สเปน
banqueta ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า banqueta ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ banqueta ใน สเปน
คำว่า banqueta ใน สเปน หมายถึง ม้านั่งเล่นเปียโน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า banqueta
ม้านั่งเล่นเปียโนnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
(Gálatas 6:10.) Algunos novios han preferido invitar a sus conocidos mundanos y parientes incrédulos al discurso de boda en lugar de convidarlos al banquete. (ฆะลาเตีย 6:10, ล. ม.) บาง คน ได้ เลือก เชิญ ชาว โลก ที่ รู้ จัก คุ้น เคย หรือ ญาติ ที่ ไม่ มี ความ เชื่อ ให้ มา ฟัง คํา บรรยาย เรื่อง การ สมรส แทน ที่ จะ ไป งาน เลี้ยง รับรอง. |
Recordemos que Jesús asistió a un banquete de ese tipo. เรา คง จํา ได้ ว่า พระ เยซู ทรง เลือก ที่ จะ ร่วม งาน เลี้ยง เช่น นั้น ใน โอกาส หนึ่ง. |
La Asamblea de Distrito “Maestros de la Palabra de Dios” fue un verdadero banquete espiritual. นับ ว่า เป็น งาน เลี้ยง ใหญ่ ฝ่าย วิญญาณ อย่าง แท้ จริง ที่ พวก เรา ได้ เข้า ร่วม ณ การ ประชุม ภาค “ผู้ สอน พระ คํา ของ พระเจ้า”! |
“El reino de los cielos ha llegado a ser semejante a un hombre, un rey, que hizo un banquete de bodas para su hijo. “แผ่นดิน สวรรค์ อุปมา เหมือน กษัตริย์ องค์ หนึ่ง ได้ จัด การ เตรียม อภิเษก มเหสี ให้ ราชโอรส ของ ท่าน. |
El texto no dice que el banquete durara todo ese tiempo, pero sí dice que el rey mostró a los oficiales las riquezas y el esplendor de su reino durante ciento ochenta días. ข้อ คัมภีร์ ไม่ ได้ กล่าว ว่า งาน เลี้ยง ใช้ เวลา นาน ขนาด นั้น แต่ กล่าว ว่า กษัตริย์ อวด ให้ ข้าราชการ เห็น ความ มั่งคั่ง และ ความ งดงาม แห่ง อาณาจักร อัน รุ่งเรือง ของ ท่าน เป็น เวลา 180 วัน. |
El Señor del tiempo, Jehová, había numerado los días del reinado de Babilonia como potencia mundial, y su fin estaba más cerca de lo que cualquiera de los presentes en el banquete de Belsasar pudiera imaginar. (ยิระมะยา 29:10) พระ ยะโฮวา ผู้ รักษา เวลา องค์ ยิ่ง ใหญ่ ได้ นับ วัน ของ การ ครอบครอง ของ บาบูโลน ใน ฐานะ มหาอํานาจ โลก และ จุด จบ ก็ ใกล้ กว่า ที่ ใคร ๆ ใน งาน เลี้ยง ของ เบละซาซัร คิด. |
13 En ese momento crucial, la propia reina, probablemente la reina madre, entró en la sala del banquete. 13 ใน ช่วง วิกฤติ นี้ ราชินี เอง—ดู เหมือน ว่า เป็น พระ ชนนี—เข้า มา ใน ห้อง ที่ มี งาน เลี้ยง. |
Mientras el ganado, aislado en los lugares altos, observa con ojos envidiosos y estómagos vacíos, el búfalo entra en el agua y se da un banquete de plantas flotantes, e incluso pace bajo el agua. ขณะ ที่ วัว ซึ่ง ถูก ปล่อย เกาะ อยู่ ตาม เนิน ดิน ผืน น้อย มอง ตา ปริบ ๆ ด้วย ความ อิจฉา และ ท้อง กิ่ว บรรดา ควาย ที่ อยู่ รอบ ข้าง ต่าง ก็ เดิน ย่ํา ไป ใน น้ํา อิ่ม หนํา ด้วย พืช ที่ ลอย อยู่ และ กระทั่ง เล็ม หญ้า ใต้ น้ํา ด้วย ซ้ํา. |
Por eso, cuando llega la hora, Cristo no les abre la puerta al banquete de bodas en el cielo. ดัง นั้น เมื่อ ถึง เวลา พระ คริสต์ ไม่ ทรง เปิด ประตู เข้า สู่ งาน เลี้ยง ฉลอง สมรส ใน สวรรค์ ให้ แก่ พวก เขา. |
Tenemos un banquete insignificante tontería hacia. -- ¿Es e'en así? ¿Por qué entonces, les agradezco a todos; เรามีห้องจัดเลี้ยงโง่เขลาขี้ประติ๋วไป. -- มัน e'en เพื่อ? แล้วทําไมผมขอขอบคุณทุกท่าน; |
Mientras el joven se acerca al hogar que abandonó, su padre da el paso positivo de recibirlo bien y hasta celebra un banquete. ขณะ ที่ เขา ใกล้ จะ ถึง บ้าน บิดา ก็ ออก ไป ต้อนรับ เขา แถม จัด การ เลี้ยง ใหญ่ ด้วย. |
Los que se sientan tentados a hacerlo deberían preguntarse: “¿No demostraría falta de amor a los recién casados el que fuera al banquete sin invitación? คน เหล่า นั้น ที่ ถูก ล่อ ใจ ให้ ไป โดย ไม่ ได้ รับ เชิญ น่า จะ ถาม ตัว เอง ว่า ‘การ ที่ ฉัน เข้า ร่วม งาน เลี้ยง สมรส นี้ จะ ไม่ แสดง ให้ เห็น การ ขาด ความ รัก ต่อ คู่ สมรส ใหม่ หรอก หรือ? |
Sin embargo, dése cuenta: podemos morir de hambre en un banquete. กระนั้น ขอ พิจารณา จุด นี้: พวก เรา อาจ อด อาหาร ถึง ตาย ได้ ณ การ เลี้ยง ใหญ่! |
Por eso, en aquella ocasión se les extendió originalmente la invitación al banquete de bodas. ด้วย เหตุ นี้ ใน โอกาส นั้น มี การ เสนอ คํา เชิญ มา ยัง งาน เลี้ยง สมรส แก่ พวก เขา. |
Ni siquiera el intenso calor tropical, seguido de aguaceros torrenciales, pudo disminuir el regocijo incontenible de los hermanos, que disfrutaron juntos de un banquete espiritual. แม้ สภาพ อากาศ ที่ ร้อน จัด ตาม ด้วย ฝน ตก อย่าง รุนแรง ก็ ไม่ สามารถ ลด ความ ยินดี อย่าง ท่วมท้น ของ พี่ น้อง ซึ่ง กําลัง ชื่นชม กับ การ เลี้ยง ใหญ่ ฝ่าย วิญญาณ ด้วย กัน. |
Proverbios 15:15 dice que “todos los días del afligido son malos; pero el que es bueno [o alegre] de corazón tiene un banquete constantemente”. สุภาษิต 15: 15 บอก ว่า “วัน เวลา ทั้ง หมด ของ คน รับ ทุกข์ เป็น ที่ เศร้า หมอง; แต่ คน ที่ มี ใจ ชื่น บาน เปรียบ เหมือน มี การ เลี้ยง อยู่ เสมอ.” |
¿Banquete? ปาร์ตี้? |
! ¡ He traído el hielo del banquete! ข้านําน้ําแข็งมาใช้ในงานเลี้ยง |
Si a esto le añadimos un luau (banquete) polinesio repleto de piña fresca, poi (puré de raíces), salmón lomilomi y, por supuesto, cerdo kalúa, ya tenemos casi el cuadro completo. นอก จาก นี้ แล้ว ยัง มี งาน เลี้ยง ลูอาอู แบบ ชาว โพลีนีเซียน ที่ พรั่ง พร้อม ด้วย สับปะรด สด ๆ, เผือก บด ที่ เรียก ว่า พอย, โลมิโลมิ สลัด ปลา แซล์มอน ดิบ, และ ที่ ขาด ไม่ ได้ คือ หมู อบ คาลัว และ นี่ ก็ เป็น ภาพ ที่ แทบ จะ ไม่ ต้อง เติม แต่ง อะไร อีก แล้ว. |
¿Cómo va el banquete? งานฉลองเป็นยังไงบ้างละ |
Estoy sentado a una gran mesa de banquete y están ahí todas las víctimas de los asesinatos que he investigado. Y todas me están mirando con unos ojos enormes, negros, porque todas tenían hemorragias " de bola 8 ", por las heridas en la cabeza. ว่ากําลังนั่งอยู่ที่โต๊ะในงานเลี้ยง เหยื่อฆาตกรรมที่ผมทําคดีพวกเขา จ้องผมด้วยสายตาเบิกกว้าง เท่าไข่ห่านด้วยเลือดจากรูแผลที่หัว |
Cuando tuvo lugar el banquete de Belsasar —predicho también en esa misma profecía de Isaías—, Persia y Media verdaderamente habían unido sus fuerzas para ‘subir’ contra Babilonia y ‘ponerle sitio’ (Isaías 21:1, 2, 5, 6). ตอน ที่ มี งาน เลี้ยง ของ เบละซาซัร ซึ่ง ได้ มี การ บอก ไว้ ล่วง หน้า ด้วย ใน คํา พยากรณ์ เดียว กัน ของ ยะซายา เปอร์เซีย และ มีเดีย ได้ รวม กําลัง กัน จริง ๆ เพื่อ “ขึ้น ไป” และ “ล้อม ตี” บาบูโลน.—ยะซายา 21:1, 2, 5, 6. |
¿Qué función desempeña en una boda “el director del banquete”? “ผู้ ดู แล งาน เลี้ยง” สามารถ มี บทบาท เช่น ไร ได้ ใน งาน สมรส? |
En la ilustración de Jesús del hijo pródigo, el padre celebró su regreso dando un banquete para la familia, que incluyó música y baile (Lucas 15:21-25). (โยฮัน 2:1-10) และ ใน อุทาหรณ์ ของ พระ เยซู เรื่อง บุตร สุรุ่ยสุร่าย บิดา ได้ ฉลอง การ กลับ มา ของ บุตร ชาย ด้วย การ จัด งาน เลี้ยง ใน ครอบครัว ซึ่ง มี ทั้ง ดนตรี และ การ เต้น รํา ด้วย.—ลูกา 15:21-25. |
En esencia, han vuelto a ser en gran parte lo que eran originalmente en tiempos de los romanos: jolgorios, banquetes e intercambio de regalos. ตาม ความ เป็น จริง แล้ว ส่วน ใหญ่ เทศกาล ฉลอง คริสต์มาส ได้ กลับ ไป สู่ สภาพ ที่ เดิม ที มี อยู่ ใน สมัย โรมัน นั่น คือ การ เลี้ยง อึกทึก, งาน เลี้ยง, และ การ แลก เปลี่ยน ของ ขวัญ. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ banqueta ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ banqueta
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา