batido ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า batido ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ batido ใน โปรตุเกส
คำว่า batido ใน โปรตุเกส หมายถึง ถูกตี, ถูกตีให้แบน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า batido
ถูกตีadjective Se calhar, é apenas agradável bater em coisas. แต่ฉันว่าน่าจะเป็นแค่ความรู้สึกนึกสนุกในการตีสิ่งของโน่นนี่เท่านั้นแหละ |
ถูกตีให้แบนadjective |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Se não fosse vosso rei já me havíeis batido. ข้าสาบานนะว่าถ้าข้าไม่ใช่กษัตริย์ เจ้าคงต่อยข้าไปแล้ว |
Mas alguns ouvintes ficam fascinados com a batida constante do techno. อย่าง ไร ก็ ตาม ผู้ ฟัง บาง คน หลงใหล ใน จังหวะ คงที่ สม่ําเสมอ ของ ดนตรี เทคโน. |
Vamos organizar uma batida. เราจะจัดการล่า |
" É um pouco fora da trilha batida, não é? ", Disse ele. " มันเป็นเพียงเล็กน้อยออกติดตามตีไม่ได้หรือไม่" เขากล่าวว่า |
Como se isso não bastasse, o equilíbrio dos ingredientes e a presença de espessantes naturais, como a goma xantana, que também se encontra em muitos sumos e batidos, pode fazer com que "ketchups" diferentes tenham comportamentos diferentes. และถ้านั่นยังไม่พอ ความสมดุลระหว่างส่วนผสม และความข้นที่ปรากฎตามธรรมชาติอย่าง ยางแซน กัม (xanthan gum) ซึ่งพบได้ในน้ําผลไม้และมิลค์เชคต่างๆ สามารถบอกได้ว่าซอสมะเขือเทศที่ต่างกัน สามารถที่จะมีพฤติกรรมแตกต่างกันได้อย่างสิ้นเชิง |
Dê uma batida neles. เคาะมันดูสิ |
“É como uma grande massa unida de pessoas dançando e liberando sua agressividade ao ritmo da batida”, diz Katy, segundanista de faculdade. เค ที นัก ศึกษา มหาวิทยาลัย ปี สอง บอก ดัง นี้: “มัน เหมือน กับ ฝูง ชน ซึ่ง ผนึก เข้า ด้วย กัน เป็น กลุ่ม ใหญ่ เต้น ด้วย กัน และ ระบาย ความ ก้าวร้าว ของ ตน ไป ตาม จังหวะ ที่ เน้น หนัก.” |
Mal eu havia batido à porta de uma casa quando uma senhora rapidamente me puxou para dentro e trancou a porta. ผม เคาะ ประตู บ้าน หลัง หนึ่ง สตรี ผู้ หนึ่ง ได้ ฉุด ตัว ผม เข้า ไป ใน บ้าน อย่าง เร่ง รีบ แล้ว ปิด ประตู ใส่ กุญแจ ตาม หลัง. |
• Procure sinais de batida. • ตรวจ หา ความ เสียหาย จาก อุบัติเหตุ. |
Batida legal. เคาะ ได้ดีมาก! |
Houve fortes e persistentes batidas na porta. มี เสียง รัว ทุบ ประตู ดัง สนั่น. |
É possível que ela ouça a batida do coração do seu bebê ou sinta seus movimentos no ventre. เธอ อาจ ได้ ยิน เสียง หัวใจ ลูก น้อย เต้น หรือ รู้สึก ว่า เขา ขยับ ตัว ภาย ใน ครรภ์. |
Estou batida. " ฉันชนะ. " |
Chocolate quente, com creme batido extra. ช็อกโกแล็ตร้อน กับวิปครีมเยอะๆ |
A batida do meu coração. " เสียงในหัวใจฉัน " |
Ela bebeu um bocado do batido e, quando deitou o resto da cerveja na taça de gelado, apareceu a flutuar à superfície do copo um caracol em decomposição. เธอดื่มมันไปบ้าง แต่ระหว่างที่เบียร์ขิงที่เหลือนั้นถูกเท ลงไปในแก้วของเธอ หอยทากที่เน่าเปื่อย ก็ลอยขึ้นมา |
Normalmente, começava com 38 batidas por minuto, e, enquanto sustinha a respiração, descia para as 12 batidas por minuto, o que é extremamente raro. ซึ่งโดยปกติ ผมจะเริ่มจาก 38 ครั้งต่อนาที แล้วขณะที่ผมกําลังกลั้นหายใจ มันก็จะลดลงไปเหลือ 12 ครั้งต่อนาที ซึ่งค่อยข้างจะผิดปกติ |
Ele ficou inconsciente devido à batida. สลบไป ขณะอุบัติเหตุ |
Batida de proteína de chocolate. คือช็อคโกแล็ตโปรตีนเช็ค |
"No regresso, depois das desculpas, parámos num café, para um batido de leite". ตอนขากลับ หยุดพักที่คาเฟ่แห่งหนึ่ง หลังการขอโทษนั้น เพื่อดื่มมิ้ลค์เชค" |
Disse-nos para o seguirmos por um caminho de terra batida para dentro da selva. เขาบอกให้เราตามเขาไปในถนนที่เต็มไปด้วยฝุ่น เข้าไปในป่า |
9 Prata batida é importada de Társis,+ e ouro de Ufaz, 9 แผ่น เงิน มา จาก ทาร์ชิช+และ ทองคํา มา จาก อุฟาส |
Faz isso sob a batida de fundo de sua música preferida? จังหวะ เพลง โปรด ของ คุณ บรรเลง เป็น ดนตรี ประกอบ กระนั้น หรือ? |
e pareço ficar mais bela a cada batida do seu. แล้วตัวข้าเองก็งดงามขึ้นเมื่อมีเจ้า |
As batidas, não as letras. หมายถึงจังหวะเพลงนะ ไม่ใช่เนื้อหาของเพลง |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ batido ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ batido
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ