bortrest ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า bortrest ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ bortrest ใน สวีเดน
คำว่า bortrest ใน สวีเดน หมายถึง นอกบ้าน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า bortrest
นอกบ้านadjective |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Vi kan fjärrstyra våra hushållsmaskiner med våra mobiler när vi är bortresta. สามารถเห็นได้ว่า ขณะนี้เราควบคุม เครื่องใช้ในบ้าน จากทางไกล โดยใช้มือถือ เมื่อเราไม่อยู่บ้าน |
Han är bortrest på en konferens. เขาไปสัมมนา |
Deras blodkille är bortrest. มันควรจะใช้เวลา ไม่กี่ช.ม หรอกน่า |
Tänk dig att en nära vän till dig ber dig att se efter hans barn medan han är bortrest. สมมุติ ว่า เพื่อน สนิท ขอ ให้ คุณ ดู แล ลูก ๆ ของ เขา ใน ช่วง ที่ เขา ไม่ อยู่. |
De som är av världen har svårt att acceptera att de är ansvariga inför Gud – liksom ett barn som har fest hemma när föräldrarna är bortresta och som roas av ståhejet och vägrar tänka på konsekvenserna som väntar när föräldrarna kommer tillbaka ett dygn senare. ผู้เป็นของโลกมีปัญหากับภาระรับผิดชอบที่มีต่อพระผู้เป็นเจ้า—เหมือนเด็กจัดงานเลี้ยงในบ้านขณะที่บิดามารดาออกไปนอกเมือง พลางส่งเสียงอึกทึกครึกโครมโดยไม่นึกถึงผลที่ตามมาในอีก 24 ชั่วโมงเมื่อบิดามารดากลับมาบ้าน |
Mugglarna som bor här är bortresta. พวกมักเกิลเจ้าของบ้าน ไปเที่ยวหมู่เกาะแคนารี่อยู่ |
Men när Emmas var bortrest förvissade han sig alltid om att jag skötte vårt familjestudium i Bibeln. อย่าง ไร ก็ ตาม เมื่อ เอม มาส เดิน ทาง เขา ทํา ให้ แน่ ใจ เสมอ ว่า ฉัน จะ เป็น ผู้ นํา การ ศึกษา พระ คัมภีร์ ใน ครอบครัว. |
Hon ar bortrest. เธอออกไปนอกเมืองหนะ |
Pappan kommer ner i källaren en kväll när han skulle vara bortrest. วันนึงพ่อบังเอิญเดินลงมาห้องใต้ดิน ทั้งๆ ที่บอกเขาไว้ว่า พ่อจะไปนอกเมือง |
Rebecca är bortrest och har lämnat kvar massor av lasagne. รีเบ็กก้าออกเดินทาง และทิ้งลาซานญ่าไว้เยอะเลย |
Jag var bortrest med företaget. ฉันออกนอกเมืองกับบริษัท |
Bortrest tre dagar att döma av mängden tvätt. เขาเดินทาง 3 วัน.. |
Den första gruppen är: Jag är som mest attraherad av min partner när hon är bortrest, när vi är ifrån varandra, när vi återförenas. ดังนั้นกลุ่มแรกคือ: คนส่วนใหญ่จะเลือกคู่ของฉัน เมื่อเธออยู่พ้นไป เมื่อเราอยู่ห่างกัน เมื่อเรารวมตัว |
Tänk dig in i min situation: Jag hade nyligen börjat studera Bibeln, och den som undervisade mig, det enda vittne som jag fram till dess hade haft kontakt med, var bortrest över sommaren. ลอง นึก ภาพ สถานการณ์ ของ ผม ดู: ผม เป็น คน ใหม่ ที่ เพิ่ง ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ผู้ สอน ซึ่ง เป็น พยาน พระ ยะโฮวา คน เดียว ที่ ผม ติด ต่อ ด้วย ไม่ อยู่ ใน ช่วง ฤดู ร้อน นั้น. |
Rebecca ringde mig och sa att hennes föräldrar var bortresta. รีเบ็คกา้โทรหาฉันและบอกฉันว่าครอบครัวเธอออกไปนอกเมือง |
’Han var alltid bortrest.’ ... ‘พ่อ เดิน ทาง อยู่ เสมอ.’ . . . |
Han är bortrest för tillfället. ตอนนี้เขาไม่อยู่ |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ bortrest ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้