bronzeado ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า bronzeado ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ bronzeado ใน โปรตุเกส
คำว่า bronzeado ใน โปรตุเกส หมายถึง การอาบแดด, ที่มีผิวสีแทน, บรอนซ์, ผิวคล้ําแดด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า bronzeado
การอาบแดดnoun Ou vou-me sentar num iate e me bronzear? หรือฉันจะไปนอนอาบแดดบนเรือย็อทดี? |
ที่มีผิวสีแทนadjective Uh, é aquele artista performer esquisito com o cabelo da careca repartido e o bronzeado laranja? อู้ว, ใช่ศิลปินที่ดูน่าขนลุกคนนั้นรึเปล่า ที่หวีผมเปิดเถิกและผิวสีแทนนั่น? |
บรอนซ์adjective |
ผิวคล้ําแดดnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Não está bronzeado. ผิวไม่ใช่สีแทน |
Adorei seu cabelo e seu bronzeado. ฉันชอบทั้งผมและก็ผิดสีแทนของเธอ |
Não fica com um bronzeado agradável. อย่าลืมเอาครีมกันแดดไปด้วยล่ะ |
Por que está tão bronzeada? ทําไมเธอดูคล้ําละ? |
O bronzeado, na verdade, indica que a pele já foi danificada e está tentando se proteger de futuras exposições aos prejudiciais raios UV. ที่ จริง การ ที่ ผิว คล้ํา ลง เนื่อง จาก ถูก แดด แสดง ว่า ผิวหนัง ได้ รับ ความ เสียหาย แล้ว และ พยายาม ป้องกัน ตัว เอง จาก รังสี ยู วี ที่ เป็น อันตราย. |
Os meus pais não acharam isso, quando lhes disse, aos 19 anos, que ia deixar o meu emprego para seguir o sonho desta carreira: céus azuis, praias tropicais quentes, e um bronzeado que dura todo o ano. พ่อแม่ของผมไม่คิดอย่างนั้นแน่ๆ ตอนผมบอกพวกเขาตอนผมอายุ 19 ว่าผมกําลังจะออกจากงานเพื่อทํางานตามฝัน ฟ้าสีคราม หาดอบอุ่นแถบศูนย์สูตร และผิวแทนทั้งปี |
Pense na pele de Jesus bronzeada pelo sol do Oriente Médio, também nos seus músculos fortes por causa de anos de trabalho braçal, e nas suas mãos calejadas de tanto trabalhar com madeira bruta e de usar machados, martelos e serrotes. ขอ ให้ คิด ถึง ผิว ของ พระ เยซู ที่ ถูก แสง อาทิตย์ ของ ตะวัน ออก กลาง อาบ จน เป็น สี แทน, กล้ามเนื้อ เป็น มัด ๆ เนื่อง จาก ทํา งาน หนัก มา นาน หลาย ปี, และ มือ ที่ แข็งแรง เพราะ ต้อง จับ ไม้ ที่ สาก ๆ, ขวาน, ค้อน, และ เลื่อย. |
Ele é maior do que pensei e mais bronzeado. เขาดูสูงกว่าที่ผมคิดไว้ แล้วก็ผิวแทน |
Na década de 20, quando a pele bronzeada se tornou popular, a sombrinha praticamente desapareceu. ใน ทศวรรษ 1920 ผิว สี แทน กลับ ได้ รับ ความ นิยม และ แทบ จะ ไม่ เห็น ร่ม กัน แดด เลย. |
Agora, como é que se pode ter um bronzeado intenso e não ter rugas? จริง ๆ เลยว่าคุณทําได้อย่างไรที่มีผิวสีแทนแต่ไม่มีรอยเหี่ยวย่นเลยนะ |
Não é um bronzeado. นั่นไม่ใช่ผิวแทน |
Não estavam mais bronzeados que a maioria... พวกเค้าไม่ได้มีแค่ผิวสีแทนเหมือนกัน |
Seu bronzeado está incrível. ผิวเทนคุณสวยจัง |
Uh, é aquele artista performer esquisito com o cabelo da careca repartido e o bronzeado laranja? อู้ว, ใช่ศิลปินที่ดูน่าขนลุกคนนั้นรึเปล่า ที่หวีผมเปิดเถิกและผิวสีแทนนั่น? |
Parece bem bronzeado para Toronto. ผิวคล้ําเกินไปที่จะมาจากโตรอนโต้นะ |
Ela é sexy, magra e alta, com um bronzeado intenso. เธอนั้นเซ็กซี่ ผอม สูงและมีผิวสีแทน |
E nem me deu um bronzeado. มันทําให้ผิวฉัน ไหม้ไม่ได้ด้วยซ้ํา |
Seu alvo era um santuário, e não o sol; sua recompensa prometida era o perdão divino e não um belo bronzeado. เป้าหมาย ของ พวก เขา คือ ปูชนียสถาน ไม่ ใช่ แสง แดด ผล ตอบ แทน ที่ พวก เขา มุ่ง หวัง คือ การ อภัยโทษ จาก พระเจ้า ไม่ ใช่ ผิว คล้ํา เพราะ อาบ แดด. |
Corrija-me se eu estiver errada mas acho que estamos aqui para trabalhar, não pra sair e pegar um bronzeado. แต่ผมคิดว่าเราอยู่ที่นี่เพื่อทํางาน ไม่ได้แขวนออกและได้รับอาบแดด. |
Loiro e bronzeado * ผมทอง ผิวเข้ม * |
Para a maioria das pessoas que tem a pele clara, qualquer exposição ao sol resulta numa cor bronzeada, pois um pigmento chamado melanina é produzido para proteger a pele. ส่วน ใหญ่ แล้ว เมื่อ คน ผิว สี อ่อน ถูก แดด สัก พัก หนึ่ง ผิว ของ เขา จะ คล้ํา ลง เนื่อง จาก เม็ด สี ที่ เรียก ว่า เมลานิน ถูก ผลิต ออก มา เพื่อ ช่วย ปก ป้อง ผิว. |
Os pais dela estavam bronzeados? พ่อแม่ผิวสีแทน |
Jesus era jovem — com cerca de 30 anos — e tinha mãos calejadas e pele bronzeada de um trabalhador braçal. พระ เยซู เป็น คน หนุ่ม—อายุ ประมาณ สาม สิบ ปี—มือ ด้าน และ ผิว คล้ํา แดด เยี่ยง คน ทํา งาน ที่ ใช้ กําลัง หรือ ใช้ มือ. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ bronzeado ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ bronzeado
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ