โปรตุเกส
borboleta-monarca ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า borboleta-monarca ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ borboleta-monarca ใน โปรตุเกส
คำว่า borboleta-monarca ใน โปรตุเกส หมายถึง ประมุข, ผีเสื้อโมนาร์ช, พระประมุข หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า borboleta-monarca
ประมุขnoun |
ผีเสื้อโมนาร์ชnoun Borboletas-monarcas nem são desta estação. ปกติผีเสื้อโมนาร์ช มันไม่เคยมีในฤดูนี้ |
พระประมุขnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
E o Chip Taylor, o nosso perito em borboletas-monarca, respondeu: "Nada dura para sempre. และนี่ ชิป เทย์เลอร์ (Chip Taylor) ผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับผีเสื้อโมนาร์ช (monarch butterfly) เขาตอบว่า "มันไม่มีอะไรที่ยั่งยืน |
E o Chip Taylor, o nosso perito em borboletas- monarca, respondeu, " Nada dura para sempre. และนี่ ชิป เทย์เลอร์ ( Chip Taylor ) ผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับผีเสื้อโมนาร์ช ( monarch butterfly ) |
Ameaça à borboleta monarca ผีเสื้อ ดอก รัก ใกล้ จะ สูญ พันธุ์ |
Essa distância é quase o dobro da que a borboleta-monarca da América do Norte percorre. การ เดิน ทาง ของ พวก มัน ไกล กว่า ผีเสื้อ จักรพรรดิ อเมริกา เหนือ เกือบ สอง เท่า. |
Borboletas-monarcas nem são desta estação. ปกติผีเสื้อโมนาร์ช มันไม่เคยมีในฤดูนี้ |
Analise o seguinte: As borboletas-monarcas usam o Sol como bússola. ขอ พิจารณา: ผีเสื้อ ดอก รัก มี เข็มทิศ ใน ตัว ซึ่ง สามารถ ชี้ บอก ทิศ ทาง ได้ โดย อาศัย ตําแหน่ง ของ ดวง อาทิตย์. |
Mas, isto é uma borboleta monarca. แต่นั่นเป็นผีเสื้อโมนาค |
Como a borboleta-monarca e a libélula revelam a grande sabedoria de Jeová? เมื่อ พิจารณา ผีเสื้อ ดอก รัก และ แมลง ปอ เรา เห็น อะไร เกี่ยว กับ สติ ปัญญา ของ พระ ยะโฮวา? |
“Quero entender como o cérebro assimila informações sobre tempo e espaço”, diz o Dr. Reppert, “e a borboleta-monarca é um exemplo espetacular disso”. เรปเพิร์ต กล่าว ว่า “ผม อยาก รู้ ว่า สมอง ประมวล ผล ข้อมูล เกี่ยว กับ เวลา และ อวกาศ อย่าง ไร และ ผีเสื้อ ดอก รัก ก็ เป็น ตัว อย่าง ที่ น่า ทึ่ง มาก.” |
Certo crítico escreveu o seguinte acerca dum livro recente sobre a borboleta monarca: “Este livro notável nos mostra que quanto mais aprendemos sobre a monarca, menos ‘sabemos’ com certeza.” นัก วิจารณ์ คน หนึ่ง ได้ เขียน เกี่ยว กับ หนังสือ เรื่อง ผีเสื้อ ซึ่ง ออก ไม่ นาน มา นี้ ว่า “หนังสือ ที่ ยอด เยี่ยม เล่ม นี้ แสดง ให้ เรา เห็น ว่า ยิ่ง เรา เรียน เกี่ยว กับ ผีเสื้อ ดอก รัก มาก เท่า ไร สิ่ง ที่ เรา ‘รู้’ ด้วย ความ มั่น ใจ ก็ ยิ่ง น้อย ลง เท่า นั้น.” |
Todo outono milhões de borboletas monarca migram mais de 3.200 quilômetros do Canadá até suas ‘estâncias de inverno’ na Califórnia e nas montanhas da Sierra Madre, na região central do México. ใน ฤดู ใบ ไม้ ร่วง ทุก ปี ผีเสื้อ ดอก รัก นับ ล้าน ตัว ย้าย ถิ่น ไกล กว่า 3,200 กิโลเมตร จาก แคนาดา มา ยัง บ้าน ฤดู หนาว ของ มัน ใน แคลิฟอร์เนีย และ แถบ ภูเขา เซียรา มาเดร ใน เม็กซิโก ตอน กลาง. |
▪ Embora tenha um cérebro mais ou menos do tamanho da ponta de uma caneta esferográfica, a borboleta-monarca percorre uma distância de até 3 mil quilômetros ao migrar do Canadá para um pequeno trecho de floresta no México. ▪ โดย ใช้ สมอง ที่ มี ขนาด พอ ๆ กับ หัว ปากกา ลูก ลื่น ผีเสื้อ ดอก รัก บิน อพยพ ได้ ไกล ถึง 3,000 กิโลเมตร จาก แคนาดา ถึง ป่า ผืน เล็ก ๆ ผืน หนึ่ง ใน เม็กซิโก. |
Uma borboleta monarca da América do Norte percorreu 3.010 quilômetros em seu vôo migratório. มี บันทึก ว่า ผีเสื้อ ดอก รัก ใน แถบ อเมริกา เหนือ บิน อพยพ ไกล ถึง 3,000 กิโลเมตร. |
11 O cérebro da borboleta-monarca, por exemplo, tem o tamanho da ponta de uma caneta esferográfica. 11 ตัว อย่าง เช่น ผีเสื้อ ดอก รัก มี สมอง เล็ก มาก ขนาด พอ ๆ กับ ปลาย ปากกา ลูก ลื่น. |
O que é surpreendente sobre a migração das borboletas monarcas, e que mistério permanece insolúvel? อะไร คือ สิ่ง อัศจรรย์ เกี่ยว กับ การ อพยพ ย้าย ถิ่น ของ ผีเสื้อ ดอก รัก และ มี ความ ลี้ ลับ อะไร ที่ เรา ยัง ไม่ รู้? |
As borboletas-monarcas de várias regiões da América do Norte migram mais de mil quilômetros até uma pequena área no México. ผีเสื้อ ดอก รัก จาก หลาย พื้น ที่ ของ อเมริกา เหนือ อพยพ เป็น ระยะ ทาง ไกล กว่า 1,500 กิโลเมตร ไป ถึง พื้น ที่ เล็ก ๆ ของ เม็กซิโก. |
14 As borboletas monarcas deixam o Canadá no outono setentrional, muitas passando o inverno setentrional na Califórnia (EUA) ou no México. 14 ผีเสื้อ ดอก รัก บิน ไป จาก แคนาดา ใน ฤดู ใบ ไม้ ร่วง ส่วน ใหญ่ มัน จะ ผ่าน ฤดู หนาว ใน แคลิฟอร์เนีย หรือ เม็กซิโก. |
A borboleta-monarca percorre uma distância de até 3 mil quilômetros ao migrar do Canadá para um pequeno trecho de floresta no México ผีเสื้อ ดอก รัก บิน อพยพ ได้ ไกล ถึง 3,000 กิโลเมตร จาก แคนาดา ถึง ป่า ผืน เล็ก ๆ ผืน หนึ่ง ใน เม็กซิโก |
Walker declara: “Por mais de um século, acreditava-se que este inseto alado camuflasse uma carne bem apetitosa por trás das cores da borboleta monarca, a Danaus plexippus, que é tóxica.” วอลเกอร์ กล่าว ว่า “ตลอด เวลา มาก กว่า หนึ่ง ศตวรรษ เชื่อ กัน โดย ทั่ว ไป ว่า แมลง มี ปีก ตัว นี้ ซุก ซ่อน ร่าง อัน โอชะ ไว้ เบื้อง หลัง สี สัน ของ ผีเสื้อ ดอก รัก ดานาอุส เปล็กซิปปุส ที่ มี พิษ.” |
Produto natural: Com um cérebro do tamanho da ponta de uma caneta esferográfica, a borboleta-monarca migra uns 3 mil quilômetros do Canadá até um pequeno trecho de floresta no México. สิ่ง ที่ อยู่ ใน ธรรมชาติ: โดย ใช้ สมอง ที่ มี ขนาด พอ ๆ กับ หัว ปากกา ลูก ลื่น ผีเสื้อ ดอก รัก บิน อพยพ ได้ ไกล ถึง 3,000 กิโลเมตร จาก แคนาดา ถึง ป่า ผืน เล็ก ๆ ผืน หนึ่ง ใน เม็กซิโก. |
É comum essas borboletas de gosto ruim — como a monarca — terem cores vivas, uma advertência visível que aparentemente lembra ao pássaro que ele deve manter distância. ผีเสื้อ ที่ มี รสชาติ ไม่ เอา ไหน แบบ นี้—เช่น ผีเสื้อ ดอก รัก—ส่วน มาก จะ มี สี สดใส อัน เป็น ป้าย สัญญาณ ซึ่ง ดู เหมือน จะ เตือน นก ให้ อยู่ ห่าง ๆ. |
Durante os últimos cem anos, os evolucionistas têm acreditado que a vice-rei desenvolveu um design de asas semelhante ao da venenosa monarca a fim de evitar ataques dos pássaros, que aprenderam a manter-se afastados dessa borboleta de sabor desagradável. ระหว่าง 100 ปี หลัง นี้ นัก วิวัฒนาการ เชื่อ กัน ว่า ไวซ์รอย ได้ วิวัฒน์ รูป แบบ ปีก ซึ่ง คล้ายคลึง กับ ผีเสื้อ ดอก รัก ที่ มี พิษ ด้วย ความ พยายาม จะ หลีก เลี่ยง การ โจมตี จาก นก ซึ่ง ได้ เรียน รู้ ที่ จะ ไม่ เข้า ใกล้ ผีเสื้อ ที่ มี รส ขื่น ตัว นั้น. |
A lagarta da monarca se alimenta de asclépia tóxica, e por isso afirma-se que ela se torna “uma borboleta realmente tóxica, potencialmente fatal para qualquer pássaro que a coma e não a vomite”, escreve Tim Walker na revista Science News. ตัว แก้ว ผีเสื้อ ดอก รัก กิน ใบ ต้น รัก ที่ มี ยาง เป็น พิษ แล้ว จึง กลาย เป็น “ผีเสื้อ มี พิษ อย่าง แท้ จริง แฝง ด้วย อันตราย ถึง ตาย สําหรับ นก ตัว ใด ที่ กิน เข้า ไป และ ไม่ คาย ออก มา” ทิม วอลเกอร์ เขียน ไว้ ใน หนังสือ ไซเยนซ์ นิวส์. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ borboleta-monarca ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ borboleta-monarca
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ