สเปน
cabaña ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า cabaña ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ cabaña ใน สเปน
คำว่า cabaña ใน สเปน หมายถึง กระท่อม, บังกะโล หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า cabaña
กระท่อมnoun Es decir, ¿qué demonios sucedió en esta cabaña? ฉันหมายความว่า มันเกิดบ้าอะไรขึ้นในกระท่อมหลังนี้ |
บังกะโลnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
¿Guiar a las chicas hasta la cabaña para que la incendiaran? ให้พวกสาวๆ ไปที่บ้านหลังนั้น ในคืนนี้เกิดไฟไหม้ |
Sé que recuerdas esa cabaña. ผมรู้ว่าคุณจํากระท่อมนั้นได้ |
Solo nos dirigimos a la cabaña. แค่ตรงไปที่เคบิน |
¿Te acuerdas cuando nos quedamos en la cabaña en el verano? จําตอนทีเราอยูทีบานริมทะเลสาบไดมัย |
Estuve en la cabaña de la playa. เมื่อวันก่อนฉันลงไปที่กระท่อมริมหาด |
El pueblo preparó estas cabañas en las azoteas de sus casas, en sus patios, en los patios del templo y en las plazas públicas de Jerusalén (Nehemías 8:15, 16). (นะเฮมยา 8:15, 16) ช่าง เป็น โอกาส ที่ ดี สัก เพียง ไร ที่ ได้ รวบ รวม ผู้ คน เข้า มา อยู่ ด้วย กัน และ มี การ อ่าน จาก พระ บัญญัติ ของ พระเจ้า ให้ พวก เขา ฟัง! |
Seré anticuada, pero no creo que una cabaña deba tener más de 550 m2. ฉันเป็นคนหัวสมัยเก่า แต่ไม่คิดว่ากระท่อมจะมีเนื้อที่มากกว่า 6000ฟุต |
Durante este período, el pueblo de Dios moraba fuera de sus casas o en los tejados de estas en alojamientos temporales (cabañas), hechos con las ramas y las hojas de los árboles. (เลวีติโก 23:34) ใน ช่วง เวลา ดัง กล่าว ไพร่พล ของ พระเจ้า จะ พัก อาศัย นอก บ้าน ของ ตน หรือ บน หลังคา บ้าน ใน เพิง ชั่ว คราว (ทับ อาศัย) ซึ่ง ทํา จาก กิ่ง ไม้ และ ใบ ไม้. |
¡ Sólo sonó en aquella cabaña! มันจะดังแต่ที่กระท่อมนั้นเท่านั้น! |
Sí, bueno, dos meses de escuchar los grillos en la cabaña de mi padre... me estaba volviendo loca. ใช่ คือว่า หลังจากใช้เวลาสองเดือน ฟังแต่เรื่องคริกเก็ต |
Tal vez una cabaña en el bosque. บางทีอาจเป็นกระท่อมกลางป่า |
Aprenden sobre la fiesta de las Cabañas que debe celebrarse aquel séptimo mes, e inmediatamente se disponen a hacer cabañas para esta fiesta a Jehová. พวก เขา เรียน รู้ ว่า ควร ฉลอง เทศกาล ตั้ง ทับ อาศัย ใน เดือน ที่ เจ็ด นี้ เอง และ พวก เขา เตรียม การ ทันที เพื่อ สร้าง ทับ อาศัย สําหรับ งาน เลี้ยง นี้ แด่ พระ ยะโฮวา. |
Bienvenidos a nuestra cabaña en el campo. ยินดีต้อนรับสู่กระท่อมป่าหลังน้อยของเรา |
6 La última de las tres grandes fiestas anuales se llamaba fiesta de la Recolección, o fiesta de las Cabañas. 6 เทศกาล สุด ท้าย ของ สาม เทศกาล ใหญ่ ประจํา ปี เรียก ว่า เทศกาล เลี้ยง ฉลอง การ เก็บ เกี่ยว ผล หรือ เทศกาล ตั้ง ทับ อาศัย. |
Muchos siglos antes de Cristo, los campesinos finlandeses ya lo mezclaban en su alfarería y tapaban con él las grietas de sus cabañas de troncos. หลาย ร้อย ปี ก่อน พระ คริสต์ เกษตรกร ชาว ฟินแลนด์ ผสม ใย หิน ใน เครื่อง ปั้น ดิน เผา และ ใช้ ใย หิน อุด รอย แตก ใน กระท่อม ไม้ ซุง ของ พวก เขา. |
Entonces, ¿cómo puedo solicitar el puesto para convertirme en tu chico de la cabaña? แล้ว, ทําไงฉันถึงสมัครมาเป็นเด็กรับใช้คุณได้ |
¡La Tierra rebosará de bendiciones eternas a medida que Jehová restaura por completo “la cabaña de David”! (Amós 9:13-15.) แผ่นดิน โลก จะ บริบูรณ์ ด้วย พระ พร ตลอด กาล ขณะ ที่ พระ ยะโฮวา ทรง ฟื้นฟู “กระท่อม ของ ดาวิด” อย่าง เต็ม ที่!—อาโมศ 9:13-15. |
Normalmente me hacían una cabaña de paja para alojarme, lo que me traía recuerdos de la casa en la que viví de pequeño con mi familia en Saskatchewan. ที่ พัก ของ ผม เป็น กระท่อม มุง ฟาง ซึ่ง เพิ่ง สร้าง ใหม่ สิ่ง นี้ ทํา ให้ ผม นึก ถึง บ้าน ของ ครอบครัว เรา ใน ซัสแคตเชวัน. |
Y tú, te vamos a tener que llevar a la cabaña. และเธอ พวกเราต้องไปที่กระท่อม |
Hasta dónde puedo ver, la cabaña nunca fue vendida luego de su muerte. เท่าที่ฉันเห็น เคบินไม่เคยถูกขายเลยหลังจากการตายของเธอ |
Y con esto convienen las palabras de los Profetas, así como está escrito: ‘Después de estas cosas volveré y reedificaré la cabaña de David que está caída; y reedificaré sus ruinas y la erigiré de nuevo, para que los que queden de los hombres busquen solícitamente a Jehová, junto con gente de todas las naciones, personas que son llamadas por mi nombre, dice Jehová, que está haciendo estas cosas, conocidas desde la antigüedad’” (Hech. 15:13-18). หนังสือ ของ พวก ผู้ พยากรณ์ ก็ สอดคล้อง กับ เรื่อง นี้ ดัง ที่ เขียน ไว้ ว่า ‘ภาย หลัง เหตุ การณ์ เหล่า นี้ เรา จะ กลับ มา สร้าง พลับพลา ของ ดาวิด ซึ่ง พัง ไป แล้ว ขึ้น ใหม่ และ ส่วน ที่ หัก พัง ไป แล้ว นั้น เรา จะ สร้าง และ ตั้ง ขึ้น ใหม่ เพื่อ คน ที่ เหลือ อยู่ จะ แสวง หา พระ ยะโฮวา อย่าง จริงจัง ร่วม กับ ประชาชน จาก ทุก ชาติ คือ ประชาชน ซึ่ง มี ชื่อ เรียก ตาม นาม ของ เรา พระ ยะโฮวา ตรัส ไว้ เช่น นี้ และ พระองค์ ทรง ทํา สิ่ง เหล่า นี้ ซึ่ง เป็น ที่ รู้ กัน แล้ว ตั้ง แต่ สมัย โบราณ.’ ”—กิจ. 15:13-18 |
Los registros laborales dicen que Wayne Dryden fue despedido de Cabañas Crest, hace seis meses. ทะเบียนลูกจ้างบอกว่า เวย์ เดรเด้น ถูกไล่ออก จาก เครส คอทเทจ เมื่อหกเดือนก่อน |
Hace unos días, seguí a Barbie a esa cabaña. 2-3วันก่อนผมตามบาร์บี้ไปที่กระท่อมนี้ |
Por lo que pasó en la cabaña. เกิดอะไรขึ้นที่กระท่อม |
Son 10 cabañas en un área de 10 acres. มีกระท่อม 10 หลังใน 10 เอเคอร์ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ cabaña ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ cabaña
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา