cabaça ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า cabaça ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ cabaça ใน โปรตุเกส
คำว่า cabaça ใน โปรตุเกส หมายถึง ฟัก, น้ําเต้า, มะระ, ไม้จําพวกนํา้เต้าและบวบ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า cabaça
ฟักnoun Daí se transformam em grandes nozes, ou cabaças, que caem no chão, se abrem e espalham suas sementes. ฝักที่แก่แล้วจะกลายเป็นผลที่มีเมล็ดขนาดใหญ่คล้ายผลฟัก ซึ่งตกลงพื้นดิน, แตกออกจากกัน, แล้วเมล็ดก็กระจายไปทั่ว. |
น้ําเต้าnoun O sal é dissolvido pela água e conduzido através de pequeníssimos buracos no fundo da cabaça. น้ําช่วยละลายเกลือและพาเกลือลงไปทางรูเล็ก ๆ ที่อยู่ตรงก้นของน้ําเต้า. |
มะระnoun |
ไม้จําพวกนํา้เต้าและบวบnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Temos um cabaço entre nós hoje. เรามีวันนี้ สควีเคอ คน นีแมน |
O feiticeiro o acalmou aspergindo nele uma mistura mágica de folhas e água duma cabaça que ele segurava na mão. หมอ ผี ทํา ให้ เขา สงบ อารมณ์ โดย ประพรม น้ํา มนต์ อัน มี ส่วน ผสม ของ ใบ ไม้ กับ น้ํา ซึ่ง เขา ใส่ ไว้ ใน น้ําเต้า. |
O sal é dissolvido pela água e conduzido através de pequeníssimos buracos no fundo da cabaça. น้ํา ช่วย ละลาย เกลือ และ พา เกลือ ลง ไป ทาง รู เล็ก ๆ ที่ อยู่ ตรง ก้น ของ น้ําเต้า. |
Calma aí, cabaço. เฮ่ เดี๋ยวก่อน ไอ้เด็กหน้าใหม่ |
Daí se transformam em grandes nozes, ou cabaças, que caem no chão, se abrem e espalham suas sementes. ฝัก ที่ แก่ แล้ว จะ กลาย เป็น ผล ที่ มี เมล็ด ขนาด ใหญ่ คล้าย ผล ฟัก ซึ่ง ตก ลง พื้น ดิน, แตก ออก จาก กัน, แล้ว เมล็ด ก็ กระจาย ไป ทั่ว. |
Imediatamente nasce do dente uma árvore e produz uma enorme cabaça. ต้น ไม้ งอก ขึ้น ทันที จาก ฟัน นั้น แล้ว เกิด ผล น้ําเต้า ยักษ์. |
Quando o deus do trovão causa um aguaceiro torrencial, as crianças entram na cabaça. เมื่อ เทพเจ้า แห่ง ฟ้า ร้อง บันดาล ให้ เกิด ฝน ตก ปาน ฟ้า รั่ว พวก เด็ก ปีน เข้า ไป ใน น้ําเต้า. |
Cabaça filtrando a água น้ําเต้า เป็น ตัว กรอง น้ํา |
Um de cada vez, cabaços! ทีละคนสิวะไอ้หน้าตัวเมีย |
Um deles queria vender-me um kora, instrumento de cordas feito de meia cabaça, ou cuia, com braço de pau; ele é tocado com as duas mãos. พ่อค้า คน หนึ่ง ต้องการ ขาย โครา ให้ ผม เป็น เครื่อง สาย ซึ่ง ทํา จาก น้ําเต้า ผ่า ซีก ตรง ช่วง คอ ของ เครื่อง ดนตรี ทํา ด้วย ก้าน ไม้ ต้อง ใช้ สอง มือ ใน การ เล่น เครื่อง ดนตรี ชนิด นี้. |
Próximo dali, outro homem tirava a água salgada de uma poça e a colocava em poças menores. Ele fazia isso usando uma cabaça — utensílio feito da casca do fruto do cabaceiro. ใกล้ ๆ กัน นั้น ผู้ ชาย อีก คน หนึ่ง จะ ตัก น้ํา เกลือ ออก จาก บ่อ โดย ใช้ ภาชนะ อย่าง หนึ่ง ที่ ทํา จาก เปลือก ของ น้ําเต้า และ ใส่ ลง ไป ใน บ่อ ที่ เล็ก กว่า. |
Meninas entram e saem do labirinto de chifres e cascos, ordenhando as vacas habilmente e enchendo as compridas cabaças até transbordarem. พวก เด็ก ผู้ หญิง เดิน เข้า ออก ๆ ท่ามกลาง เขา วัว และ กีบ เท้า ที่ แน่น ขนัด จน ลาย ตา รีด นม วัว อย่าง คล่องแคล่ว ใส่ ขวด น้ําเต้า ยาว จน เต็ม เปี่ยม. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ cabaça ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ cabaça
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ