buitre ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า buitre ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ buitre ใน สเปน
คำว่า buitre ใน สเปน หมายถึง อีแร้ง, แร้ง, ขอทาน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า buitre
อีแร้งnoun (Cualesquiera de varias aves carroñeras de las familias accipítridos y catartideos.) Sabremos más cuando los buitres dejen los huesos. เราจะรู้อะไีเพิ่มก็ต่อเมื่อ พวกอีแร้งมันทิ้งกระดูกเอาไว้ |
แร้งnoun (nombre común de una serie de aves rapaces del orden Falconiformes) Sabremos más cuando los buitres dejen los huesos. เราจะรู้อะไีเพิ่มก็ต่อเมื่อ พวกอีแร้งมันทิ้งกระดูกเอาไว้ |
ขอทานnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Cuando vayan al cautiverio, su calvicie simbólica aumentará hasta ser “como la del águila” (posiblemente una especie de buitre que apenas tiene unos cuantos pelos en la cabeza). โดย ถูก จับ ตัว ไป เป็น เชลย พวก เขา ถูก กล้อน ผม บน ศีรษะ จน เกลี้ยง “เหมือน กับ นก ตะกรุม” ซึ่ง ดู เหมือน เป็น นก แร้ง ชนิด หนึ่ง ที่ มี ขน อ่อน บน หัว เพียง ไม่ กี่ เส้น. |
El Buitre está aquí. แร้งอยู่ที่นี่ |
Dado que no hay buitres, ha habido una propagación en el número de perros callejeros en vertederos de cadáveres, y cuando se tiene perros callejeros, se tiene una enorme bomba de tiempo para rabia. เมื่อเราไม่มีนกแร้ง จํานวนของสุนัขจรจัด ที่ซากกองขยะก็เพิ่มขึ้นอย่างมาก และเมื่อคุณมีสุนัขจรจัด มันก็เป็นเหมือนระเบิดเวลา ของเชื้อพิษสุนัขบ้า และจํานวนผู้ที่ติดเชื้อพิษสุนัขบ้า |
Lobos y buitres harán un festín con tu cadáver. พวกหมาป่าและอีแร้ง.. จะรุมทึ้งกินซากศพของนาย |
Podemos hacer que R2 vuele los droides buitre... เราสามารถให้อาร์ทูบังคับพวกดรอยด์แร้งเพื่อเป็นเหยื่อล่อ แล้วเข้าไปในสนามเลเซอร์ได้ |
Droides buitre. ดรอยด์แร้ง เจย์โบ |
Hay dos tipos de buitres en este planeta. ดังนั้น โลกนี้มีนกแร้งสองประเภท |
Los buitres están dando vueltas. EAMES: แร้งมีวง |
Droides Buitre. ดรอยด์แร้ง |
Poco después del amanecer, un grupo de buitres levanta el vuelo, y cada uno se encarga de abarcar una zona en particular. ไม่ นาน หลัง จาก ดวง อาทิตย์ ขึ้น พวก แร้ง ก็ จะ บิน ขึ้น ไป ใน ท้องฟ้า แต่ ละ ตัว จะ ครอบ คลุม พื้น ที่ หนึ่ง โดย เฉพาะ. |
Ni el mejor amigo del Buitre sabe su nombre. เป็นไปได้มากที่แม้แต่เพื่อนรักของแร้ง ก็ยังไม่รู้ชื่อเขา |
La última vez, disparó cerca de la cabeza del Buitre. คราวที่แล้วเขายิง.40 เฉียดหัวแร้งไปนิ้วเดียว |
“Ese individuo es el gusano que carcome sus propios órganos vitales; es el buitre que devora su propio cuerpo; y en cuanto a las posibilidades y la prosperidad de su vida, es un [destructor] de su propio placer. “เขาเป็นตัวเพลี้ยที่กัดกินอวัยวะสําคัญของตน เป็นนกแร้งที่กินร่างกาย ตนเอง ส่วนความคาดหวังและความรุ่งเรืองในชีวิตนั้น เขานั่นแหละคือ [ผู้ทําลาย] ความพอใจของตน |
Entonces lo pulveriza con un martillo, lo que permite una óptima rapiña de los buitres. แล้วบดด้วยค้อนซึ่งจะแบ่งตามความเหมาะสม จิกกินโดยพวกแร้ง |
A pesar de ser considerado una de las aves rapaces más grandes e impresionantes, el buitre se encuentra en peligro de extinción en muchas partes del mundo. แม้ จะ ถูก นับ อยู่ ใน จําพวก นก ที่ กิน เนื้อ เป็น อาหาร ที่ มี ขนาด ใหญ่ ที่ สุด และ เด่น ที่ สุด แต่ แร้ง ก็ กําลัง ถูก คุกคาม ด้วย การ สูญ พันธุ์ ใน หลาย ส่วน ของ โลก. |
Esos buitres. แร้งเหล่านั้น |
En la mitología hindú, Jatayu era el dios buitre, y arriesgó su vida para salvar a la diosa Sita del demonio de 10 cabezas Ravana. และในนิทานปรัมปราของฮินดู สดายุ (Jatayu) เป็นเทพเจ้าที่มีร่างเป็นแร้ง และเขาก็เสี่ยงชีวิตเพื่อที่จะช่วยนางสีดา จากอสูรสิบหน้า นามว่า ทศกัณฑ์ |
Jaybo, ¿puedes reactivar esos droides buitre? เจ้าสามารถกระตุ้นการทํางาน ของดรอยด์แร้งเหล่านั้นได้มั้ย? |
¿Buitre? แร้งเหรอคะ |
(Risas) Y, mi favorita, los buitres tienen mejor presencia. พวกเขาไม่ได้ใกล้สูญพันธ์ุ (เสียงหัวเราะ) และ อันที่ผมชอบที่สุดก็คือ นกแร้งดูดีกว่า (เสียงหัวเราะ) (เสียงปรบมือ) |
¿Buitres y martillos? พวกแร้ง และก็ค้อนเนี่ยนะ |
Así que, ¿por qué los buitres son importantes? แล้วทําไมนกแร้งถึงสําคัญหล่ะ อย่างแรกก็คือ |
Y no la llamaré Buitre. และผมจะไม่เรียกคุณว่าแร้ง |
Mozzie decía por qué debo reclasificar al Buitre como un héroe civil. มอสซีกําลังอธิบายให้ผมฟังว่า ทําไมผมถึงควรจัดประเภทใหม่ ให้แร้งเป็นวีรบุรุษของประชาชน |
Cuando salgan de esta sala, se les informará sobre los buitres, pero hablen con sus familias, con sus hijos, con sus vecinos sobre los buitres. เมื่อคุณเดินจากห้องนี้ไป คุณจะรู้ เกี่ยวกับนกแร้ง แต่พูดกับครอบครัวของคุณ กับเด็กๆ กับเพื่อนบ้าน เกี่ยวกับนกแร้ง |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ buitre ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ buitre
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา