caballito de mar ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า caballito de mar ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ caballito de mar ใน สเปน
คำว่า caballito de mar ใน สเปน หมายถึง ม้าน้ํา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า caballito de mar
ม้าน้ําnoun El caballito de mar. เยอรมัน ) ม้าน้ํา |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
El fiel caballito de mar ม้า น้ํา ที่ ซื่อ สัตย์ |
Yo he encontrado un caballito de mar disecado. ฉันเจอม้าน้ําแห้งด้วยละ |
A pesar de la elevada tasa de natalidad, las presiones sobre el caballito de mar aumentan en el mundo entero. มี การ คุกคาม ม้า น้ํา มาก ขึ้น เรื่อย ๆ ตลอด ทั่ว โลก แม้ ว่า ปลา ชนิด นี้ จะ มี อัตรา การ ขยาย พันธุ์ สูง. |
Si uno de los dos muriera, el sobreviviente solo se apareará con un caballito de mar que no tenga pareja. หาก คู่ ของ ตน ตาย ม้า น้ํา ที่ มี ชีวิต อยู่ จะ จับ คู่ กับ ม้า น้ํา อีก ตัว หนึ่ง ที่ ไร้ คู่ เท่า นั้น. |
El caballito de mar es capaz de realizar cambios espectaculares en el color de su piel para confundirse con su entorno ม้า น้ํา สามารถ เปลี่ยน สี ให้ กลมกลืน กับ สภาพ แวด ล้อม ได้ อย่าง น่า ทึ่ง |
Pero también se pescan caballitos de mar para acuarios, aunque son pocos los que sobreviven debido a que requieren alimentación especial y son propensos a las enfermedades. ม้า น้ํา ยัง ถูก จับ จาก ทะเล เอา มา เลี้ยง ใน ตู้ ปลา ด้วย แม้ ว่า จะ มี เพียง ไม่ กี่ ตัว ที่ อยู่ รอด ได้ ใน ที่ เลี้ยง เนื่อง จาก มัน ต้องการ อาหาร ชนิด พิเศษ และ ยัง ติด โรค ง่าย. |
Una de estas es el hipocampo pigmeo, que fácilmente podría caber en una uña, mientras que el caballito de mar barrigudo alcanza los 30 centímetros de longitud. ตัว อย่าง เช่น ม้า น้ํา แคระ ซึ่ง ตัว เล็ก มาก จน วาง บน เล็บ มือ ของ คุณ ได้ พอ ดี และ ม้า น้ํา ท้อง ป่อง ซึ่ง มี ขนาด ยาว ได้ มาก กว่า 30 เซนติเมตร. |
El caballito de mar. เยอรมัน ) ม้าน้ํา |
Crías de caballitos de mar de cabeza pequeña ลูก ม้า น้ํา หัว สั้น |
Si salvamos al caballito de mar, quizás también salvemos los mares.” บาง ที ถ้า เรา ช่วย ม้า น้ํา ได้ เรา อาจ ช่วย ทั้ง มหาสมุทร ได้ ด้วย.” |
Caballitos de mar barrigudos ม้า น้ํา ท้อง ป่อง |
Amanda Vincent, zoóloga de la Universidad de Oxford, descubrió que los caballitos de mar se mantienen fieles a su pareja durante toda la vida. นัก สัตววิทยา จาก ออกซฟอร์ด อมันดา วินเซนต์ ได้ พบ ว่า ม้า น้ํา จะ คง ซื่อ สัตย์ ต่อ คู่ ของ ตน ตลอด ชีวิต. |
“Al irse acercando el apareamiento, los caballitos de mar danzan con mayor frecuencia y durante más tiempo, incluso varias veces al día —señala Kuiter—. เคยเตอร์ กล่าว ว่า “เมื่อ เวลา ผสม พันธุ์ ใกล้ เข้า มา ม้า น้ํา จะ ร่าย รํา กัน นาน ขึ้น และ บ่อย ขึ้น และ อาจ ทํา ซ้ํา ๆ ตลอด ทั้ง วัน. |
Me hubiera gustado haberle presentado a Painlevé el momento en el cual descubrimos los caballitos de mar biofluorescentes de la misma especie que él estudió. ครับ ผมหวังว่าผมจะได้แสดงวินาทีที่เพนลิเวย์ พบม้าน้ําเรืองแสงชีวภาพ นี่คิอสิ่งมีชีวิตสายพันธุ์เดียวกัน กับที่เขาทําการศึกษา |
“Es un deleite contemplar la danza del caballito de mar, tan bella y llena de gracia”, comenta Tracy Warland, dedicada a la cría de estas criaturas. เทรซี วอร์แลนด์ ผู้ ผสม พันธุ์ ม้า น้ํา กล่าว ว่า “การ แหวก ว่าย ร่าย รํา ของ ม้า น้ํา นั้น สวย งาม และ อ่อนช้อย น่า ชม มาก จริง ๆ.” |
A fin de contener la explotación, se han propuesto medidas legales que exigirían a muchas naciones demostrar que su exportación de caballitos de mar es ecológicamente sostenible. เพื่อ ยับยั้ง แนว โน้ม นี้ มี การ เสนอ มาตรการ ทาง กฎหมาย ซึ่ง เรียก ร้อง ให้ ประเทศ ต่าง ๆ พิสูจน์ ว่า ม้า น้ํา ที่ ตน ส่ง ออก ไป ขาย นั้น ได้ มา โดย ที่ ไม่ เป็น อันตราย ต่อ ระบบ นิเวศ. |
Cuando los primeros rayos de luz del amanecer se posan sobre ellos, dan inicio a una de las coreografías más elegantes de la naturaleza: la danza del caballito de mar. ท่ามกลาง แสง อาทิตย์ อุทัย อัน เรือง รอง ที่ สาด ส่อง ลง มา ทั้ง สอง เริ่ม แสดง ชั้น เชิง เริง รํา ที่ งดงาม อ่อนช้อย ที่ สุด ชุด หนึ่ง ใน โลก ของ ธรรมชาติ นั่น คือ ลีลา ร่าย รํา ของ ม้า น้ํา. |
En 1994, la medicina tradicional china empleó la pasmosa cantidad de 20.000.000 de caballitos de mar, lo que hizo caer en un 60% la pesca de este vertebrado en algunas zonas del sudeste asiático durante dos años. ใน ปี 1994 การ ปรุง ยา จีน แผน โบราณ ได้ ใช้ ม้า น้ํา จํานวน มหาศาล ถึง 20 ล้าน ตัว เป็น เหตุ ให้ ปริมาณ ที่ จับ ได้ ใน บาง พื้น ที่ แถบ เอเชีย อาคเนย์ ลด ลง ถึง 60 เปอร์เซ็นต์ ใน สอง ปี ตาม รายงาน ข่าว. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ caballito de mar ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ caballito de mar
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา