ภาษาอิตาลี
calcolo ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า calcolo ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ calcolo ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า calcolo ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง การคิดคํานวณ, การคิดพิจารณา, การคํานวณ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า calcolo
การคิดคํานวณnoun Abbiamo calcolato alcuni scenari และเราก็ได้คิดคํานวณ แผนการหลายๆอย่างไว้แล้ว |
การคิดพิจารณาnoun |
การคํานวณnoun Lo puoi vedere come un problema di calcolo, di intelligenza artificiale. คุณสามารถมองมันเป็นโจทย์ในการคํานวณ เป็นคําถามด้านปัญญาประดิษฐ์ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Nel parco Kruger cerchiamo di mantenere la popolazione degli elefanti sui 7.500 capi, quanti secondo i nostri calcoli ne può sostenere il Kruger”. ใน วนอุทยาน ครูเกอร์ เรา พยายาม รักษา ประชากร ช้าง ให้ คงที่ ด้วย จํานวน ประมาณ 7,500 ตัว ซึ่ง ตาม ที่ เรา รู้ ตอน นี้ เป็น จํานวน ที่ วนอุทยาน ครูเกอร์ สามารถ รอง รับ ได้.” |
“In una prigione statale questo problema ha fatto sbagliare i calcoli delle sentenze di vari detenuti, che sono stati rimessi in libertà”, afferma Newsweek. “ณ เรือน จํา ประจํา รัฐ แห่ง หนึ่ง จุด อ่อน นี้ ทํา ให้ คอมพิวเตอร์ คํานวณ ระยะ เวลา การ ติด คุก ของ นัก โทษ หลาย คน ผิด พวก เขา จึงถูก ปล่อย” วารสาร นิวส์วีก กล่าว. |
In quasi otto anni di guerra, si calcola che abbiano perso la vita circa 400.000 soldati iraniani: un numero maggiore di quello dei soldati americani morti durante la seconda guerra mondiale! ระหว่าง เกือบ แปด ปี ของ สงคราม อิหร่าน สูญ เสีย ชีวิต คน ไป ประมาณ 400,000 คน—ความ ตาย ใน การ สู้ รบ มาก กว่า ที่ สหรัฐ ประสบ ระหว่าง สงคราม โลก ที่ 2! |
È diventato un altruista efficace quando calcolò che, coi soldi che avrebbe verosimilmente guadagnato nel corso della sua carriera universitaria, avrebbe potuto donare abbastanza da curare 80. 000 persone dalla cecità nei paesi in via di sviluppo e gli sarebbe rimasto comunque abbastanza per mantenere uno standard di vita perfettamente adeguato. ตลอดช่วงชีวิตการทํางานของเขา ชีวิตนักวิชาการของเขา เขาสามารถให้ได้มากพอที่จะรักษาคนตาบอดได้ 80, 000 คน ในประเทศกําลังพัฒนา และยังมีเงินเหลือพอสําหรับ มาตรฐานชีวิตที่เพียงพออย่างสมฐานะ ดังนั้น โทบี้ได้ตั้งองค์กรหนึ่งขึ้น ชื่อว่า " ให้เท่าที่เราทําได้ ( Giving What We Can ) " เพื่อที่จะกระจายข้อมูลนี้ |
Tali calcoli sono resi possibili dal fatto che i corpi celesti, compresi la luna e la terra, si muovono in modo coerente e prevedibile. การ คํานวณ เช่น นี้ ทํา ได้ ก็ เพราะ เทห์ฟากฟ้า รวม ทั้ง ดวง จันทร์ และ โลก เคลื่อน ที่ อย่าง เสมอ ต้น เสมอ ปลาย จน สามารถ บอก ล่วง หน้า ได้ เสมอ. |
Dai primi calcoli il viaggio richiederà 414 SOL. เบื้องต้นประมาณการสายสําหรับการเดินทาง 414 วัน |
Qui la grandezza media di un calcolo si aggira sui due-tre centimetri, rispetto a un centimetro in Europa e negli Stati Uniti. ขนาด โดย เฉลี่ย ของ นิ่ว ที่ นั่น อยู่ ใน ระหว่าง สอง ถึง สาม เซนติเมตร [ประมาณ หนึ่ง นิ้ว] เมื่อ เทียบ กับ หนึ่ง เซนติเมตร [ไม่ ถึง ครึ่ง นิ้ว] ใน ยุโรป และ สหรัฐ. |
Li ho ricavati con dei calcoli matematici. เป็นการคํานวณทางวิทยาศาสตร์ |
E quando lo leggi sui libri di calcolo sembra tutto complicato. และเมื่อคุณเจอมันในหนังสือแคลคูลัส มันดู |
So come si calcola l'area del cerchio. ผมรู้ว่าจะคํานวณพื้นที่ของวงกลมได้อย่างไร |
Se Isaac Newton avesse messo su Youtube un video sul calcolo, io non avrei dovuto farlo. ถ้า ไอแซค นิวตัน ทําวิดีโอสอนแคลคูลัสบน YouTube แล้ว ผมคงไม่ต้องมาทําหรอก |
Ma le obiezioni principali riguardavano i suoi calcoli. แต่ ข้อ คัดค้าน หลัก เน้น ไป ยัง การ คิด คํานวณ ของ โคลัมบัส. |
Se vi fate due calcoli, era sei volte più probabile che la gente acquistasse la marmellata dopo aver provato i 6 campioni piuttosto che i 24. ถ้าคุณลองคํานวณดู คนมีแนวโน้มที่จะซื้อแยมมากกว่า ถึง 6 เท่า ถ้าเขาได้พบกับแยม 6 รสชาติ แทนที่จะเป็น 24 รส |
E si calcola che esistano miliardi di galassie! และ ประมาณ กัน ว่า มี นับ พัน ล้าน กาแล็กซี ที เดียว! |
Secondo i loro calcoli una colonia di un metro quadrato di mitili sarebbe in grado di ingerire tredici milioni di questi parassiti in un paio d’ore. พวก เขา กะ ประมาณ ว่า กระจุก หอย ขนาด พื้น ที่ หนึ่ง ตาราง เมตร สามารถ ย่อย ปรสิต เหล่า นั้น ได้ ถึง 13,000,000 ตัว ใน เวลา ราว ๆ สอง ชั่วโมง. |
Il calcolo di questo periodo, andando indietro dalla caduta di Gerusalemme al tempo della divisione del regno dopo la morte di Salomone, presenta molte difficoltà. ส. ศ. การ คํานวณ ระยะ เวลา นี้ ย้อน หลัง ตั้ง แต่ การ ล่ม จม ของ ยะรูซาเลม ไป ถึง การ แบ่ง แยก อาณาจักร หลัง จาก ซะโลโม สิ้น ชีพ มี ข้อ ยุ่งยาก หลาย ประการ. |
Si calcola che siano più di 200 milioni quelli che, come George, Patricia e Rachel, negli ultimi decenni sono andati a vivere all’estero. มี การ กะ ประมาณ ว่า ใน ช่วง ไม่ กี่ สิบ ปี มา นี้ มี ประชากร มาก กว่า 200 ล้าน คน ย้าย ไป อยู่ ต่าง แดน เช่น เดียว กับ แพทริเชีย จอร์จ และ เรเชล. |
Certo! Hai già fatto tutti i tuoi calcoli, vero, cara? ใช่สิ เรื่องนั้นคุณมั่นใจได้เลยที่รัก |
Particolarmente devastante fu il bombardamento nella notte fra il 9 e il 10 marzo 1945, dalla mezzanotte alle tre del mattino circa, quando, in base ai calcoli, furono sganciate sulla città 700.000 bombe. การ โจมตี ที่ สร้าง ความ เสียหาย มาก เป็น พิเศษ คือ ระเบิด ราว ๆ 700,000 ลูก ที่ ทิ้ง ใน คืน วัน ที่ 9/10 มีนาคม 1945 ตั้ง แต่ เที่ยง คืน จน ถึง ราว ๆ ตี สาม. |
CA: E così, facendo qualche calcolo, è venuto fuori che trascorrere un'ora a guardare, diciamo, "House of Cards", era più renumerativo per voi che un'ora trascorsa a guardare contenuti di terze parti? คริส: แล้วผลออกมาเป็นตัวเลข ชัดเจนทันทีเลยไหมครับ ว่าจํานวนชั่วโมงที่มีการรับชม เนื้อหาที่ผลิตเอง เช่น "เฮ้าออฟคาร์ดส์" สามารถสร้างกําไรให้คุณได้มากกว่า การซื้อเนื้อหาของคนอื่นมาฉาย |
Secondo Science News, “gli scienziati sono riusciti a individuare solo alcune centinaia delle migliaia di proteine che si calcola scorrono di solito nel torrente sanguigno”. ตาม ที่ กล่าว ใน วารสาร ไซเยนซ์ นิวส์ “จน ถึง ทุก วัน นี้ นัก วิทยาศาสตร์ ค้น พบ โปรตีน ที่ ไหล เวียน อยู่ ตาม ปกติ ใน กระแส เลือด ของ มนุษย์ ไป ได้ แล้ว เพียง ไม่ กี่ ร้อย ชนิด จาก ทั้ง หมด ที่ คาด ว่า จะ มี อยู่ หลาย พัน ชนิด.” |
In qualità di studente biblico, sapresti spiegare con le Scritture come si calcola la data del 1914? ฐานะ นัก ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล คุณ อธิบาย จาก พระ คัมภีร์ ได้ ไหม ว่า ปี 1914 คํานวณ มา ได้ อย่าง ไร? |
“Si calcola che solo su Bali vengano uccise ogni anno 50.000 tartarughe per il commercio con i turisti”, dice il quotidiano, “e centinaia di migliaia di uova di tartaruga vengono raccolte a scopo alimentare”. “กะ ประมาณ ว่า เต่า 50,000 ตัว ถูก ฆ่า แต่ ละ ปี เฉพาะ ใน เกาะ บาหลี เท่า นั้น เพื่อ ธุรกิจ การ ท่อง เที่ยว และ ไข่ เต่า หลาย แสน ฟอง ถูก เก็บ เพื่อ เป็น อาหาร” หนังสือ พิมพ์ นั้น กล่าว. |
Armi: “L’ICRC [Comitato Internazionale della Croce Rossa] calcola che in 48 paesi più di 95 fabbricanti producano fra i 5 e i 10 milioni di mine anti-uomo all’anno. — Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i Rifugiati (UNHCR). อาวุธ: “ICRC [คณะ กรรมการ กาชาด สากล] กะ ประมาณ ว่า โรง งาน มาก กว่า 95 โรง ใน 48 ประเทศ กําลัง ผลิต กับระเบิด 5 ถึง 10 ล้าน อัน ใน แต่ ละ ปี.”—สํานักงาน ข้าหลวง ใหญ่ เพื่อ ผู้ ลี้ ภัย แห่ง สหประชาชาติ (UNHCR) |
L’agenzia delle Nazioni Unite calcola che attualmente le persone infettate dall’HIV siano 38 milioni. หน่วย งาน ของ สหประชาชาติ กะ ประมาณ ว่า ปัจจุบัน มี ประชาชน 38 ล้าน คน ติด เชื้อ เอช ไอ วี. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ calcolo ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ calcolo
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย