สเปน
calidad de vida ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า calidad de vida ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ calidad de vida ใน สเปน
คำว่า calidad de vida ใน สเปน หมายถึง คุณภาพชีวิต หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า calidad de vida
คุณภาพชีวิต
Creo que esto es lo que quieren. Quieren que siga aumentando la calidad de vida. ผมคิดว่าพวกเขาอยากได้อย่างนั้น อยากเพิ่มคุณภาพชีวิต |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Nuestra calidad de vida es una porquería. คุณภาพชีวิตพวกเรามันห่วย |
Pero luego me fui dando cuenta de que mi fe me daba mejor calidad de vida. แต่ ต่อ มา ผม เริ่ม เห็น คุณค่า วิธี ที่ ความ เชื่อ ของ ผม ช่วย ผม ให้ มี คุณภาพ ชีวิต ที่ ดี ขึ้น. |
A la mayoría también les gustaría mejorar su calidad de vida.” พวก เขา ส่วน ใหญ่ ต้องการ ปรับ ปรุง คุณภาพ ชีวิต ของ ตน เช่น กัน.” |
En muchos casos la ciencia ha mejorado la calidad de vida de los afectados. ใน หลาย กรณี วิทยาศาสตร์ ได้ ช่วย ผู้ ทน ทุกข์ ให้ มี คุณภาพ ชีวิต ที่ ดี ขึ้น. |
contribuyen a mejorar la calidad de vida de las personas al mostrarles cómo aplicar los principios bíblicos. ช่วย ผู้ คน ให้ ปรับ ปรุง คุณภาพ ชีวิต ของ พวก เขา ด้วย การ เผย ให้ พวก เขา เห็น วิธี ใช้ หลักการ ใน คัมภีร์ ไบเบิล. |
Si usted vive en un país así, ¿dispone de alguna forma de mejorar su calidad de vida? ถ้า คุณ อาศัย อยู่ ใน ประเทศ กําลัง พัฒนา มี สิ่ง ใด ไหม ที่ คุณ อาจ ทํา ได้ เพื่อ ปรับ ปรุง คุณภาพ ชีวิต ให้ ดี ขึ้น? |
Y Nairobi, el principal centro económico, ocupaba el puesto 177 en el índice de calidad de vida. และไนโรบี ซึ่งเป็นศูนย์กลางธุรกิจ ถูกจัดอันดับดัชนีคุณภาพชีวิต ให้อยู่ที่อันดับที่ 177 |
¿Cómo cambiaría la calidad de vida y la nutrición? มันจะเปลี่ยนคุณภาพชีวิตและสารอาหาร ของเราอย่างไรบ้าง |
Cinco formas de mejorar su calidad de vida ห้า วิธี ใน การ ปรับ ปรุง คุณภาพ ชีวิต ของ คุณ |
Que, por mucho, las verdades bíblicas pueden significar para ellos mejor calidad de vida. นั่น ก็ คือ วิธี ที่ ความ จริง ใน คัมภีร์ ไบเบิล สามารถ ปรับ ปรุง คุณภาพ ชีวิต ของ พวก เขา ได้ อย่าง เห็น ได้ ชัด. |
Los familiares deben hacer cuanto puedan por mantener una buena calidad de vida สมาชิก ครอบครัว ควร พยายาม สุด ความ สามารถ เพื่อ คง ไว้ ซึ่ง คุณภาพ ชีวิต ตาม ความ เหมาะ สม |
3:9, 10). De este modo les permite disfrutar de una mejor calidad de vida ahora (1 Tim. 3:9, 10) โดย การ ทํา เช่น นี้ พวก เขา ชื่นชม ยินดี กับ คุณภาพ ชีวิต ที่ ดี ขึ้น ได้ แม้ แต่ ใน ขณะ นี้.—1 ติโม. |
Calidad de vida คุณภาพ ชีวิต |
Con razón se culpó al dinero del deterioro de la calidad de vida en el continente africano. มี การ กล่าว โทษ ว่า เงิน เป็น ตัวการ ที่ ทํา ให้ คุณภาพ ชีวิต ของ ผู้ คน ใน แอฟริกา เสื่อม ลง ไป เรื่อย ๆ. |
Nadie puede ir a las urnas y decir que la calidad de vida se reducirá. ไม่มีใครลงเลือกตั้ง และพูดว่าคุณภาพชีวิตจะแย่ลง |
Los cuidados del presente se traducirán en una mejor calidad de vida en el futuro. การ เอา ใจ ใส่ ใน ตอน นี้ จะ ยัง ผล ให้ มี คุณภาพ ชีวิต ที่ ดี ขึ้น ใน อนาคต. |
Nuestra calidad de vida mejorará verdaderamente si solucionamos esto. ซึ่งก็จะช่วยเพิ่มคุณภาพชีวิตให้กับพวกเรา ถ้าเราแก้เรื่องนี้ได้ |
Los investigadores descubrieron que el relacionarse con otras personas mejoró “la salud, la longevidad y la calidad de vida”. พวก นัก วิจัย พบ ว่า การ คบหา กับ คน อื่น ๆ ช่วย ปรับ ปรุง “สุขภาพ, ความ ยืน ยาว และ คุณภาพ ของ ชีวิต.” |
¿Solo para impartir conocimiento, mejorar la calidad de vida de las personas o darles una esperanza para el futuro? เพียง เพื่อ จะ ให้ ความ รู้, ปรับ ปรุง ชีวิต ผู้ คน ให้ ดี ขึ้น, หรือ ทํา ให้ ภาพ อนาคต ของ เขา แจ่ม ชัด ยิ่ง ขึ้น เท่า นั้น ไหม? |
Pero las buenas intenciones que tenía con respecto a mejorar la calidad de vida de la familia fracasaron enseguida. แต่ ความ พยายาม ด้วย เจตนา ที่ ดี ของ พ่อ เพื่อ ให้ ครอบครัว อยู่ ดี กิน ดี นั้น ใน ไม่ ช้า กลับ ประสบ ความ ล้มเหลว. |
El libro de los Salmos hace una observación pertinente sobre la calidad de vida que está a su alcance. พระ ธรรม บทเพลง สรรเสริญ ให้ ข้อ สังเกต ที่ เหมาะ จริง ๆ เกี่ยว กับ ชีวิต ที่ มี คุณภาพ ซึ่ง ผู้ สูง อายุ ที่ สัตย์ ซื่อ สามารถ คาด หวัง ได้. |
Creo que nuestra calidad de vida podría aumentar así de drástico si todos empezamos a practicar la higiene emocional. ผมเชื่อว่าคุณภาพชีวิตของเรา จะดีขึ้นได้อย่างมาก ถ้าเราเริ่มดูแลสุขอนามัยทางอารมณ์ |
Pero no se equivoquen, creo que vivir más tiempo mejorará la calidad de vida de la gente a cualquier edad. แต่อย่าเข้าใจผิดไปนะ การมีชีวิตยืนยาวขึ้น สามารถ และฉันเชื่อว่า มันจะ ข่วยพัฒนาคุณภาพชีวิต ของทุกๆ ช่วงชีวิตได้ |
(Hebreos 4:12.) Por lo tanto, leer este libro y poner en práctica sus principios puede mejorar nuestra calidad de vida. (เฮ็บราย 4:12) ดัง นั้น การ อ่าน หนังสือ นี้ และ นํา หลักการ ที่ มี บอก ไว้ ไป ใช้ ย่อม สามารถ ปรับ ปรุง คุณภาพ ชีวิต คุณ ได้. |
Otros millones de fumadores, así como de drogadictos, arruinarán su salud y su calidad de vida por culpa de estos vicios. ผู้ สูบ บุหรี่ อีก หลาย ล้าน คน เช่น เดียว กับ ผู้ ใช้ ยา “เพื่อ ความ เพลิดเพลิน” จะ ทําลาย สุขภาพ และ คุณภาพ ชีวิต ของ ตน เอง เนื่อง จาก นิสัย ติด ยา. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ calidad de vida ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ calidad de vida
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา