สวีเดน
blad ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า blad ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ blad ใน สวีเดน
คำว่า blad ใน สวีเดน หมายถึง ใบ, ใบไม้, หน้า, ใบไม้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า blad
ใบnoun (Det huvudsakliga organet för fotosyntes och transpiration på träd och vissa större buskar, består vanligen av en platt skiva som fogas till grenarna med hjälp av en stjälk.) Det finns inga gröna blad som den här inte klarar. ไม่มีผักใบเขียวชนิดไหน ที่หนูน้อยนี่ทําให้แห้งไม่ได้ |
ใบไม้noun (Det huvudsakliga organet för fotosyntes och transpiration på träd och vissa större buskar, består vanligen av en platt skiva som fogas till grenarna med hjälp av en stjälk.) För ljudet får bladen att röra sig bara ungefär en mikrometer. นั่นเป็นเพราะเสียงเคลื่อนที่ใบไม้เหล่านั้น ไปเพียงหนึ่งไมโครเมตร |
หน้าnoun Till en relativt låg kostnad kan de ”resa” jorden runt på böckernas blad. พวกเขาสามารถ “เดินทาง” ท่องโลกทางหน้าหนังสือโดยแทบไม่ต้องเสียค่าใช้จ่าย. |
ใบไม้noun För ljudet får bladen att röra sig bara ungefär en mikrometer. นั่นเป็นเพราะเสียงเคลื่อนที่ใบไม้เหล่านั้น ไปเพียงหนึ่งไมโครเมตร |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
En del heroin vallmo, å andra delen Coca blad. มีส่วนหนึ่งเป็นต้นฝิ่น อีกส่วนเป็นใบโกโก้ |
Genom fotosyntesen framställer alla dessa växter socker i sina blad. พืช ทั้ง หมด นี้ ผลิต น้ําตาล ใน ใบ โดย กระบวนการ สังเคราะห์ แสง. |
Hittills har dessa blad inte varit tillgängliga för andra än en mycket liten krets av forskare. จน กระทั่ง บัด นี้ คน ทั่ว ไป ยัง ไม่ ได้ เห็น หน้า หนังสือ เหล่า นี้ เว้น แต่ กลุ่ม ผู้ คง แก่ เรียน ใน วง แคบ ๆ. |
Så jag bokade ett flyg till Boston -95, 19 år gammal, definitivt ett oskrivet blad i den här tävlingen. ฉันเลยไปบอสตัน ตอนนั้นปี 95 ฉันอายุ 19 ฉันลงสมัครอย่างม้ามืด เพราะไม่เคยแข่งวิ่งมาก่อน |
På den tiden använde man också solrosens blad och blommor för att tillreda febernedsättande te. คน สมัย นั้น ยัง ใช้ ใบ และ ดอก ของ มัน ทํา เป็น ชา เพื่อ รักษา ไข้ ด้วย. |
Varje blad på kannrankan ser ut som en kanna och har ett lock som stänger ute regnet. ใบ แต่ ละ ใบ ของ พืช นี้ จะ มี ลักษณะ คล้าย กับ เหยือก ที่ มี ฝา ปิด เพื่อ กัน น้ํา ฝน. |
Dessutom menar man att sauropoderna ”saknade det speciella slag av tänder som behövs för att mala sönder sträva blad”. นอก จาก นี้ ยัง เชื่อ กัน ด้วย ว่า ไดโนเสาร์ ที่ กิน พืช “ไม่ มี ฟัน ชนิด พิเศษ ที่ จะ เคี้ยว ใบ หญ้า ที่ แข็ง และ หยาบ.” |
En populär sedvänja är att stoppa ett hoprullat blad från Bibeln i en flaska och hänga den i en takbjälke eller ett träd i närheten, eftersom man tror att det håller onda andar borta. ธรรมเนียม อย่าง หนึ่ง ที่ นิยม กัน ที่ นั่น ก็ คือ ที่ จะ เอา หน้า หนึ่ง จาก คัมภีร์ ไบเบิล มา ม้วน แล้ว ใส่ ลง ไป ใน ขวด และ แขวน ไว้ กับ จันทัน หรือ ต้น ไม้ ใกล้ ตัว เรือน เพราะ เชื่อ กัน ว่า จะ ป้องกัน ไม่ ให้ วิญญาณ ชั่ว มา รบกวน. |
Trots alla Djävulens ansträngningar att undanröja detta enastående exempel på ostrafflighet från historiens blad är svaret entydigt. ทั้ง ๆ ที่ พญา มาร พยายาม ทุก วิถี ทาง เพื่อ กําจัด แบบ อย่าง อัน ยอด เยี่ยม แห่ง ความ ซื่อ สัตย์ มั่นคง ออก จาก หน้า ประวัติศาสตร์ คํา ตอบ เป็น ที่ ชัดเจน. |
(6) Molekylen färdas sedan uppför trädstammen och kommer så småningom ut i ett blad, där den förflyktigas och kommer ut i luften igen. 6) จาก ที่ นั่น โมเลกุล เคลื่อน ขึ้น ไป ตาม ลํา ต้น และ ใน ที่ สุด ก็ ระเหย ออก จาก ใบ สู่ อากาศ.( |
Även om tomaten ibland betraktas som en grönsak, är den botaniskt sett en frukt, eftersom det är växtens ätbara delar som innehåller dess frön (en grönsak består i allmänhet av plantans ätbara stjälkar, blad och rötter). แม้ ว่า บาง ครั้ง มะเขือ เทศ ถูก เรียก ว่า ผัก แต่ ใน ทาง พฤกษศาสตร์ แล้ว มัน เป็น ผลไม้ เพราะ มัน เป็น ส่วน ของ พืช ที่ เรา กิน ได้ ซึ่ง มี เมล็ด (โดย ทั่ว ไป ผัก เป็น ส่วน ลํา ต้น, ใบ, และ ราก ของ พืช ที่ เรา กิน ได้). |
6 Redan på Bibelns första blad får vi veta att det inte var Guds uppsåt att människor skulle lida eller dö. 6 ตั้ง แต่ บันทึก ตอน ต้น ๆ ของ คัมภีร์ไบเบิล เรา รู้ ว่า พระเจ้า ไม่ ทรง ประสงค์ ให้ ผู้ คน ต้อง ทน ทุกข์ และ ตาย ไป. |
Ett blad var över åtta meter långt, när man vecklade ut det! เมื่อ คลี่ ดู ก็ พบ ว่า ใบ หนึ่ง มี ความ ยาว กว่า 8.8 เมตร! |
(Matteus 24:32, 33) Fikonträdets ljusgröna blad är ett tydligt och omisskännligt tecken på att sommaren är på väg. (มัดธาย 24:32, 33) ใบ เขียว สด ของ ต้น มะเดื่อ เทศ เป็น สิ่ง ที่ เห็น ได้ ชัด และ เป็น เครื่องหมาย ที่ ไม่ ผิด พลาด ของ ฤดู ร้อน. |
(3 Moseboken 23:34) Under den tiden vistades Guds folk utanför sina hus eller på sina hustak i tillfälliga skydd (hyddor) tillverkade av blad och trädgrenar. (เลวีติโก 23:34) ใน ช่วง เวลา ดัง กล่าว ไพร่พล ของ พระเจ้า จะ พัก อาศัย นอก บ้าน ของ ตน หรือ บน หลังคา บ้าน ใน เพิง ชั่ว คราว (ทับ อาศัย) ซึ่ง ทํา จาก กิ่ง ไม้ และ ใบ ไม้. |
På bibelns blad uppmuntrar Gud föräldrarna att personligen intressera sig för att inprägla rätta principer i barnens sinnen. หลาย ตอนใน คัมภีร์ ไบเบิล พระเจ้า ทรง สนับสนุน บิดา มารดา ทั้ง หลาย ให้ เอา ใจ ใส่ เป็น ส่วน ตัว ใน การ ปลูกฝัง หลัก ธรรม ที่ ถูก ต้อง เข้า ไว้ ใน จิตใจ ของ บุตร. |
För ett otränat öga är det faktiskt svårt att få syn på blommorna, eftersom man knappt ser skillnad på dem och bladen. ที่ จริง สําหรับ สายตา ที่ ไม่ เคย ชิน ก็ เป็น การ ยาก ที่ จะ สังเกต เห็น ดอก ของ มัน เพราะ ดู มัน กลมกลืน ไป กับ ใบ. |
”Min son fortsätter ofta att titta på en bild och vill inte vända blad”, sade en mamma uppskattande. มารดา คน หนึ่ง ที่ หยั่ง รู้ ค่า ให้ ความ เห็น ว่า “บ่อย ครั้ง ที่ ลูก ของ ดิฉัน จะ จ้อง ดู ภาพ หนึ่ง และ ไม่ ต้องการ ให้ พลิก ไป หน้า อื่น. |
" När de inte har några blad och ser grått och brunt och torrt, hur kan du avgöra om de är döda eller levande? " frågade Maria. " เมื่อพวกเขามีใบและไม่มีลักษณะเทาและสีน้ําตาลและแห้งวิธีที่คุณสามารถบอกได้ว่า พวกเขาจะตายหรือชีวิต? " แมรี่ถาม |
4 De plockar salta blad från buskarna, 4 พวก เขา เก็บ ใบ ไม้ ใบ หญ้า*มา กิน |
De lovprisas av en forskare både för sin betydelse och för sin skönhet: ’Dessa gröna blad inneslutna i smyckeskrin utgör betesmarker och svarar för nio tiondelar av havsdjurens föda.’ นัก วิทยาศาสตร์ ผู้ หนึ่ง ยกย่อง ตลับ จิ๋ว ดัง กล่าว ทั้ง ใน แง่ ความ สําคัญ และ ความ สวย งาม ของ มัน ดัง นี้: “ใบ เขียว เหล่า นี้ ซึ่ง ห่อ ตัว อยู่ ใน ตลับ อัญมณี เป็น แหล่ง อาหาร มาก ถึง เก้า ใน สิบ ส่วน สําหรับ สิ่ง มี ชีวิต ทุก อย่าง ที่ อาศัย ใน ทะเล.” |
Men vi har Guds ord på Bibelns blad. อย่าง ไร ก็ ตาม เรา มี พระ คํา ของ พระเจ้า อยู่ ใน หน้าต่าง ๆ ของ คัมภีร์ ไบเบิล. |
när jag vidrör rosors mjuka blad ยามใดฉันจับดอกกุหลาบเบ่งบาน |
De nyskördade blommorna, stjälkarna och bladen pressas samman i en stor ståltrumma. ดอก, ก้าน, และ ใบ ที่ ตัด ใหม่ ๆ จะ ถูก อัด ลง ใน ถัง เหล็ก ขนาด ใหญ่. |
Är bladen långa, platta och smala med parallella vener, och utgår de från bladslidor som omger strået? ใบ ยาว, แบน, และ เรียว มี เส้น ใบ ขนาน กัน และ งอก จาก กาบ ที่ หุ้ม รอบ ลํา ต้น ไหม? |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ blad ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้