่ พึ่ง ใน พระ ยะโฮวา.” |
¿Qué tienen que ver estas ilustraciones con el ayuno? อุทาหรณ์ เรื่อง นี้ เกี่ยว ข้อง อย่าง ไร กับ การ อด อาหาร? |
(Daniel 10:12.) Cuando Esdras se disponía a conducir fuera de Babilonia al pueblo de Jehová con mucho oro y plata para embellecer el templo de Jerusalén, proclamó un ayuno para que el pueblo se pudiera humillar delante de Dios. (ดานิเอล 10:12) เมื่อ เอษรา กําลัง จะ นํา พลไพร่ ของ พระ ยะโฮวา ออก จาก บาบูโลน พร้อม กับ ทองคํา และ เงิน จํานวน มาก มาย เพื่อ ตกแต่ง พระ วิหาร ใน กรุง ยะรูซาเลม ให้ งดงาม ท่าน ประกาศ ให้ อด อาหาร เพื่อ ว่า พวก เขา จะ ถ่อม ตัว ลง จําเพาะ พระเจ้า. |
* Ayuné y oré delante del Dios de los cielos, Neh. * ข้าพเจ้าอดอาหารและอธิษฐานต่อพระเจ้าแห่งฟ้าสวรรค์, นหม. |
“ayuno dos veces a la semana, doy diezmos de todo lo que gano. “ข้าพระองค์ถืออดอาหารสองวันต่อสัปดาห์ และสิ่งสารพัดที่ข้าพระองค์หาได้ ข้าพระองค์ก็เอาทศางค์มาถวายเสมอ |
Leemos: “Jesús llamó a sí a sus discípulos, y dijo: ‘Me compadezco de la muchedumbre, porque hace ya tres días que se han quedado conmigo y no tienen qué comer; y no quiero despedirlos en ayunas. เรา อ่าน ดัง นี้: “พระ เยซู ทรง เรียก พวก สาวก ของ พระองค์ มา ตรัส ว่า, ‘เรา มี ใจ เมตตา คน เหล่า นี้, ด้วย เขา ค้าง อยู่ กับ เรา ได้ สาม วัน แล้ว, และ เดี๋ยว นี้ เขา ไม่ มี อะไร กิน. |
Con estas palabras dieron a entender que Jehová les debía algo debido a sus ayunos, como si de aquella forma le estuvieran haciendo algún favor. ชาว อิสราเอล บอก เป็น นัย ว่า พระ ยะโฮวา น่า จะ ประทาน อะไร บาง อย่าง เป็น การ ตอบ แทน ที่ พวก เขา อด อาหาร ราว กับ ว่า การ อด อาหาร ของ พวก เขา นั้น ทํา ให้ พระเจ้า ได้ รับ ประโยชน์. |
En la actualidad, la Iglesia utiliza las ofrendas de ayuno y otras contribuciones voluntarias (entre ellas, la donación de tiempo, de habilidades y talentos, y de bienes) para ayudar a los pobres y también para otras causas dignas. ศาสนจักรในปัจจุบันใช้เงินบริจาคอดอาหารและเงินบริจาคด้วยความเต็มใจอื่น ๆ (รวมทั้งเวลา, พรสวรรค์, และทรัพย์สินเงินทอง) ช่วยเหลือคนยากจนและสําหรับอุดมการณ์อันทรงคุณค่าอื่น ๆ. |
Frustrados por esta imagen miope, mi amigo y yo tuvimos esta loca idea: rompamos nuestro ayuno en una mezquita de un estado diferente cada noche del Ramadán y compartamos estas vivencias en un blog. รู้สึกท้อแท้ใจ จากวิสัยทัศน์ที่คับแคบนี้ ผมและเพื่อน จึงมีความคิดแปลกๆ นี้ขึ้นมา: เรามาละศีลอดกันที่มัสยิดในรัฐต่างๆ ในแต่ละคืนของเดือนรอมฎอน และมาเล่าเรื่องสู่กันฟังในบล็อก |
Ante aquello, “los hombres de Nínive empezaron a poner fe en Dios, y procedieron a proclamar un ayuno y a ponerse saco”. ผล คือ “ชาว เมือง นีเนเวห์ เริ่ม มี ความ เชื่อ ใน พระเจ้า แล้ว พวก เขา จึง ประกาศ ให้ อด อาหาร และ สวม ผ้า กระสอบ.” |
Y ahora, la madre ", dijo, dirigiéndose a Rachel, " tu prisa los preparativos para estas amigos, porque no hay que enviarlos en ayunas. " และตอนนี้, แม่, " กล่าวว่าเขาเปลี่ยนไป Rachel, " เจ้ารีบเตรียมการสําหรับการเหล่านี้ เพื่อนสําหรับเราไม่ต้องส่งพวกเขาไปอดอาหาร. " |
Según Mateo 6:16-18, Jesús aconsejó que el ayuno fuera un asunto privado entre uno mismo y Dios, sin necesidad de que el resto de la gente se enterara. ตาม ที่ บันทึก ใน มัดธาย 6:16-18 พระ เยซู ทรง แนะ นํา ว่า การ อด อาหาร ควร เป็น เรื่อง ส่วน ตัว ระหว่าง คุณ กับ พระเจ้า และ คุณ ไม่ ควร บอก ให้ คน อื่น รู้. |
Ahora bien, como el ayuno de Jesús tuvo lugar después de su bautismo —y no antes de su muerte—, resulta extraño que la Cuaresma se celebre en las semanas anteriores a la Pascua. เนื่อง จาก พระ เยซู ทรง อด อาหาร หลัง การ รับ บัพติสมา ไม่ ใช่ ก่อน การ สิ้น พระ ชนม์ ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า บาง ศาสนา จัด ฤดู ถือ ศีล อด ใน ช่วง ก่อน เทศกาล อีสเตอร์ จึง ดู เป็น เรื่อง แปลก. |
(Isaías 58:5.) Se mandó a estos rebeldes que, en vez de hacer ostentación de su ayuno, produjeran obras dignas de arrepentimiento. (ยะซายา 58:5) แทน การ แสดง การ ถือ ศีล อด อาหาร ของ เขา อย่าง โอ้อวด ชน ผู้ ดื้อ รั้น เหล่า นี้ ได้ รับ การ ขอร้อง ให้ เกิด ผล ที่ สม กับ การ กลับ ใจ. |
Aquí me voy este ayuno; Voy aún más rápido. ตอนนี้ผมเร็วแค่นี้้, ผมกําลังเร็วขึ้นอีก |
* Véase también Ayunar, ayuno; Bienestar; Ofrenda; Pobres * ดู คนจน, คนยากจน, จน, ยากจน; ความผาสุก; เครื่องถวายบูชา; อดอาหาร (การ) ด้วย |
Aclara que los fariseos “practicaban el ayuno”, que corbán es “una dádiva dedicada a Dios”, que los saduceos decían que “no hay resurrección”, y que el templo estaba “a la vista” desde “el monte de los Olivos”. ท่าน อธิบาย เรื่อง ต่าง ๆ เช่น พวก ฟาริซาย “ถือ ศีล อด อาหาร,” คอร์ บัน หมาย ถึง “ของ ที่ อุทิศ แด่ พระเจ้า แล้ว,” พวก ซาดูกาย “บอก ว่า ไม่ มี การ กลับ เป็น ขึ้น จาก ตาย,” และ พระ วิหาร “มอง เห็น” ได้ จาก “ภูเขา มะกอก.” |
Se cree que la cuaresma tiene su fundamento en los cuarenta días que Jesús ayunó después de su bautismo. เข้าใจ กัน ว่า ช่วง ถือ ศีล อด อาหาร ก่อน เทศกาล อีสเตอร์ นั้น ยึด เอา การ อด พระ กระยาหาร ของ พระ เยซู 40 วัน หลัง จาก พระองค์ รับ บัพติสมา เป็น หลัก. |
1–5, El Templo de Kirtland se ha edificado para que el Hijo del Hombre tenga un lugar para manifestarse; 6–21, Debe ser una casa de oración, de ayuno, de fe, de instrucción, de gloria, de orden, una casa de Dios; 22–33, Sean confundidos los impenitentes que se oponen al pueblo del Señor; 34–42, Salgan los santos con poder a recoger a los justos en Sion; 43–53, Sean librados los santos de las cosas terribles que se derramarán sobre los inicuos en los postreros días; 54–58, Prepárense las naciones y los pueblos y las iglesias para el Evangelio; 59–67, Sean redimidos los judíos, los lamanitas y todo Israel; 68–80, Sean los santos coronados con gloria y honra, y logren la salvación eterna. ๑–๕, พระวิหารเคิร์ทแลนด์สร้างขึ้นเพื่อเป็นสถานที่ให้บุตรแห่งพระมหาบุรุษเสด็จมาเยือน; ๖–๒๑, พระวิหารนี้พึงเป็นบ้านแห่งการสวดอ้อนวอน, การอดอาหาร, ศรัทธา, การเรียนรู้, รัศมีภาพ, และระเบียบ, และบ้านแห่งพระผู้เป็นเจ้า; ๒๒–๓๓, ขอให้คนที่ไม่กลับใจ ผู้ที่ต่อต้านผู้คนของพระเจ้าถูกทําให้จํานน; ๓๔–๔๒, ขอให้วิสุทธิชนออกไปด้วยพลังเพื่อรวบรวมคนชอบธรรมสู่ไซอัน; ๔๓–๕๓, ขอให้วิสุทธิชนได้รับการปลดปล่อยจากสิ่งอันน่าสะพรึงกลัวทั้งหลายซึ่งจะเทลงบนคนชั่วร้ายในวันเวลาสุดท้าย; ๕๔–๕๘, ขอให้ประชาชาติและผู้คนทั้งหลายและศาสนจักรทั้งหลายเตรียมรับพระกิตติคุณ; ๕๙–๖๗, ขอให้ชาวยิว, ชาวเลมัน, และอิสราเอลทั้งปวงได้รับการไถ่; ๖๘–๘๐, ขอให้วิสุทธิชนได้รับการสวมมงกุฎด้วยรัศมีภาพและเกียรติยศและได้ความรอดนิรันดร์. |
Además de cultivar el hábito de la lectura personal de las Escrituras, debemos ser como los hijos de Mosíah y dedicarnos “a mucha oración y ayuno”8. นอกจากจะพัฒนานิสัยการอ่านพระคัมภีร์เป็นส่วนตัวแล้ว เราต้องเป็นเหมือนพวกบุตรของโมไซยาห์และยอมตน “ในการสวดอ้อนวอน, และการอดอาหารอย่างมาก”8 |
(nwtsty nota de estudio para Hch 27:9: “el ayuno del día de la expiación”). (“ช่วง ถือ ศีล อด อาหาร ใน วัน ไถ่ บาป” ข้อมูล สําหรับ ศึกษา กจ 27:9 nwtsty-E) |
Se dice que los cuarenta días del ayuno cuaresmal, que se celebran antes de la Pascua, simbolizan los cuarenta días que Cristo pasó ayunando. กล่าว กัน ว่า การ อด อาหาร ใน ฤดู ถือ ศีล อด 40 วัน เป็น การ รําลึก ถึง การ อด อาหาร 40 วัน ของ พระ คริสต์. |
* Mandó a los hijos de Dios que se unieran en ayuno y ferviente oración, Alma 6:6. * ลูก ๆ ของพระผู้เป็นเจ้าร่วมอดอาหารและสวดอ้อนวอนอย่างสุดกําลัง, แอลมา ๖:๖. |
Con todo, los ayunos prolongados y sin supervisión pueden ser peligrosos. แต่ การ อด อาหาร ระยะ ยาว โดย ไม่ มี การ ควบคุม อาจ เป็น อันตราย ได้. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ayuno ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ ayuno
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา